What is the translation of " WRONG ACTIONS " in Russian?

• неправильные действия
• неверных действий

Examples of using Wrong actions in English and their translations into Russian

And there would, for certain, be consequences to… wrong actions.
Конечно же, будут последствия и у неправильных действий.

It reduces injuriousness of the wrong actions, in separation from Me made.
Этим уменьшите вредоносность своих ошибочных действий, в отделении от Меня совершаемых.

The one who loves can sometimes tell you off if he sees your wrong actions.
Тот, кто любит, может иногда и поругать, если видит неправильные действия.

Wrong actions and wards could not only destroy the crop, but also to kill a human.
Неправильные действия и обереги могли не только уничтожить урожай, но и убить человека.

Help him to install and far from wrong actions during jumps.
Помоги ему его установить, оберегая от неверных действий во время прыжков.

IAC- Crew's wrong actions and poor visibility caused An-2 air crash in Kyrgyzstan.
МАК: Причинами катастрофы Ан- 2 в Киргизии стали неправильные действия экипажа и плохая видимость.

On July 21, 1933 he was dismissed from the Tver diocese for a number of wrong actions that degrade the dignity of bishop.
Июля 1933 года уволен из Тверской епархии за целый ряд неправильных поступков, унижающих епископское достоинство.

All wrong actions are the result of an error followed by an insistence on having been right.
Все неправильные действия являются результатом ошибки, за которой следует настойчивое утверждение своей правоты.

A wrong choice of the type for a variable may slow down the program or even result in wrong actions.
Неправильный выбор типа для переменной может впоследствии затруднить работу программы или даже привести к ошибочным действиям.

On the one hand, an explanation would spare the company wrong actions that could entail penalties on taxes, fees and duties.
С одной стороны, получение разъяснения спасает компанию от неверных действий, которые могли бы привести к начислению пеней на суммы налогов, сборов пошлин.

It is unfortunate that false information and disinformation has been accepted uncritically resulting in faulty analysis and wrong actions..
К сожалению, ложная информация и дезинформация воспроизводится без критической оценки, что ведет к искаженному анализу событий и ошибочным выводам.

The investigation revealed that wrong actions of the crew when turning on the second circle after missed approach in poor visibility conditions was the main cause of the air crash.
Следствие установило, что основной причиной катастрофы стали неправильные действия экипажа во время ухода на второй круг в условиях плохой видимости.

However, a fear of being punished effects on a modern human being in the right direction and can limit the number of his wrong actions misdeeds.
Однако страх наказания, несомненно, имеет некоторое полезное влияние на современного человека и может ограничить число его ошибочных поступков преступлений.

The wrong actions of the person made under the influence of his weaknesses, shortcomings and defects, as the thoughts which have caused such actions aren't so dangerous.
Не так опасны ошибочные действия человека, совершенные под влиянием его слабостей, недостатков и пороков, как мысли, вызвавшие такие действия..

Different incidents often happen during the races: pilot smashes, violation of the sport regulations, wrong actions of the teams in the pit lane etc.
В ходе гоночных заездов зачастую происходят разные инциденты: столкновения между пилотами, нарушение спортивного регламента, неправильные действия команды на пит- лейн и т. д.

The Bank shall not be liable for any errors or wrong actions, omissions of correspondents, subagents, and other agents, including for failure of payments by correspondents.
Банк не несет ответственности за какие-либо ошибки или неправильные действия, упущения корреспондентов, субагентов и прочих агентов, в том числе за неисполнение корреспондентами платежей.

Browse all actions and events, catch where everything went wrong and restore the version of your Gantt chart before wrong actions were implemented.
Просмотрите историю действий и событий, найдите момент, где была допущена ошибка, и восстановите ту версию проекта, до того как ошибка или неверное действие были допущены.

NB! Our employees are always there to offer advice and assistances so that you could avoid taking wrong actions and would not waste time and money on translating your documents again.
Внимание: Наши сотрудники всегда готовы предоставить консультации помощь, чтобы Вы смогли избежать неверных действий, а также лишних трат времени и денег на переоформление( перевод) документов.

We call this the precautionary approach, because in many areas when it is a question of natural resources you cannot wait to see the harmful effects and then rely on the specification of rights and obligations to enforce the rights of States which are damaged or the rights of individuals who are hurt by the consequences of wrong actions.
Мы называем это осторожным подходом, ибо во многих областях, когда речь идет о природных ресурсах, нельзя ждать вредных последствий, а затем полагаться на определение прав и обязанностей с целью обеспечить соблюдение прав государств, которым нанесен ущерб, или прав отдельных лиц, которые страдают от последствий неправильных действий.

The cause of all diseases was, is and will be the negative energy- karma is collecting in the aura of a person because of his wrong actions, emotions, feelings and thoughts that we make in our life and in our past lives.
Причиной всех болезней была, есть и будет, та отрицательная энергия( карма), накапливающаяся в ауре человека из-за его неверных поступков, эмоций, чувств и мыслей, которые мы допускаем в настоящей жизни и в своих прошлых воплощениях.

Nord FX has a right to review results of Clients transactions in case of detection of server software failure that have caused late quotes or issue of wrong quotes or wrong actions of Nord FX, in particular in case of obvious error.
Nord FX вправе пересмотреть результаты сделок Клиента в случае обнаружения сбоя в работе программного обеспечения сервера, приведшего к запаздыванию котировок или выдаче нерыночных котировок либо в иных случаях ошибочных действий Nord FX, в том числе в случае явной ошибки.

Since they are in the treatment of a person first of all take into account the root cause of his poor health and energy failure, arising as a result of wrong actions, negative thoughts, emotions, actions, external energy intervention(spoilage), generic problems, etc.
Так как они в лечении человека прежде всего учитывают первопричину его плохого самочувствия- энергетический сбой, возникающий вследствие ошибочных действий, отрицательных мыслей, эмоций, поступков, внешнего энергетического вмешательства( порчи), родовых проблем и т. п.

One does a wrong action, accidentally or through oversight.
Он совершает неправильное действие- случайно или по недосмотру.

For avoid the wrong action during playing games, the analog stick X-axis will disable when the steering wheel is turning more than±15.
Во избежание неверного действия во время игры крестовая ось аналогового джойстика отключится при повороте руля более чем± 15.

Each mistaken or wrong action can be turned into a proper and construction, putting his energies on conquering great wave.
Каждое ошибочное или неправильное действие можно превратить в правильное и строительное, приложив устремление его энергий на полезной волне.

When a wrong action occurs, the person is thrown into conflict between his wrong action and impulse to be right….
Когда он совершает неправильное действие, неправильность этого действия входит в конфликт со стремлением быть правым во что бы то ни стало….

One wrong action of a worker may lead not only to an increase in cost and time, but also increase the number of structural defects that reduce the quality of the object as a whole.
Одно неверное действие рабочего может привести не только к увеличению стоимости и сроков, но и росту числа структурных дефектов, снижающих качество объекта в целом.

My delegation wishes to underline that the purpose of sanctions, as set out in the Charter of the United Nations, is to rectify wrong action and modify the behaviour of regimes that the Security Council has found not to be in compliance with its resolutions.
Моя делегация хотела бы подчеркнуть, что цель санкций, изложенная в Уставе Организации Объединенных Наций,-- исправить неблаговидное деяние и изменить поведение режимов, которые Совет Безопасности счел не соблюдающими его резолюций.

You can prove the doubters wrong through actions rather than words.
Вы можете доказать сомневающимся неправильно посредством действий, а не слов.

Sooner or later they would realize that such actions were wrong and harmful.
Рано или поздно они признают неправомерный и вредный характер таких действий.