What is the translation of " WRONG INFORMATION " in Russian?

• неверную информацию
• неправильная информация
• ложную информацию
• неверной информации
• неправильную информацию

Examples of using Wrong information in English and their translations into Russian

We had the wrong information.
У нас была ошибочная информация.

In addition, rebels may well act within the ranks of NATO supporters and deliberately give wrong information.
Кроме того, среди афганцев, сотрудничающих с НАТО, могут быть сторонники повстанцев, которые намеренно выдают неправильную информацию.

I tried to give them the wrong information. I tried.
Я пытался дать им неверную информацию.

Fixed wrong information of players owned DLCs in main menu.
Исправлена некорректная информация об установленных DLC в главном меню.

Someone has given you wrong information.
Кто-то дал вам неверную информацию.

To give a wrong information in and exit the menu by pressing the power key again.
Чтобы дать неверную информацию в и выхода из меню, нажав клавишу снова.

I must have been given the wrong information.
Видимо, я обладаю неверной информацией.

Unfortunately, a lot of wrong information about losing weight is widespread in the society.
К сожалению, в обществе распространено много искаженной информации о похудении.

Those pages often deal with wrong information.
Эти ресурсы часто имеют дело с неправильной информацией.

If you enter wrong information, you can exit menu by pressing" RE-SWITCH OFF" key.
Если вы введете неверную информацию, Вы можете выйти из меню, нажав" RE- ВЫКЛЮЧАЙТЕ" Ключ.

And why was he pursuing the wrong information for two years?
И почему он преследовал неверную информацию два года?

Media challenges and solutions Challenge: Interviewers go off message, become aggressive or use wrong information.
Проблемы, возникающие при взаимодействии со СМИ, и их решения Проблема: интервьюеры отклоняются от темы разговора, ведут себя агрессивно или оперируют ошибочной информацией.

All the responsibility for the wrong information had been put on the photographer and Baltermantc became the private of the penal battalion.
Всю ответственность за недостоверную информацию возложили на фотографа, и Бальтерманц оказался рядовым штрафного батальона.

Who do you trust these days, because wrong information was taught.
Кому вы сегодня верите, потому что давалась ложная информация.

Note: Should there be a paragraph suggesting consequences in cases where a private or public entity knowingly provided wrong information?
Примечание: Следует ли включить пункт, предусматривающий последствия в тех случаях, когда частный или государственный субъект представил заведомо неправильную информацию?

And if Sweeney's wrong, then I gave the wrong information to Valenzuela.
И если Суини ошибался, то я дала ложную информацию Валенсуэле.

Note: Should there be a paragraph suggesting consequences in cases where a private or public entity knowingly provided wrong information?
Примечание: Есть ли необходимость в пункте, предусматривающем последствия в случаях, когда частный или государственный субъект сознательно предоставил неточную информацию?

The majority of complaints concern presenting wrong information or defamation or the violations of good traditions of journalism.
Большинство жалоб касается представления неверной информации или диффамации либо нарушения сложившихся норм журналистской деятельности.

Initially, one spokesperson stated that members of the group"have got some wrong information" about Scientology.
Сначала представитель церкви заявил, что к членам группы« попала неправильная информация» о саентологии.

If this is not possible, to correct wrong information, canceling an advertisement and re-posting information about a product or service.
Если это невозможно, исправить неверную информацию, аннулировав объявление и повторно разместив информацию о товаре или услуге.

Otherwise, the visitor either has to fill out the form several times, or they will submit the wrong information and then proceed to forget about your site.
Иначе посетителю либо придется заполнять форму несколько раз, либо он отправит неверную информацию и забудет о вашем сайте.

When there's no information or, much worse, wrong information, it can lead to calamitous decisions and clobber any attempts at vigorous debate.
Отсутствие сведений или, что еще хуже, неверные сведения могут привести к пагубным решениям и подорвать любое стремление при сильных дебатах.

Misinformation on components of e.g. burgers was cases of mislabelling and the wrong information could not be found in the GDSN.
Использование не соответствующей действительности информации об ингредиентах, например гамбургеров, привело к неправильной маркировке, и неправильной информации в ГССД найти не удалось.

But this statement is based, I believe, on wrong information and information which is derived from the other side, against my country.
Прозвучавшее же заявление, как я полагаю, основывается на неверной информации и информации, почерпнутой у другой стороны и неблагоприятной для моей страны.

A smartphone can be based on a Mediatek processor, which is being indicated as a chip of another vendor in phone menu/ the software reads wrong information about a chip.
Смартфон может работать на базе процессора Mediatek, который обнаруживается как процессор другого производителя в меню телефона/ ПО считывает неправильную информацию о процессоре.

Sometimes the simple reason for this is wrong information, sometimes person's own hopes are so strong that the person starts believing they are true.
Иногда причиной может быть просто неправильная информация, иногда собственные мечты человека могут быть настолько сильны, что их в конце концов начинаешь принимать за реальность.

If the SQL statement is modified in the source report so that the RecordID is now in column3, the wrong information is used for the variable and the link no longer works.
Если инструкция SQL исходного отчета изменена таким образом, что параметр RecordID теперь находится в столбце3, для переменной будет использоваться неправильная информация и ссылка перестанет работать.

CryptoCurrency Clarified will strive to ensure accuracy of information listed on this website although it will not hold any responsibility for any missing or wrong information.
Криптовалюта осветленный будет стремиться обеспечить точность информации, указанной на данном веб- сайте, хотя он не несет никакой ответственности за любой отсутствующей или неверной информации.

Frequently, in a rush you can carelessly read popup message containing wrong information about completion of computer check and detecting malicious programs.
Зачастую, в спешке можно невнимательно прочитать всплывающее сообщение, которое содержит неверную информацию об окончании проверки компьютера и обнаружении вредоносных программ.

The State party sets out in detail the contradictions in the complainant 's evidence, including one statement that he obtained his passport in the marketplace from a man he did not know and to whom he paid nothing, another that he used his brother 's passport to leave Sudan and travel through Chad, Libya, Malta, Malaysia and Singapore over a period of two years, and yet a third contradiction that it was an official passport but it contained wrong information.
Государство- участник подробно останавливается на противоречиях в показаниях автора, приводя, в частности, одно его заявление о том, что он приобрел паспорт на рынке у незнакомого человека, причем бесплатно, второе о том, что он воспользовался паспортом своего брата, чтобы выехать из Судана и совершать в течение двух лет поездки через Чад, Ливию, Мальту, Малайзию и Сингапур, и третье о том, что речь шла об официальном паспорте, но в нем содержалась неправильная информация.