What is the translation of " WRONG HOUSE " in Russian?

• ошиблись домом
• ошибся домом

Examples of using Wrong house in English and their translations into Russian

Wrong house.
Не тот дом.

Did I get the wrong house?
Может я ошибся домом?

Wrong house!
Домом ошиблась.

Say, man, you got the wrong house.
Слышь, ты дом перепутал.

The wrong house!
Не тот дом!

I think you got the wrong house.
Я думаю, ты ошибся с домом.

And Duke, robbed the wrong house and crossed the wrong person.
Джей Ди и Дюк ограбили не тот дом и перешли дорогу не тому человеку.

I think you picked the wrong house.
Думаю, вы ошиблись домом.

I doubt burning down the wrong house would stop him from killing Melvin.
Подозреваю, что поджог не того дома, не удержал его от убийства Мелвина.

You have snowballed the wrong house.
Вы обстреляли не тот дом.

You just chose the wrong house on the wrong day.
Ты выбрал не тот дом и залез в него не в тот день.

You have brought me to the wrong house.
Мы идем не к тому дому.

Well, you picked the wrong house for that.
Ну, ты выбрал не тот дом для этого.

When they went to kill him, they burned down the wrong house.
И когда пришли убивать, то сожгли не тот дом.

This, of course, came out for her in the wrong House and the Lenory.
Это, конечно, вышло для нее в неправильном дом и Lenory.

While your father is pacing in his living room… wondering if life is better without you… Pasadena's finest will storm the wrong house.
В то время как твой отец меряет шагами гостинную размышляя о прелестях жизни без тебя полиция Пасадены вламывается в чужой дом.

I think you got the wrong house.
Я думаю, что ты ошибся домом.

I felt like I was growing up in the wrong place With the wrong people in the wrong house.
Как- будто я вырос не в том месте, ни с теми людьми, не в том доме.

Turns out, it was the wrong house.
Но оказалось, что это был не тот дом.

Listen up, moments ago, there was an armed attempt to rescue our hostages and they hit the wrong house.
Послушайте все, некоторое время назад была попытка вооруженного налета, с целью освобождения наших заложников, но они ошиблись домом.

I think we have got the wrong house.
Кажется, мы ошиблись домом.

The Mission heard that in the al-Daya incident(see chap. XI) the Israeli Government claims to have made such a warning shot, albeit to the wrong house.
Миссия узнала, что в случае с семьей ад- Дайя( см. главу XI) израильское правительство утверждает, что такой предупредительный выстрел был произведен, хотя и по другому дому.

Wow, did you walk into the wrong house.
Ты зашел не в тот дом.

I think I have found the wrong house.
Думаю, я ошиблась домом. Нет.

You must have broken into the wrong house.
Вы наверное влезли не в тот дом.

Wait, did I sneak into the wrong house?
Погоди, я что пробралась не в тот дом?

Someone just probably got the wrong house.
Скорее всего, кто-то просто ошибся домом.

Maybe the Dormouse just named the wrong house, or.
Может, Соня назвал не тот дом, или.

I think you have probably got the wrong house.
Я думаю, ты, наверное, попал не в тот дом.

I got a little confused, and… went in the wrong house.
Я немного заблудился и… зашел не в тот дом.