What is the translation of " WILL NEVER LEARN " in Russian?

• никогда не научишься
• никогда не узнаем
• никогда не научится
• никогда не научусь

Examples of using Will never learn in English and their translations into Russian

You will never learn.
Ты ничего не усвоил.

If you don't let me, I will never learn.
Так я никогда не научусь!

You will never learn.
Ты никогда не научишься.

If I don't practise driving, I will never learn.
Без практики я не научусь водить.

I will never learn it.
Мне никогда не выучить.

Otherwise, he will never learn.
В противном случае он никогда не научится.

You will never learn anything.
Ты так ничему не научишься.

If I don't take risks, I will never learn.
Если я не буду рисковать, я никогда не научусь.

You will never learn it.
Ты никогда не научишься.

Boys like you need to get punished, or you will never learn.
Такие мальчики как вы нуждаетесь в наказании, или вы никогда не запомните.

Then you will never learn.
Так ты никогда не научишься.

He will never learn to talk… but maybe to interpret signs.
Он никогда не научится говорить, но, может быть, сможет понимать жесты.

Bart, you will never learn.
Барт, ты никогда не научишься.

You will never learn to swim properly with that willow branch in your mouth.
Вы никогда не научитесь плавать, держа эту ивовую ветвь во рту.

Sometimes I think you will never learn to behave.
Иногда я думаю что ты никогда не научишься себя вести.

He will never learn of it from me.
От меня он ничего не узнает.

Unless we push'em out of the nest,- They will never learn to fly.
Если мы не вытолкнем их из гнезда, они никогда не научатся летать.

Kids will never learn, shit.
Дети никогда не учатся, черт.

Trade yourself, do the analysis yourself, otherwise you will never learn to trade!
Торгуйте сами, делайте анализ сами, иначе вы никогда не научитесь торговать!

You will never learn, will you?
Ты никогда не научишься, да?

But without risk, without a fight you will never learn how life look for real.
Без риска, без борьбы ты никогда не узнаешь, каков ты на самом деле.

You will never learn to read like that.
Так ты никогда не научишься читать.

My husband Edilberto bet me one thousand pesos that I will never learn to drive.
Мой муж Эдильберто поспорил со мной на тысячу песо, что я никогда не научусь водить машину.

But they will never learn the secrets of Helena.
Но они никогда не узнают секрет Елены.

The only comfort I get from this is knowing he will never learn of his daughter's betrayal.
Единственное мое утешение в том… он никогда не узнает, что его дочь предательница.

We will never learn anything at this rate.
Мы никогда не научимся, если все будут подсказывать.

You can't kick him out,'cause then Marge will never learn to assert herself.
Ты не можешь выгнать его сам, потому что тогда Мардж никогда не научится самоутверждаться.

It seems we will never learn who sent me those Valentine's Day cards.
Похоже, мы никогда не узнаем, кто прислал мне те валентинки.

If you hide your ignorance, no one will hit you and you will never learn.
Если вы будете скрывать свое невежество, вас не будут бить и вы никогда не поумнеете.

If i help you out, you will never learn to do this on your own.
Если я буду тебе помогать, ты никогда не научишься делать это сама.