What is the translation of " WON'T TESTIFY " in Russian?

• не будет давать показания
• не будет свидетельствовать
• не буду давать показания

Examples of using Won't testify in English and their translations into Russian

I won't testify.
Я не дам показаний.

The donors won't testify.
Доноры не дадут показаний.

I won't testify.
Я не буду давать показания.

Your brother won't testify.
Твой брат откажется от дачи показаний.

He won't testify.
Он не даст показания.

Of course Manny won't testify.
Конечно Мэнни не будет давать показания.

She won't testify.
Она не будет давать показания.

That's why you won't testify.
Именно поэтому ты не будешь давать показания.

He won't testify against me.
Он не будет свидетельствовать против меня.

Tell McGowen you won't testify.
Скажи МакГовену, что ты не будешь давать показания.

Who won't testify. We have got nothing.
Которая не хочет подтвердить показания.

Does she know why you won't testify?
А она знает, почему ты не будешь давать показания?

I won't testify against my own daughter.
Я не буду давать показания против собственной дочери.

What do you mean Manny won't testify?
Вы что хотите сказать, Мэнни не будет давать показания?

The girls won't testify against each other.
Девочки отказываются давать показания против друг друга.

Yeah, well, what if I won't testify?
Так, хорошо, что если я не хочу давать показания?

Shelby won't testify unless she's safe.
Шелби не даст показания, пока она не будет в безопасности.

Now you take this to trial, she won't testify.
Если вы устроите слушание, она не будет свидетельствовать.

Well, I take it he won't testify on your behalf…?
Я так понимаю, он не будет свидетельствовать для тебя?

I won't testify against him, or anyone else.
Я не буду давать показания ни против моего партнера ни против кого другого.

And Sofia Chavez won't testify against him.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него.

He broke one of their wrists, but even she won't testify.
Одной из них он сломал запястье, но даже она не будет давать показания.

Well, I won't testify, and you have to promise me.
Ну, если мне не придется давать показания и вы пообещаете мне.

Well, you know how you were wondering why reynolds won't testify.
Ну, Вы знаете, как Вам интересно, почему Рэйнольдс не будет давать показания.

But, if he won't testify, we can't protect him.
Но, если он не будет давать показания, мы не сможем защищать его.

And don't think for a second that I won't testify against you.
Даже на секунду не думай, что я не буду свидетельствовать против тебя.

But he won't testify, he has problems with the religious council.
О он не хочет быть свидетелем. У него есть проблема с религиозным советом.

Saw a bigwig from the 280 gang kill three guys, but he won't testify.
Видел, как какая-то шишка из 280- ой убила трех человек, но он не даст показаний.

If he won't testify or starts in with the fifth, I will drive that little pissant to Sing-Sing myself.
Если он не будет давать показания или начнет с пятой поправки, я сам отвезу этого мелкого сцыкуна в тюрьму.

But these letters are designed to intimidate people so that they won't testify.
Но эти письма предназначены для того, чтобы запугать людей так, чтобы они не захотели свидетельствовать.