What is the translation of " WORK IS EXPECTED " in Russian?

• ожидается что работы
• работу планируется
• работы должны
• работы планируется

Examples of using Work is expected in English and their translations into Russian

The work is expected.
Работа должна.

In view of the results already achieved and the ongoing activities, the work is expected to be finished on time.
С учетом уже достигнутых результатов и проводимых в настоящее время мероприятий, ожидается, что работа будет завершена вовремя.

This work is expected to begin in 2020.
Работы планируется начать в 2020 году.

The transition team will be instrumental in addressing these issues and its work is expected to last for several years.
Группа переходного периода будет оказывать содействие в решении этих вопросов, и ее деятельность, как ожидается, будет продолжаться в течение нескольких лет.

Work is expected to begin in December 2005.
Работы должны начаться в декабре 2005 года.

The revised TOR was approved and the work is expected to start in September 2003 and be completed in one year.
Пересмотренные положения о круге ведения были одобрены, и, как ожидается, работа будет начата в сентябре 2003 года и завершена в течение одного года.

Work is expected to begin at the end of 1999.
Работы должны быть начаты в конце 1999 года.

The tender for restoration of the Church of Dormition of Theotokos at the Gračanica Monastery has been finalized and work is expected to begin in the spring.
Было завершено проведение тендера на восстановление храма Успения Пресвятой Богородицы в монастыре Грачаница и ожидается, что работы начнутся весной.

Work is expected to last three years.
Ожидается, что работы будут проводиться в течение трех лет.

Plans are, however, under way to lengthen the 3,600-foot runway at Wallbalke airport to 6,000 feet, and work is expected to commence in 1998.
В то же время осуществляются планы по удлинению взлетно-посадочной полосы в аэропорту Уолболке с 3600 футов до 6000 футов, и ожидается, что работы начнутся в 1998 году.

The work is expected to be completed in 2011.
Эту работу планируется завершить в 2011 году.

The reconstruction of the old souks area has been the subject of an international design competition and work is expected to start in 1995.
Что касается реконструкции района старого рынка, то для ее проведения был объявлен международный конкурс проектов, и восстановительные работы предполагается начать в 1995 году.

The work is expected to be completed in 2017.
Работы, как ожидается, завершатся в 2017 году.

A pilot diagnosis and treatment scheme is currently being implemented in the municipality of Mairana, Santa Cruz, and the work is expected to finish by July 2005.
В настоящее время осуществляется опытный проект диагностики и лечения в муниципальном округе Майрана, Санта Крус; соответствующую работу планируется завершить в июле 2005 года.

Construction work is expected to begin in 2008.
Начало осуществления строительных работ ожидается в 2008 году.

A similar project is being developed for Bamyan, where a memorandum of understanding with the Government was signed in April and work is expected to be completed by March 2012.
Аналогичный проект разрабатывается для Бамиана, где меморандум о взаимопонимании с правительством был подписан в апреле, а работы предположительно должны завершиться к марту 2010 года.

The work is expected to begin in mid-2006 approved funding.
Ожидается, что работы начнутся в середине 2006 года.

The permanent Force headquarters and level II medical facility project has been approved, contract negotiations have been finalized, and work is expected to commence in February 2010.
Проект строительства постоянного штаба сил и медицинского пункта второй линии уже утвержден, переговоры о заключении контрактов завершены и работу предполагается начать в феврале 2010 года.

Work is expected to be completed in June 2008.
Ожидается, что работы будут завершены в июне 2008 года.

In connection with some delay completion of sowing grains crops because of precipitation during the spring field work is expected to possible extension of ripening them from the long-term average of 5-10 days.
В связи с некоторым запаздыванием завершения сева колосовых зерновых культур из-за выпавших осадков в период проведения весенне- полевых работ ожидается возможное удлинение сроков созревания их от средних многолетних значении на 5- 10 дней.

This work is expected to be completed by mid-July 2005.
Эту работу планируется завершить к середине июля 2005 года.

This group studies current issues and its work is expected to help to improve the relationship between the Czech Police and the Roma, and to develop a confidencebuilding climate.
Эта группа анализирует повседневные проблемы, и ее деятельность, как предполагается, будет способствовать установлению более тесных связей между полицией Чехии и общиной рома, а также созданию атмосферы доверия.

Work is expected to start in the fourth quarter of 2017 and is expected to conclude in 2019.
Работы планируется начать в третьем квартале 2014 года и завершить в 2017 году.

Construction work is expected to start in June 2014 and end by January 2016.
Строительные работы планируется начать в июне 2014 года и завершить к январю 2016 года.

All work is expected to have been completed in the autumn of 2012.
Все работы должны быть завершены до осени 2012 года.

The work is expected to be carried out by the task force, with Hungary as lead country, serviced by the ECE secretariat.
Как предполагается, работу будет выполнять Целевая группа во главе с Венгрией, которую будет обслуживать секретариат ЕЭК.

Cadastral valuation work is expected to be complete throughout the Russian Federation by the end of 2003, in time for amendments to the Tax Code to become effective.
Ожидается, что работа по кадастровой оценке будет завершена по всей Российской Федерации к концу 2003 года, когда вступят в силу поправки к Налоговому кодексу.

Work is expected to continue from 22 September to 3 October 1997, during the fifty-second session of the General Assembly, in the framework of a working group of the Sixth Committee.
Ожидается, что работа будет продолжена в ходе пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи с 22 сентября по 3 октября 1997 года в рамках рабочей группы Шестого комитета.

This work is expected to address some of the recommendations made in the report Empowerment of Immigrant and Refugee Women Who Are Victims of Violence in their Intimate Relationships(BC Justice Institute, 2007), particularly as they relate to training and service delivery.
Ожидается, что в ходе работы будут реализованы некоторые рекомендации, содержащиеся в докладе" Расширение прав женщин- иммигрантов и женщин- беженок, ставших жертвами насилия со стороны партнеров"( Институт юстиции БК, 2007 год), в частности в области подготовки персонала и оказания услуг.

Reconstruction works are expected to spur investment growth.
Ожидается, что работы по восстановлению будут стимулировать рост инвестиций.