What is the translation of " WORLD CHANGED " in Russian?

• мир изменился
• world changed

Examples of using World changed in English and their translations into Russian

When the world changed.
Когда мир изменился.

World changed- all sounds simply vanished.
Мир изменился- исчезли все звуки.

Guess the world changed.
Наверное, мир изменился.

The world changed on us, Marty, and without our help.
Мир изменился. И без нашей помощи.

But then the world changed.
Потом все изменилось.

The world changed, Saul.
Мир изменился, Соул.

And then the world changed.
А потом- мир изменился.

The world changed faster.
Мир изменился быстрее.

And my whole world changed.
И весь мой мир изменился.

I looked away from my laptop for one minute, and the world changed.
Я только на минуту отвернулся от лаптопа, и мир изменился.

He said no, and the world changed, a president fell.
Он сказал" нет", и мир изменился, президент пал.

After harmonic convergence, the world changed.
После гармонического сближения- мир изменился.

Yeah, but if the world changed, why didn't we?
Да, но если мир изменился, почему не изменились мы?

The world changed centuries ago and they're still waiting for the God Who Comes.
Мир изменился много веков назад, а они все ждут Бога, Который Идет.

A year ago, our world changed.
Год назад наш мир изменился.

The album, World Changed Forever, was released on April 26, 2013.
Альбом" World Changed Forever" был выпущен 26 апреля 2013 года.

Yeah, well, then the world changed.
Да, но потом мир изменился.

His world changed forever when he was assigned to T'Challa, the Black Panther and ruler of Wakanda.
Его мир изменился навсегда, когда он был назначен сопровождать Т' Чаллу, Черную Пантеру и правителя Ваканды.

I had a calling, and the world changed on me.
У меня было призвание, and the world changed on me.

As the world changed, negotiations over long-standing treaties, including the Non-Proliferation Treaty, assumed new significance and were enveloped by new dynamics.
По мере того как мир меняется, переговоры в отношении давно заключенных договоров, в том числе Договора о нераспространении, приобретают новое значение и новую динамику.

Own a piece of history commemorating the day the world changed forever.
Земля." Приобретите кусочек истории, ознаменовавший день, когда мир изменился навсегда.

Then difficult times arrived as the world changed- the shoe industry moved almost entirely to Asia and other low-wage countries.
Затем пришли тяжелые времена, потому что мир изменился- обувная промышленность почти целиком переехала в Азию и другие страны с дешевой рабочей силой.

Many's the woman who has come down here. and had her vision of the world changed.
Многие женщины, что пришли сюда и имели собственный взгляд на мир, изменились.

While the structure and phraseology of these submissions were quite different, the import was similar, arguing that, although Friends wished to see the world changed, they would use persuasion rather than violence towards what they regarded as a"heavenly"(i.e. spiritual) end.
Хотя структура и язык этих ходатайств были разными, их смысл сводился к доводам о том, что, хотя Друзья и желали изменений в мире, они применяли убеждение, а не насилие для достижения того, что считали« божественной»( то есть духовной) целью.

In such an environment, static organizations based on narrow sets of skills would become obsolete; the future of any organization would depend on the ability of its staff to learn and grow as the world changed.
В таких условиях станут ненужными статичные организации, использующие в своей работе узкий спектр знаний; будущее любой организации будет зависеть от способности ее персонала познавать новое и развиваться по мере изменения мира.

In a few brief moments, the joy of the holidays was shattered… and the world changed for many people.
За несколько кратких мгновений радость праздника рассыпалась,"" как карточный домик, изменив мир для многих людей.

We hope, as a new society rises from the ashes, that you will forge a better world, a world that values a free people, a world where greed is not encouraged, a world that belongs to us again, a world changed forever!
Мы надеемся, что новое общество восстает из пепла, что вы будет изобретать лучший мир, мир, который ценит свободных людей, мир, где не поощряется жадность, мир, который снова будет принадлежать нам, мир, измененный навсегда!

I wonder, too. The world changes, we follow.
Я тоже не понимаю, но мир меняется, и мы вместе с ним.

Mary, how come the world changes and you remain the same?
Мэри, как так выходит, что мир меняется, а ты остаешься прежней?

The world changes.
Мир изменился.