What is the translation of " YEAR BUILT " in Russian?

• год постройки

Examples of using Year built in English and their translations into Russian

Year built homes: ok.1940.
Год постройки дома: ок. 1940.

American kitchen, 300 m to beach, year built 2005,….
Американская кухня, 300 м от пляжа, год постройки 2005.

Year built- 2008. The total area of 2,850 sq.m. condominium.
Год постройки- 2008. Общая территория кондоминимума 2850 кв. м.

American kitchen, 250 m to beach, year built 2008,….
Американская кухня, 250 м до пляжа, год постройки 2008.

American kitchen, 3KM to beach, year built 2008, balcony landscape, city view, sea view….
Американская кухня, 3 км до пляжа, год постройки 2008, Балкон пейзаж, вид на город, вид на море.

Single IEMCA automatic bar feeder for bars up to diemtero 80 mm to 3,200 mm full guide and lance up to 65 mm year built 1999, EC rules.
Отдельные IEMCA автоматическое устройство подачи прутка для баров до diemtero 80 мм до 3200 мм полное руководство и Лэнс до 65 мм год постройки 1999, EC правила.

American kitchen, 1500 m to beach, year built 2013, balcony, swimming pool….
Американская кухня, 1500 м от пляжа, год постройки 2013, Балкон, бассейн.

American kitchen, 300 m to beach, year built 2006, balcony, swimming pool.
Американская кухня, 300 м до пляжа, год постройки 2006, Балкон, бассейн pool.

Manufacturer: Jungheinrich Type: Shelving Year built: 2001 Floor type: MS200 permissible shelf load.
Производитепь: Jungheinrich тип: стеллажные год постройки: 2001 Этаж Тип: MS200 допустимая полка нагрузки.

These groups, the"Colles Castellares", from year to year built higher and even more complicated castells.
Эти группы," Коллес Кастеларес", становились из года в год все выше, и более сложнее.

Alanya/Kestel 180000 Euro 3 rooms, 2 bathroom, 300 m to beach,, 5th floor, year built 2011, sea view, roof terrace, lift, balcony, swimming pool.
Алания Кестель 180000 евро 3 комнаты, 2 ванные комнаты, 300 м до пляжа, 5- й этаж, год постройки 2011, вид на море, на крыше терраса, Лифт, Балкон, бассейн pool.

It also has options such as: sanitary-hygienic standards of premises, utilities, year built, floor plan and General information about the structure and system of the house.
Также в нем есть такие параметры, как: санитарно-гигиенические нормативы помещения, инженерные сети, год постройки, поэтажный план здания и общие сведения о конструкции и системе дома.

Building 3, a general description of the building: The functionality of the building: Uninhabited(warehouse and office), Year Built: 1966 Number of stories in the building: 2 Total area of 85.7 square meters, building area 64 sq.
Строение 3, общая характеристика здания: Функциональное назначение здания: Нежилое( складское и офисное), Год постройки: 1966, Количество этажей в здании: 2, Общая площадь здания 85, 7 кв. м., Площадь застройки 64 кв.

Architect, known fan of Gothic Revival, 3 years built a magnificent view on the structure.
Зодчий, известный поклонник неоготики, за 3 года возвел величественное по виду сооружение.

I have spent so many years building this life for us.
Я потратила столько лет, чтобы выстроить для нас эту жизнь.

I've… spent 30 years building relationships in South America.
Провел 30 лет, выстраивая отношения с Южной Америкой.

Micah and I have spent 20 years building Korban.
Майка и я потратили 20 лет чтобы создать Корбан.

In 1926 -29 years built railroad Termez-Dushanbe(225km.), Decided republic communication problem with the railway network.
В 1926- 29 годов построена железная дорога Термез- Душанбе( 225км.), решившая проблему связи республики с железнодорожной сетью страны.

Let's ask ourselves- and that for more than 20 years built in Dnepropetrovsk city officials that have the billion-dollar budget?
Давайте лучше зададимся вопросом- а что за 20 с лишним лет построили в Днепропетровске городские власти, располагающие миллиардным бюджетом?

Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev believes that Sacred Russ and Rurikovich 1150 years built Russian state not that the authority in it has grasped gang swindlers and thieves.
Великий Князь Валерий Викторович Кубарев полагает, что Святорусы и Рюриковичи 1150 лет строили русское государство не для того, чтобы власть в нем захватила кучка жуликов и воров.

In the framework of the Project"Construction of 350 outpatient clinics, feldsher-midwife stations and polyclinics" for 5 years, built 310 health facilities.
В рамках Проекта« Строительство 350 врачебных амбулаторий, фельдшерско- акушерских пунктов и поликлиник» за 5 лет построено еще 310 объектов здравоохранения.

In the last few years, building human resource capacity is the single most important area of activity of the TC programme in Africa, in every sector.
В течение последних нескольких лет создание потенциала людских ресурсов является наиболее важным направлением деятельности по программе ТС в Африке в каждом ее секторе.

We have spent the last 15 years building the backbone of the internet, and our latest components will set the standard for the next 15.
Мы провели последние 15 лет создавая основы Интернета, и наши последние разработки станут стандартом еще на 15 лет..

That is not like him. Married his high school sweetheart, had two kids, and spent the next 40 years building an empire.
Женился на школьной возлюбленной, завел двух детей, и провел следующие 40 лет, строя империю.

Together with her brother and co-founder, Tim Jones, Sarah spent years building and testing out a global photographers' network in different cities all over the world.
Вместе с братом, Тимом Джонсом, который стал соучредителем компании, Сара потратила годы на создание и тестирование глобальной сети фотографов из разных городов мира.

In this regard and in violation of its legal obligations under international law, Israel has, over the years, built 44 settlements in the Golan and seeks to increase the number of settlers located there to 150,000 within the next two years..
В этой связи и в нарушение своих юридических обязательств по международному праву Израиль на протяжении лет построил на Голанских высотах 44 поселения и намерен увеличить в течение двух последующих лет число проживающих там поселенцев до 150 000.

The Netherlands is very pleased that you have chosen to work as a team together with the other five incoming Presidents in preparing the sessions of the CD during this year, building on the laudable precedents and important innovations of last year..
Нидерланды очень рады, что вы решили работать командой вместе с пятью другими последующими председателями при подготовке заседаний КР в течение этого года, опираясь на похвальные прецеденты и важные новации прошлого года..

Initiatives seeking to strengthen corporate social responsibility have developed considerably in very recent years, building concurrently on the private sector's voluntary efforts to take action, and on renewed momentum internationally through the adoption of various important guidelines and resources.
В самые последние годы, опираясь одновременно на добровольные усилия частного сектора по реализации действий и на возобновленную динамику на международном уровне за счет принятия различных важных руководящих принципов и мобилизации ресурсов, значительное развитие получили инициативы по укреплению корпоративной социальной ответственности.

This hospital spent 124 years building its reputation.
Больница создавала себе репутацию 124 года.

We spent the next 15 years building our beloved home.
Лет мы строили наш любимый дом.