What is the translation of " WILL WORK HARD " in Russian?

• будем напряженно работать
• будем упорно трудиться
• буду стараться
• буду усердно работать
• будем упорно работать
• будет усиленно работать

Examples of using Will work hard in English and their translations into Russian

He will work hard.
Он будет стараться.

Because, having once the decision, Taurus will work hard to make it a reality.
Ведь, приняв однажды решение, Телец будет настойчиво воплощать его в жизнь.

I will work hard, okay?
Я буду стараться, хорошо?

Studying is difficult, but I will work hard while I still can.
Учиться очень тяжело, но я буду усердно стараться, покуда смогу.

I will work hard again.
Я снова буду много работать.

But I wanted to say how honored I am to be here, and I will work hard.
Но хочу сказать, что для меня большая честь быть здесь, и я буду усердно трудиться.

But I will work hard.
Но я буду стараться!

I should just like to say that I take very seriously the trust placed in me by the British people today, and I will work hard every day to live up to that responsibility.
Я бы только хотела заявить, что очень серьезно отношусь к тому доверию, которое британский народ оказал мне сегодня, и я каждодневно буду усердно работать, чтобы соответствовать оказанному доверию.

You will work hard and happily.
Вы будете трудиться упорно и счастливо.

In my view, this is worth striving for and I will work hard to make it happen.
По-моему, к этому надо стремиться, и лично я буду усердно работать, чтобы это произошло.

I will work hard, I will catch up.
Я буду стараться, я догоню.

Okay. Well, I will work hard on it.
Ну ладно, я над ним поработаю.

I will work hard from tomorrow!
С завтрашнего дня я буду усердно работать!

We sincerely hope that delegations will work hard to find one in the remaining time.
Но мы искренне надеемся, что делегации будут напряженно работать над тем, чтобы в остающееся время найти такое решение.

I will work hard to repay you.
Я буду усердно работать, чтобы расплатиться.

Please do not worry- the flowers will arrive in time and will work hard to convey your feelings.
Пожалуйста, не волнуйтесь- цветы будут вовремя доставлены и будут стараться передать Ваши чувства.

We will work hard to raise our heads.
Мы будем усердно трудиться, чтобы потом поднять головы.

We understand the reality of a globalized world and will work hard towards the globalization of justice, development and solidarity.
Мы осознаем реальность глобализованного мира и будем напряженно работать в интересах глобализации правосудия, развития и солидарности.

I will work hard to justify your confidence.
Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие.

But, much more, we look forward to-- and will work hard to hasten-- the happy day of its universality.
Но более всего мы с нетерпением ожидаем того счастливого дня-- и будем упорно трудиться на благо его скорейшего приближения,-- когда она обретет полную универсальность.

I will work hard and I will never forget you.
Я буду очень стараться и я никогда не забуду вас.

If it is you who is charged with crime, then skilled assistance of a lawyer will help to get out of a difficult situation, because your defender will work hard to dismiss the criminal case.
А если в совершении уголовного преступления обвиняют непосредственно Вас, то квалифицированная помощь юриста поможет выбраться из сложной ситуации, ведь Ваш защитник будет усиленно работать над прекращением уголовного дела.

We will work hard not to disappoint your expectations.
Мы будем напряженно работать, чтобы не разочаровать Ваши ожидания.

We are pleased, however, by the emphasis on the need for adequate and substantive preparation for the review conference that is contained in the draft resolution that we will be adopting today, and we will work hard during the sixty-first session to make sure that the offer made by Qatar becomes a reality.
Вместе с тем мы удовлетворены тем, что особо подчеркнута необходимость адекватной и существенной подготовки к такой обзорной конференции, и упор на это сделан в принимаемом нами сегодня проекте резолюции, и в ходе шестьдесят первой сессии мы будем упорно работать над тем, чтобы добиться реализации внесенного Катаром предложения.

We will work hard to get the negotiations back on track.
Мы будем напряженно трудиться в интересах возобновления переговоров.

I am Wakamura Yayoi, I will work hard, please give me your guidance.
Меня зовут Вакамура Яей. Я хотела бы сказать, что буду стараться! Прошу любить и жаловать.

I will work hard in school and get good grades so you can be proud of me.
Я буду усердно учиться и получать хорошие оценки, вы сможете гордиться мной.

I can assure you that Sweden will work hard so that we can achieve real progress in November this year.
Я могу заверить вас в том, что Швеция будет упорно трудиться на благо достижения нами в ноябре текущего года реального прогресса.

We will work hard for a robust and effective arms trade treaty.
Мы будем усердно работать в пользу надежного и эффективного договора о торговле оружием.

All right, Chuck, I will work hard… but I don't intend to be a gas attendant all my life.
Хорошо, Чак, я буду упорно трудиться… но я не намереваюсь быть заправщиком всю жизнь.