What is the translation of " WORKING KNOWLEDGE " in Russian?

• рабочее знание
• знаниями для работы
• навыки работы
• рабочим знанием
• рабочие знания

Examples of using Working knowledge in English and their translations into Russian

The need to have a working knowledge with board.
Необходимость иметь навыки работы с платой.

Working knowledge of Spanish, German and French.
Рабочее знание испанского, немецкого и французского языков.

Languages English; working knowledge of French.
Английский; рабочее владение французским языком.

A working knowledge of English or French is required.
Требуется рабочее знание английского или французского языков.

English(first language) and French good working knowledge.
Английский( родной язык) и французский язык хороший рабочий уровень.

German(first language), working knowledge of English and French.
Немецкий( родной язык), рабочее знание английского и французского языков.

French: Speaking and reading- fluent; writing- good working knowledge.
Французский язык: читает и говорит свободно; обладает хорошими рабочими навыками письма.

English(first language), German(working knowledge) and French conversational.
Английский( родной язык), немецкий( на рабочем уровне) и французский разговорный.

Working knowledge(proficiency) in one of the official languages is an essential requirement.
Рабочее знание одного из официальных языков является обязательным требованием.

Her first language is English and she has a good working knowledge of French.
Ее первый язык-- английский, и она обладает хорошим рабочим знанием французского языка.

Working knowledge in reading, beginner in speaking and writing but can generally follow a conversation.
Рабочее знание в плане чтения, начальный этап в плане разговорной речи и письма, однако в целом может следить за ходом беседы.

She is fluent in Arabic and English, as has a working knowledge of French.
Она свободно владеет арабским и английским языком и имеет навыки работы с французским языком.

He has a good working knowledge of English and French and a basic knowledge of Portuguese and Italian.
Он также обладает хорошим рабочим знанием английского и французского языков и знанием основ португальского и итальянского языков.

Delegated experts should have a good working knowledge of English.
Эксперты, которые войдут в состав этих групп, должны обладать хорошим рабочим знанием английского языка.

Participants developed a working knowledge of the Civil Service Law, in accordance with the Commission's public administrative reform policies.
Участники получили рабочие знания о законе о гражданской службе в соответствии с политикой Комиссии о государственной административной реформе.

His first language is French and he has a good working knowledge of English.
Его первым языком является французский, и он обладает хорошим рабочим знанием английского языка.

Working knowledge of two official languages is a requirement for higher-graded General Service and Professional positions.
Рабочее знание двух официальных языков является квалификационным требованием для сотрудников категории общего обслуживания на должностях более высокого уровня и сотрудников категории специалистов.

His first language is German and he has a working knowledge of English and French.
Его первым языком является немецкий, и он также обладает рабочим знанием английского и французского языков.

Yes for Professional staff: working knowledge/level C in one of the official United Nations languages; plus intermediate/level B in a second United Nations language.
Да, для сотрудников категории специалистов: рабочее знание( уровень С) одного из официальных языков Организации Объединенных Наций; плюс среднее( уровень В) знание второго языка Организации Объединенных Наций.

The explanations in this manual assume that you have a working knowledge of your Windows or Macintosh computer.
Предполагается, что Вы обладаете навыками работы с компьютером Windows или Macintosh.

Working knowledge of the particular system implemented at the company, indeed, must be viewed as an advantage for the candidate, however, in our opinion, taking a hardline approach to this issue is a mistake.
Умение работать с конкретной системой, внедренной на предприятии, действительно должно рассматриваться как преимущество кандидата, однако, с нашей точки зрения, жесткий подход в этом вопросе ошибочен.

A mediator must endeavour to acquire a good working knowledge of the root of the conflict.
Посредник должен стремиться к тому, чтобы получить все необходимые для работы знания о коренной причине конфликта.

As a new member of the international community, we have been faced with the need to rapidly become familiar with the dynamics of multilateral interaction within the United Nations system while at the same time trying to acquire a practical working knowledge of the various simultaneous processes.
Как новый член международного сообщества, мы сталкиваемся с необходимостью быстро ознакомиться с динамикой взаимодействия в системе Организации Объединенных Наций и в то же время пытаемся приобрести практические рабочие знания о различных параллельных процессах.

An ethical gamma-powered strongman with a working knowledge of nuclear biology, and excellent, quick-thinking, fighting skills.
Этичный гамма- могучий сильный человек с рабочим знанием ядерной биологии и отличными, быстро мыслящими боевыми навыками.

Fifteen years ago, you would have struggled to live in Beijing without a working knowledge of Mandarin.
Пятнадцать лет назад ваша жизнь в Пекине была бы сплошной борьбой без рабочего знания мандаринского языка.

He speaks English and Russian fluently, has a working knowledge of French and a basic knowledge of Polish and Ukrainian.
Он свободно говорит на английском и русском языках, имеет рабочее знание французского языка и владеет основами польского и украинского языков.

While full proficiency in both languages is not a requirement, it would be useful for Professional staff members to have a working knowledge of the second official language.
Хотя требование о свободном владении двумя языками отсутствует, сотрудникам категории специалистов целесообразно обладать достаточными знаниями для работы на втором официальном языке.

This will require that restoration practitioners have a working knowledge of the ecosystem types in their geography as well as the notable or keystone species.
Для этого практические специалисты должны иметь рабочие знания о типах экосистем в своем географическом регионе, а также об известных или основных видах.

Besides his native Mongolian, he is fluent in English and Russian and has a working knowledge of French and Spanish.
Помимо монгольского языка, он бегло говорит на английском и русском языках и обладает рабочими знаниями французского и испанского языков.

Efforts have been made to improve benefits and working knowledge of public service officers, in aspects such as public relations, secretarial development, clerical promotional exams, and supervisory courses.
Были приняты меры в целях расширения льгот и опыта работы государственных служащих в таких областях, как связи с общественностью, секретариатское обслуживание, аттестационные экзамены для сотрудников и курсы подготовки руководящего состава.