What is the translation of " WOULD STAND " in Russian?

• стоял
• будет стоять
• выдержит
• стояла
• стояли
• был стоять
• составит

Examples of using Would stand in English and their translations into Russian

I would stand back.
Я отойду в сторону.

If t'were possible, I would stand.
Если такое возможно, я буду сражаться.

I would stand in the tunnel.
Я стоял в проходе.

I'm hoping you would stand with me.
Надеюсь, ты выступишь на моей стороне.

He would stand for hours.
Он будет стоять часами.

If there were, then maybe we would stand.
Если бы были, то может мы бы.

I would stand upright.
Я предпочитаю стоять на ногах.

I foretold that someone would stand in his way.
Я предсказала, что некто встанет на его пути.

I would stand on my own two feet.
Я сама стояла на ногах.

Imbrac-how you think he would stand the best.
Imbrac- как вы думаете, что он будет стоять самый лучший.

I would stand here and want to die again.
Стоя здесь, я снова захочу умереть.

There is no way in hell the government would stand for that.
Ничего не выйдет Правительство будет это отстаивать.

I would stand on his throat and hold his nose.
Я встану ему на горло и зажму нос.

If all doctors did that, our profession would stand still.
Если все врачи сделают так, наша профессия будет стоять на месте.

The record would stand for 17 years.
Оставался рекордсменом страны в течение 17 лет.

He had produced a magnificent piece of work that would stand the test of time.
Он подготовил замечательный документ, который выдержит испытание временем.

She would stand in the doorway, looking at me.
Она стояла в двери и смотрела на меня.

We reached Tabriz and later would stand in the suburbs of Tehran.
Дошли до Тавриза, а позже мы стояли в пригородах Тегерана.

I would stand under it and stretch out my hand.
Я становилась под ней и тянула руки вверх.

At the end of this stage, the Mission's troop level would stand at 11,191.
По окончании этого этапа личный состав Миссии будет равняться 11 191 человеку.

Mama would stand on the lawn calling our names.
Мама стояла на газоне и звала нас по имени.

As the idea was enshrined in the Charter, the founding fathers believed it would stand the test of time.
Когда эта идея закреплялась в Уставе, отцы- основатели верили в то, что она выдержит испытание временем.

But everybody would stand around looking at your insides.
Но все стоят вокруг смотря на твои внутренности.

The Guide to Practice was comprehensive and thoroughly researched, and her delegation was confident that, like the 1969 Vienna Convention, it would stand the test of time and prove to be the definitive guide to reservations for decades to come.
Руководство по практике является всеобъемлющим и тщательно подготовленным документом, и ее делегация уверена, что он, подобно Венской конвенции 1969 года, выдержит испытание временем и в течение многих десятилетий будет служить подробным руководством по оговоркам.

Irene would stand in the center and sing a troparion.
Ирина, стоя посреди храма, споет какой-нибудь тропарь.

According to McGee:"there used to be this guy who would stand at the front of all the gigs and dance disjointedly.
Впоследствии Макги так описывал своего нового знакомого:« Когда-то это был парень, который на всех концертах стоял в передних рядах и танцевал невпопад».

He would stand outside the house all day looking in the windows.
Дни напролет он стоял около дома и смотрел в окна.

Swabia(13th century): the Jew would stand on the hide of a sow or a bloody lamb.
Швабия( XIII век): еврей должен был стоять на окровавленной шкуре ягненка.

I would stand out here on the beach for hours… Looking at the ocean.
Я стоял там на пляже часами, смотрел на океан.

Some of our colleagues assumed that in that point of the Earth chairs would stand heels over head, but photos showed it wasn't right.
Кое-кто из наших коллег предполагал, что на противоположном конце Земли мебель будет стоять вниз головой, но фото показали, что это не так.