What is the translation of " WORK TO HELP " in Russian?

• работают чтобы помочь
• работу чтобы помочь
• работу по оказанию помощи

Examples of using Work to help in English and their translations into Russian

I showed Pierre my other work to help him decide.
Я показал Пьеру свои предыдущие работы, чтобы помочь с принятием решения.

ILO had developed a toolkit on decent work to help the specialized agencies conduct self-assessments on the incorporation of decent work outcomes into their own programmes and activities.
МОТ разработала комплект методических материалов по достойной работе, чтобы помочь специализированным учреждениям провести самооценку включения итогов деятельности в области достойной работы в свои программы и мероприятия.

She suggests that he ask the Stonecutters to do volunteer work to help the community.
Она предлагает, чтобы Каменщики делали добровольную работу, которая помогает другим людям.

They encouraged him to continue his work to help the region's leaders to deepen and consolidate that rapprochement.
Они призвали его продолжать свою работу, дабы помочь руководителям стран региона в углублении и упрочении такого сближения.

We provide comprehensive services to corporate clients in the spot and forward markets, and work to help you find the best deal.
Мы оказываем разносторонние услуги корпоративным клиентам на спот и форвардных рынках и работаем, чтобы помочь Вам найти наилучшие решения.

Needed to continue to study and work to help their parents in the family budget.
Необходимо продолжать изучать и работать, чтобы помочь родителям в семейный бюджет.

While Singapore is pleased that the Agency's technical cooperation has expanded considerably in recent years, in both the scope and number of activities, there is still room for the Agency to further enhance its work to help developing countries in those areas.
С удовлетворением отмечая значительное расширение в последние годы масштабов и объемов деятельности Агентства в области технического сотрудничества, мы считаем, что Агентство исчерпало не все возможности для активизации своей работы по оказанию помощи развивающимся странам в этих областях.

There are many different ways that work to help you lose weight quickly.
Есть много разных способов, которые работают, чтобы помочь вам сбросить вес довольно быстро.

The organization and its volunteers work to help prevent secondary epidemics by having its WPUs both distribute decontamination tablets and by setting up portable water purification equipment which can render even completely contaminated water sources safe for humans.
Организация и ее волонтеры работают, чтобы помочь предотвратить вторичные эпидемии, используя обеззараживающие таблетки и портативное оборудование очистки воды, которые могут сделать даже полностью загрязненные источники воды безопасными для человека.

A large number of people looking for diet pills that work to help them in their stubborn weight loss.
Большое число людей, глядя на диетические таблетки, которые работают, чтобы помочь им в их упорной потери веса.

The natural herbal ingredients can work to help regulate the chemicals that influence your moods, without the debilitating side effects of prescription drugs!
Натуральные травяные ингредиенты могут работать чтобы помочь регулировать химические вещества, которые влияют на ваше настроение, без изнурительных побочных эффектов лекарственных препаратов!

My goal is to finish my education and start a trainer s work to help rural youth to master this sport.
Я поставил перед собой цель- завершить обучение и начать тренерскую работу, чтобы помочь сельской молодежи освоить этот вид спорта.

The main reason is that girls have to work to help their families; find it hard to go to boarding schools far away from home; and traditionally get married early.
Основная причина заключается в том, что девочки должны работать, чтобы помогать своим семьям; им трудно решиться на переезд в школу- интернат, расположенную далеко от дома; и они по традиции рано выходят замуж.

Mr. Mansour(Observer for Palestine) thanked UNRWA and its staff for their outstanding work to help almost 5 million Palestine refugees.
Г-н Мансур( наблюдатель от Палестины) благодарит БАПОР и его сотрудников за выдающуюся работу по оказанию помощи почти 5 млн. палестинских беженцев.

The active ingredients in anxiety treatment can work to help regulate the chemicals that influence your moods, without the debilitating side effects of prescription drugs!
Активные ингредиенты в лечении тревоги может работать чтобы помочь регулировать химические вещества, которые влияют на ваше настроение, без изнурительных побочных эффектов лекарственных препаратов!

A representative of the World Bank reported that under a trust fund established by the Government of Canada, the World Bank had undertaken work to help countries develop their capacity to implement the Convention effectively.
Представитель Всемирного банка сообщил, что в рамках Целевого фонда, учрежденного правительством Канады, Всемирный банк провел работу по оказанию странам помощи в создании потенциала для эффективного осуществления Конвенции.

