What is the translation of " WILL CONVINCE " in Russian?

• убедит
• уговорю
• переубедит
• убедят
• убедить
• убедим

Examples of using Will convince in English and their translations into Russian

I will convince him.
Я уговорю его.

His daughter will convince him.
Дочь убедит его.

I will convince him.
Я попробую убедить его.

Lisbon and Jane will convince them.
Лисбон и Джейн убедят их.

We will convince him,!
Мы убедим его!

Don't worry. I will convince him.
Не волнуйся, я уговорю его.

I will convince your father.
Я уговорю твоего отца.

Maybe this will convince you.
Может, это вас убедит.

I will convince her to kill me.
Я уговорю ее убить меня.

Yeah, well, maybe this will convince you.
Ну чтож, может это переубедит тебя.

He will convince Prince John.
Он убедит принца Джона.

Maybe a knuckle sandwich will convince you?
Может, хорошая затрещина тебя переубедит?

We will convince him, but not like this.
Мы его убедим, но не так.

Perhaps my poem on this very subject will convince you.
Может, мои стихи на эту тему убедят вас.

She will convince them to gather somewhere inside.
Она убедит их собраться внутри.

And the good reverend will convince his son to withdraw.
И преподобный убедит своего сына увести своих людей.

It will convince him that there's nothing wrong.
Это убедит его, что не о чем беспокоиться.

Since he loves Germany, I will convince him to go back.
Раз он так любит Германию, я уговорю его туда вернуться.

What will convince you to release the boy?
Как мне убедить тебя освободить мальчика?

I just have to find the proof that will convince Deb.
Мне всего лишь надо найти доказательства. которые убедят Деб.

Think we will convince him to wait for the Maestro?
Думаешь мы убедим его подождать Маэстро?

But it is action and change, not words, that will convince them.
Однако убедить их смогут не слова, а действия и перемены.

That will convince them more than anything I could say.
Это убедит их больше, чем мои слова.

This is definitely a reference that will convince future investors.
Это ссылка, которая точно убедить потенциальных инвесторов.

Sure, that will convince people you're innocent.
Конечно, это убедит людей, что ты невиновен.

Something tells me that the screams of their parents will convince them to open it up.
Что-то мне подсказывает, что крики их родителей убедят их открыть его.

But we will convince them they need help… my help.
Но мы убедим их, что им нужна помощь- моя помощь.

I think"The Grinning Mist" and"Ashen Crown" will convince a skeptical listener sooner than my words.
Думаю," The Grinning Mist" и" Ashen Crown" переубедят скептичного слушателя скорее чем мои слова.

We will convince you by quality- service- innovation!
Мы убедим Вас качеством- сервисом- инновацией!

And in that time, we will convince you not to set foot out that door.
И за это время, мы убедим тебя никуда не идти.