What is the translation of " WORKING DOCUMENTATION " in Russian?

• рабочей документации
• рабочая документация
• рабочую документацию

Examples of using Working documentation in English and their translations into Russian

Working documentation student in the classroom;
Рабочая документация ученика на уроке;

Development of design and working documentation;
Разработка проектной и рабочей документации;

Working documentation is developed by 70%;
Разработка рабочей документации выполнено на 70%;

Development of design and working documentation under the title.
Выполнение работ по разработке проектной и рабочей документации по титулу.

Working documentation package, which includes.
Альбом рабочей документации, в состав которого входят.

Design solutions at SMES"Project" and"Working documentation" stages;
Проектных решений на стадиях проектирования СМИС« Проект» и« Рабочая документация»;

All working documentation is scheduled for release this December.
Выдача всей рабочей документации запланирована в декабре этого года.

Documentation on the stages of"Draft project","Project" and"Working documentation.
Документация на стадиях« Эскизный проект»,« Проект»,« Рабочая документация».

Of the working documentation have been developed for the isomerization unit.
По установке изомеризации разработано 38% рабочей документации.

Development of design documentation and working documentation for construction of railway stations;
Разработка проектной и рабочей документации на строительство железнодорожных станций;

Project and working documentation elaborated for ASEECA creation on 144 units, 7 MEN DGPCs(Data gathering and processing Center) and FNC DGPCs.
Разработана проектная и рабочая документация на создание АСКУЭ на 144 объектах, 7 ЦСОД( Центр Сбора и Обработки Данных) МЭС и ЦСОД ФСК.

Our project office will successfully develop the necessary design and working documentation according to your needs.
Наше проектное бюро успешно разработает необходимую проектную и рабочую документацию непосредственно под Вашу потребность.

The design and working documentation for the vessels was developed by TR ANSSHIP DESIGN Nikolaev.
Класс- проект и рабочая документация на суда разработана компанией TRANSSHIP DESIGN Николаев.

After these steps are completed, the designer will develop the working documentation, make up the lists of finishing materials.
После выполнения этих этапов дизайнер разработает рабочую документацию, составит ведомости отделочных материалов.

In 2017 the working documentation of the project on the site"Nizhny Novgorod-Kazan" will be developed.
В 2017 г. будет разработана рабочая документация проекта по участку« Нижний Новгород- Казань».

Design and exploration work was completed in November 2008 and working documentation was prepared by April 2009.
К ноябрю 2008 года были закончены проектно- изыскательские работы, рабочая документация была подготовлена к апрелю 2009 года.

For SMES acceptance at"Working documentation" stage, a special program and testing methodology should be developed.
Для проведения приемки СМИС на стадии" Рабочая документация" разрабатывается программа и методика испытаний.

Together with the leading Russian design company VolgogradNIPImorneft, the design and working documentation is drawn for passing of state expertise and approvals.
Совместно с ведущей российской проектной организацией ООО ВолгоградНИПИморнефть выполняется проектная и рабочая документация с прохождением государственной экспертизы.

The project was finished and working documentation on the Achinsk petroleum refining plant reconstruction(a complex of oil coke production 2) was prepared.
Был закончен проект и подготовлена рабочая документация на реконструкцию Ачинского НПЗ комплекс производства нефтяного кокса 2.

The annual requirement for the translation of responses to the self-assessment tool and of other supporting working documentation is estimated at 5,200 pages, starting in 2014;
Годовая потребность в письменном переводе ответов на вопросы для самооценки и другой вспомогательной рабочей документации исчисляется в объеме 5 200 страниц начиная с 2014 года;

Development of design and working documentation for roads and engineering structures;
Разработка проектной и рабочей документации автомобильных дорог и искусственных сооружений;

Works, conducted in the process of construction, comply with requirements of current legislation, designing and working documentation, urban design code and land legislation.
Работы, выполняемые в процессе строительства, удовлетворяют требованиям действующего законодательства, проектной и рабочей документации, градостроительного кодекса и земельного законодательства.

The Institute has finished developing working documentation on expansion of the Achinsk petroleum refining plant.
Закончилось выполнение институтом рабочей документации по расширению Ачинского НПЗ.

The object images presented on the site, including images of individual apartment and non-residential premises layouts, are schematic and may differ from the materials of the project and working documentation.
Представленные на сайте изображения объектов, в том числе изображения планировок отдельных квартир и нежилых помещений, являются схематичными и могут отличаться от материалов проектной и рабочей документации.

In 2017 planned release of the remaining working documentation and the implementation of the author's supervision of the construction of the facility.
В 2017 г. запланирован выпуск оставшейся рабочей документации и осуществление авторского надзора за строительством объекта.

The program is aimed at the preparation of the specialists in the field of survey, design, building and exploitation of the automobile roads, bridges and vehicle tunnels, calculative design and working documentation provision, including those with the use of basic and specialized program complexes and systems of automated design of transport infrastructure and building management.
Программа ориентирована на подготовку специалистов в области изысканий, проектирования, строительства и эксплуатации автомобильных дорог, мостов и транспортных тоннелей, расчетного обеспечения проектной и рабочей документации, в том числе с использованием универсальных и специализированных программно- вычислительных комплексов, систем автоматизированного проектирования транспортной инфраструктуры и управления строительством.

Design work at the stage of developing SMES"Project" and"Working documentation" are carried out in accordance with the original documentation provided by the Customer, which includes the following materials on engineering systems"Architectural solutions","Design and space-planning decisions" and others.
Проектные работы по разработке СМИС стадии« Проект» и стадии« Рабочая документация» выполняются в соответствии с предоставленной Заказчиком исходной документацией, которая включает материалы по инженерным системам объекта, разделы« Архитектурные решения»,« Конструктивные и объемно-планировочные решения», и другие.

The program is aimed at the preparation of the specialists in the field of survey, design, building and exploitation of the automobile roads, bridges and vehicle tunnels, calculative design and working documentation provision, including those with the use of basic and specialized program complexes and systems of automated design of transport infrastructure and building management. Study education according to norms is 2 years on the intramural basis and 2-2,5 years on the ex-tramural basis.
Программа ориентирована на подготовку специалистов в области изысканий, проектирования, строительства и эксплуатации автомобильных дорог, мостов и транспортных тоннелей, расчетного обеспечения проектной и рабочей документации, в том числе с использованием универсальных и специализированных программно- вычислительных комплексов, систем автоматизированного проектирования транспортной инфраструктуры и управления строительством.

The experience of developing design and working documentation of the new construction and reconstruction of wastewater treatment facilities for four oil refineries is presented.
Приведен опыт разработки проектной и рабочей документации нового строительства и реконструкции канализационных очистных сооружений для четырех нефтеперерабатывающих заводов.

Typical structure of SMES subsection of"Project" and"Working documentation" stages are presented in the Annexes to SMES Special Technical Requirements.
Типовые структуры подраздела СМИС стадии" Проект" и стадии" Рабочая документация" представляются в приложениях к СТУ на создание СМИС.