He noted as well their work to help the Vincentian Family assist in the refugee crisis by sharing information and resources and shared a video with members of the global Vincentian Family speaking about their passion for collaborating to serve the poor and work for systemic change and justice.
Он подчеркнул, что также их работа помогает Викентийской Семье предоставлять помощь в кризисе, вызванном наплывом беженцев, предоставляя информацию и ресурсы, также он поделился видео, где члены всемирной Викентийской Семьи рассказывают о своем горячем желании сотрудничать, для служения бедным, и желание работать над изменением системы и правосудия.

The entire society has done a great deal of patient and painstaking work to help these practitioners throw off the spiritual shackles of the cult.
Все общество проделало огромную, терпеливую и кропотливую работу, с тем чтобы помочь этим последователям сбросить с себя кандалы этого культа.

With that I will say,"adieu" for today and the French are always present on our minds, are they not, as they have come into a new social/political orientation and they seem to be so confrontational, but so willing to find new routes and new organizations that work to help the good of all.
На этом я скажу," прощай"[ адью] на сегодня и французы всегда присутствует в наших умах, так как они пришли к новой социальной/ политической ориентации, и они, кажется, были настолько противоречивыми, но настолько желающими найти новые маршруты и новые организации, которые работают, чтобы помочь как можно лучше для всех.

If you have ever wondered how some of the best diet pills really work to help you lose weight and keep it, pass the test diet pills below and find out how much you know.
Если Вы еще когда-нибудь задумывались, как некоторые из лучших диетических таблеток реально работать, чтобы помочь вам похудеть и сохранить его, пройти тест таблетки для похудения ниже и узнайте, сколько вы знаете.

During the conversation while speaking about the events of the Centenary of Latvia, Boris and Inara Teterev confirmed that they were ready with ideas and practical work to help that event creating as much benefits for Latvia as possible.
Во время беседы рассматривая мероприятия столетия Латвийского государства, Борис и Инара Тетеревы подтвердили, что они готовы как с идеями, так и практической работой помочь, чтобы это событие обеспечило широкий спектр преимуществ для Латвии.

As a part of its work to help UNECE member States to enhance the quality of their environmental benchmarking, the Committee set up a working group on environmental monitoring which serves as an instrument for UNECE member States to make recommendations, to propose action plans and to improve the coordination of international activities within the region.
В рамках своей работы по оказанию помощи государствам- членам ЕЭК ООН в повышении качества их природоохранных стандартов Комитет учредил Рабочую группу по мониторингу окружающей среды, которая служит для государств- членов ЕЭК механизмом для выработки рекомендаций, предложений по планам действий и для повышения эффективности координации международной деятельности в регионе.

Strengthen cooperation on social protection schemes or legal aid IOM sponsored work to help provide information to potential migrants in Kyrgyzstan and when crossing border to RF.
Упрочение сотрудничества в области обеспечения социальной защиты и правовой помощи МОМ поддерживал деятельность по содействию в информировании потенциальных мигрантов в Кыргызстане, а также при въезде в РФ.

The reduction of politicians also worked to help streamline the government's processes.
Снижение политиков также работал, чтобы помочь оптимизировать процессы правительства.

King worked to help support his mother and did not go to college.
Кинг работал, чтобы помочь семье, и не пошел в колледж.

During adolescence, an increasing number of young people are leaving school to start working to help support their families or for wages in the formal or informal sector.
Растет число молодых людей подросткового возраста, оставляющих школу и приступающих к работе для оказания помощи своим семьям или для получения заработной платы в официальном и неофициальном секторах.

It works to help give people access to decent housing by identifying innovative housing policy and practice, promoting these ideas and examples, and supporting the exchange and transfer of good practices.
Он работает, чтобы помочь людям получить хорошее жилье, выявляя новаторскую жилищную политику и практику, поощряя эти идеи и примеры и поддерживая обмен передовым опытом и его передачу.

One steroid in particular, Trenorol(Trenbolone) formally Tbal75 works to help you achieve the body of your dreams when used to enhance a regular work-out.
Один стероид в частности, Trenorol( Тренболон) формально Tbal75 работает, чтобы помочь вам достичь тело вашей мечты, когда используется для укрепления регулярного work- out.

Not all of these, but there are ways to increase your metabolism and fat burning capability, which works to help you lose weight fast!
Не всем этим, но есть способы, чтобы увеличить ваш метаболизм и сжигание жира потенциал, который работает, чтобы помочь вам похудеть быстро!

In addition, the International Chernobyl Research and Information Network works to help the region by providing up-to-date and scientifically accurate information on how to live safely in areas affected by the accident.
Кроме того, Международная научно-исследовательская и информационная сеть по Чернобылю ведет работу по оказанию помощи этому региону путем представления обновленной и с научной точки зрения точной информации о том, как вести безопасную жизнь в районах, пострадавших от этой катастрофы.