Examples of using Years of development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Telychka alone will be enough for 30 years of development.
Одной« Телички» хватит на 30 лет застройки.The years of development are related to the forced labour.
Годы развития связаны с принудительным трудом.The series was accepted after 16 years of development and the episode was produced.
It was released on 7 October 1999, after two and a half years of development.
Billion tonnes or 130 years of development- the quarry's industrial reserve;
Млрд тонн или 130 лет разработки- промышленные запасы карьера;We had begun to develop the park in 2011, a global plan was developed,designed for 20 years of development.
Мы начали развивать парк в 2011 After years of development, they continue to deepen bilateral cooperation.
После нескольких лет развития, они продолжают углублять двустороннее сотрудничество.Business Leaders of Ukraine is the outcome of a unique study of Ukrainian economy"10 years of development.
Лидеры бизнеса Украины»- это итог уникального исследования экономики Украины-« 10 лет развития».Years of development could easily be wiped out in a matter of minutes.
Результаты многолетнего развития могут быть с легкостью уничтожены за несколько минут.And 1993-2003 will remain in the history of Azerbaijan as the years of development under the leadership of Heydar Aliyev.
И 1993- 2003 After 10 years of development, we have cooperated with more than 2000 customers and 60 universities;
После 10 лет развития мы сотрудничаем с более чем 2000 клиентов и 60 университетов;In 2012 a single-player conversion of Neverwinter Nights was released for Unlimited Adventures after two years of development.
В 2012 In Russia, after two years of development launched single portal on the state budget$ 1 billion»»».
В России после двух лет разработки запущен Единый портал о госбюджете стоимостью 1 млрд рублей»»».After 10 years of development, we have step by step become a mature enterprise and are moving forward a higher goal.
После 10 лет развития мы шаг за шагом становимся зрелыми предприятиями и продвигаемся вперед более высокой целью.Traditional graphic quick printing after years of development and accumulation, Then UV printer from quantitative change to qualitative change gradually.
Традиционный графический оперативной полиграфии после многих лет развития и накопления, то УФ- принтер с количественных изменений к качественным изменениям постепенно.Over 40 years of development, people gradually find more applications for MIM process especially in the 3C products application.
Более 40 лет развития люди постепенно находят больше приложений для процесса MIM, особенно в приложении 3C.In addition, for several years of development, a lot of issues concerning church social work has risen and require statistically valid answers.
К тому же, за несколько лет развития социальной деятельности Церкви накопилось множество вопросов, требующих аргументированных и статистически обоснованных ответов.Last 500 years of development of the Earth have been connected to continuous struggle of two secret societies or sects as it will be necessary.
Последние 500 лет развития Земли были связаны с непрерывной борьбой двух тайных обществ или сект, это как кому угодно.After several years of development, the palladium jewellery market in China appears to have reached a relatively mature state.
После нескольких лет развития рынок ювелирного палладия в Китае, вероятно, достиг относительной зрелости.After more than 7 years of development and testing in numerous programs, the Typhoon System is ready for commercial use.
После семи лет разработки и испытаний в самых разных условиях система« Тайфун» готова к промышленному применению.After several years of development, it has become a leader in the manufacture and sale of various engine valves in China….
После нескольких лет развития, она стала лидером в производстве и продаже различные клапаны двигателя в Китае….After seven years of development, Blizzard revealed the cancellation of an unannounced MMO codenamed"Titan" on September 23, 2014.
После семи лет разработки, Blizzard объявили о закрытии проекта« Титан» 23 сентября 2014 After four years of development,"Ecorider" products are exported to more than 80 countries and regions in Europe, America and so on.
После четырех лет разработки, продукты" Ecorider" экспортируется в более чем 80 стран и регионов в Европе, Америке и так далее.Over the past 60 years of development of basic knowledge in biology, and in many ways and medicine to research in the field of DNA.
За последние 60 лет развитие основных знаний в биологии, а также во многом и медицины обязано исследованиям в области ДНК.For the last ten years of development there has been finalized a field of activities of ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») which is as follows.
За последние несколько лет развития компании ENCE GmbH(« ЭНЦЕ ГмбХ») окончательно сформировалась сфера ее деятельности.More than 25 years of development has provided a solid and rich content applicable to thousands of business processes;
Итогом более 25 лет развития стало проработанное и богатое информаци- онное содержание, которое может использоваться в тысячах бизнес- процессов;During our 10 years of development, we have established along-term strategic cooperative partnerships with many famous international hotel.
Во время наших 10 лет развития, мы устанавливали долгосрочные стратегические кооперативные партнерства с много известный международный отель.After four years of development with no budget, Nexuiz 1.0 was released on May 31, 2005, completely under the GNU GPL.
После 4 лет разработки с бюджетом равным нулю, Nexuiz версии 1. увидел свет 31 мая 2005 After six years of development, the W126 was formally introduced at the Internationale Automobil-Ausstellung(International Motor Show, or IAA) in Frankfurt on September 1979.
После шести лет разработки автомобиль был представлен на международном автосалоне во Франкфурте в сентябре 1979 After years of development and accumulation, Xinkaite is strong in technology, excellent quality products, praised by domestic and foreign customers.
После многих лет разработки и накопления, Xinkaite обладает сильными технологиями, превосходным качеством продукции, которую высоко оценили отечественные и зарубежные клиенты.
