What is the translation of " WRONG MOVEMENT " in Russian?

• неправильное движение
• неверное движение

Examples of using Wrong movement in English and their translations into Russian

Turning of wrong movements into right movements..
Превращение ложных движений в истинные.

It is necessary to observe and know the wrong movements in you;
Необходимо замечать и знать неправильные движения в вас;

It has the wrong movement when it is set into activity for its own satisfaction.
Она имеет неправильное движение, когда приведена в активность ради собственного удовлетворения.

But do not be always thinking of your defects and wrong movements.
Но не нужно постоянно думать о своих недостатках и неправильных движениях.

You have to be conscious of the wrong movements, but not preoccupied with them only.
Вы должны осознавать неправильные движения, но не заниматься только ими.

Timothy would move Spider around an object very smoothly, without making a single wrong movement- sufficient minimalism.
Тимоти очень плавно водил сканер Spider вокруг объекта, не сделав ни одного неверного движения.

To be always observing faults and wrong movements brings depression and discourages the faith.
Всегда рассматривать свои ошибки и неверные движения- приносит депрессию и ослабляет веру.

It is this idea that you are helpless because the vital consents to the wrong movement that comes in the way.
Именно эта идея о том, что вы беспомощны из-за того, что витал соглашается с неправильными движениями приходит на пути.

After all, if you pick the wrong movement squares algorithm, it can be at an impasse.
Ведь если вы выберите неправильный алгоритм передвижения квадратов, то можете оказаться в тупике.

The uneasiness created by the psychic is not depression- it is in the nature of a rejection of the wrong movement.
Беспокойство, создаваемое психическим, не является депрессией- она по своей природе является отвержением неправильных движений.

It is only desire, egoism, restlessness and other wrong movements that have to be rejected.
Это только желание, эгоизм, неугомонность и другие неправильные движения должны отвергаться.

The cause is usually a wrong movement, such as during lifting a heavy object or when overlooking a step on the stairs.
Причиной обычно является неправильнfое движение при поднятии тяжестей или когда человек оступается на ступеньках.

He may have felt better for a while, but then only one wrong movement would cause new pain.
Даже если он и чувствовал себя лучше на некоторое время, но лишь одно неправильно движение могло причинить новую боль.

It would be easier to get rid of wrong movements when you bring down a settled peace and equanimity into that part of the being.
Было бы легче избавиться от неправильных движений, когда вы приносите вниз в ту часть стабильный покой и ровность.

Regard it not as something sinful and horrible and attractive at the same time, but as a mistake and wrong movement of the lower nature.
Рассматривайте его не как что-то греховное и ужасное и, в то же самое время, притягательное, но как ошибочное и неправильное движение нижней природы.

Yes- self-justification keeps the wrong movement going because it gives a mental support.
Да- самооправдание сохраняет ход неправильного движения, поскольку дает ему ментальную поддержку.

If this lesson can be imprinted in that part of the vital which is capable of such compromises some good will come out of this wrong movement.
Если этот урок может быть зафиксирован в той части витала, которая способна на такие компромиссы, то из этого неправильного движения может прийти какое-то благо.

The proper way to deal with a wrong movement is to look quietly Page 1348.
Правильный способ обращения с неправильным движением- это спокойно посмотреть на него и направить сознание прямо в эту точку.

One can, in a wrong movement, open himself- in a rage, for example- one can open to an adverse force and bring in an influence which could terminate by a possession.
Кто-то может в неправильном движении раскрыться- в гневе, например,- враждебной силе и привнести ее влияние, которое может закончится одержимостью.

For the Sadhak however it is not repentance but recognition of a wrong movement and the necessity of its not recurring that is needed.
Для садхака не раскаяние необходимо, а признание неправильного движения и необходимости избежать его.

The claim is usually accompanied by an outburst of superegoism, some radical blunder of perception or a gross fall, wrong condition and wrong movement.
Такая претензия часто сопровождается вспышкой сверхэгоизма, неким радикальным просчетом или крупным падением, неверным состоянием или неверным движением.

For the cause is always in oneself, perhaps a vital defect somewhere, a wrong movement indulged or a petty desire causing a.
Ибо причина всегда в вас, вероятно, где-то витальный дефект, неправильное движение, которому потакают или причиной реакции является мелкое желание, иногда своим удовлетворением.

But if there were a wrong movement in that, it is not to be met by getting depression- for depression itself is a wrong or mistaken movement;.
Но даже если бы в том и было неверное движение, то его не следует встречать депрессией, ибо депрессия, сама по себе,- это неправильное, или ошибочное, движение;.

Race 2 Fast 2 Furious is limited in time, and because your machine is sufficiently"sensitive" and responds to the slightest wrong movement must be very careful.
Гонка в 2 Fast 2 Furious ограничена во времени, а поскольку ваша машинка достаточно« чувствительна» и реагирует на малейшие неверные движения, нужно быть очень внимательным.

You do not know what provokes it- apparently no error, no slackening of tension, no wrong movement of consciousness that would reopen that forgotten dungeon- but it is wide open.
Не известно, что вызывает это- нет никакой видимой причины, никакого снижения напряжения, никакого ложного движения в сознании, которое вновь открыло бы это забвение, но оно зияет.

To observe calmly the wrong movement and its nature(here it was the tongue that was at fault and the tongue is always an easily erring member) and to set it right inwardly is always the best way.
Спокойно рассматривать неправильные движения и их природу( в данном случае это был язык, который ошибался, а он всегда является легко ошибающимся членом) и внутренне устанавливать их в правильную позицию- это всегда является наилучшим способом.

Certainly it is better if the vital is brought to the true movement- renouncing its wrong movements and asking only for growth of the self-realisation, psychic love and psychicisation of the nature.
Конечно, лучше, если витал приведен к истинному движению, отказывая своим неправильным движениям и требуя только роста самореализации, психической любви и психизации природы.

There are cases in which it is precisely the opening to a suggestion, an adverse influence, an opening which is the result of a wrong movement- a movement of revolt or of hatred or of violent desire.
Есть случаи, когда имеет место открытость внушению, враждебному внушению, открытость, которая является результатом неправильного движения- движения бунта или неприязни, или неистового желания.

In your dealing with your difficulties and the wrong movements that assail you, you are probably making the mistake of identifying yourself with them too much and regarding them as part of your own nature.
В вашей работе с трудностями и неправильными движениями, которые атакуют вас, вы, вероятно, допускаете ошибку, слишком сильно идентифицируясь с ними и рассматривая их как часть вашей собственной природы.

The vital nature of earth is full of these energies and that is why the purification of man's outer vital nature also is so difficult and there are so many wrong movements and happenings in him,- because his vital is easily open to all these earth movements..
Витальная природа земли полна этими энергиями, и именно поэтому очищение внешней витальной природы человека так трудно и в нем так много неправильных движений и событий,- потому что его витал легко открывается всем этим земным движениям..