What is the translation of " WORK AND STUDY " in Russian?

• работать и учиться
• работу и учебу
• труду и учебе
• работы и учебы
• рабочих и учебных

Examples of using Work and study in English and their translations into Russian

Work and study.
Труд и прилежание.

I had to combine work and study.
Приходилось совмещать работу и учебу.

Work and study?
Работать и учиться?

You do not need to choose between work and study.
Вам не потребуется выбирать между работой и учебой.

For work and study.
Для работы и учебы.

Currently, he manages to combine work and study.
В настоящее время ему удается совмещать работу и учебу.

Come Work and Study in the U.S!
Приезжайте работать и учиться в США в Стивенс- Хенагер!

Permanent residents are entitled to live, work and study in Canada on a permanent basis.
Они могут постоянно проживать, работать и учиться в Канаде.

The development of intellectual curiosity, of taste for knowledge, work and study;
Развитие интеллектуального любопытства, стремления к знаниям, работе и учебе;

The right to live, work and study in all 28 EU countries.
Право проживать, работать и учиться во всех 28 странах ЕС.

The development of intellectual curiosity, of taste for knowledge, work and study.
Привитие интеллектуальной любознательности, жажды знаний, стремления работать и учиться;

Permanent residents are entitled to live, work and study in the United States on a permanent basis.
Постоянные жители имеют право постоянно жить, работать и учиться в США.

We have prepared some tips on how to enhance productivity and to effectively balance work and study.
Мы подготовили несколько советов о том как повысить свою продуктивность и эффективно совмещать работу и учебу на курсах.

It is a recreation from work and study and representative of the different cultures.
Это отдых от работы и учебы, и знакомство с различными культурами.

Their future is at stake and I believe… everyone has the right to be safe at school,… receive health care, work and study.
Их будущее поставлено на карту и я верю что у каждого есть право быть в безопасности в школе получать медицинскую помощь, право работать и учиться.

Andrew still remembers that to combine work and study at MSU, he was extremely hard.
Андрей до сих пор вспоминает, что совмещать работу и учебу в МГУ ему было необыкновенно тяжело.

Most of them both work and study so the classes are held only three times a week on Wednesday, Thursday and Friday.
Из-за того, что многие студенты параллельно учатся и работают, занятия проходят только три дня в неделю: среда, четверг и пятница.

Remittances however are partly spend in children's education and especially young internal migrants try to com- bine work and study in Bishkek.
Вместе с тем денежные переводы частично тратятся на образование детей, а молодые внутренние мигранты в основе своей пытаются совмещать работу и учебу в Бишкеке.

Asylum seekers could work and study while awaiting finalization of their applications.
Ищущие убежища лица могут работать и учиться в ожидании окончательного решения по их заявлениям.

To ensure integration of national minorities by creating adequate conditions for persons belonging to national minorities to live, work and study in Lithuania;
Обеспечение интеграции национальных меньшинств посредством создания для лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, надлежащих условий для жизни, работы и учебы в Литве;

Canada- Yes, unless you are taking a Work and Study course, which requires a work permit.
Канада- Да, за исключением курса Работы и учебы, для которого требуется получение разрешения на работу..

It also entitles the applicant to bring dependants, such as children or a spouse, with them to the UK and allows holders to live, work and study in the UK.
Кроме того, эта виза дает заявителям право привезти с собой своих иждивенцев, например детей и супругов, с правом на проживание, работу и учебу в Великобритании.

Remuneration of students who work and study is in accordance with time worked arts. 188 and 195.
Труд работников, совмещающих работу и учебу, оплачивается пропорционально отработанному времени статьи 188 и 195.

If you have 6+ months to study and are intermediate level or higher, you can take a long-term Work and Study program in Australia or New Zealand.
Если вы готовы посвятить обучению 6 и более месяцев, а ваш уровень английского- средний или выше среднего, вы можете выбрать долгосрочную программу Работы и учебы в Австралии.

Released"Battle Sheet" about the work and study personnel department, which reflected the work of each department of preventive screening served mine.
Выпустили“ Боевой листок” о работе и учебе личного состава подразделения, где отразили работу каждого отделения по профилактическому обследованию обслуживаемого рудника.

When the sentence is suspended the juvenile is placed under certain obligations(connected with work and study) aimed at changing his mode of life and behaviour.
При условном осуждении на несовершеннолетнего возлагаются определенные обязанности( связанные с трудом и учебой), направленные на изменение его образа жизни и поведения.

Open defecation compromises women's safety and creates health problems such as diarrhea that impacts the ability to eat, sleep, think, work and study.
Открытая дефекация негативно сказывается на безопасности женщин и создает проблемы со здоровьем, такие как диарея, которые влияют на способность есть, спать, думать, работать и учиться.

In this regard, the Immigration Act,[Cap. 54 RE 2002], allows non nationals to enter, reside, work and study in Tanzania on meeting the conditions set for this purpose.
В этой связи Закон об иммиграции[ СЗТ 54, RE 2002] позволяет иностранцам въезжать в страну, проживать, работать и учиться в Танзании при выполнении условий, установленных в этих целях.

Among those affected were irregular immigrants working and studying in the country, to whom the Government had promised to give priority in granting work and study visas.
К числу последних относятся работающие или обучающиеся в стране незаконные иммигранты, которым правительство обещало уделить первоочередное внимание при выдаче рабочих и учебных виз.

The only ones that require a specific level are Business English courses(intermediate), Work and Study(intermediate) and test preparation upper intermediate.
Требования к уровню английского есть только в ряде спецкурсов: курсы Делового английского( средний уровень), Работа и учеба( средний уровень) и курсы подготовки к экзаменам выше среднего.