What is the translation of " A JUSTIFICATION " in Serbian?

• opravdanje
• оправдање
• obrazloženje
• разлог
• opravdanja
• оправдања

Examples of using A justification in English and their translations into Serbian

It is not a justification for war.
То није разлог за рат.

This is merely a possible explanation, not a justification.
Ovo je moguće objašnjenje, ne opravdanje.

Is fear a justification to you?
Da li je strah opravdanje za vas?

Sometimes they have a justification.
Možda nekad ima opravdanja.

Is that a justification for abuse?
Да ли је то оправдање за малтретирање?

Again, this is not a justification.
Opet to nije opravdanje.

That's not a justification for what they are doing;
То није оправдање за оно што чине;

Every war requires a justification.
За сваки рат они нађу оправдање.

Stress is a justification that can refer to many things.
Стрес је оправдање које се може односити на многе ствари.

I believe there is a justification.
Mislim da tu postoji opravdanje.

This is not a justification for being rich in order to give more.
Ovo nije opravdanje za to da neko bude bogat u cilju da više daje.

I didn't say it was a justification.
Nisam ni rekao da je opravdanje.

That isn't a justification for what I did.
Nije to opravdanje za ono što sam uradio.

Crying out democracy-building is not a justification for war.
Унапређивање демократије( никако) не може бити оправдање за рат.

That's not a justification for anything.
To nije opravdanje ni za šta.

When you commit a crime it is extremely easy to find a justification for it.
Када почините злочин, врло је лако да нађете оправдање.

You don't need a justification to kill.
Ne treba ti opravdanje za ubijanje.

The Assembly President may convene a session in a shorter deadline but not shorter than 72 hours, for which they will provide a justification at the begining of the session.
Predsednik Skupštine može sazvati sednicu Skupštine u kraćem roku, ali ne kraćem od 72 časa, o čemu će on, na početku sednice, dati obrazloženje.

Perhaps it's a justification to myself.
Verovatno je to opravdanje samo za sebe.

Back then, he had given it to our paternal uncle, my father was in Germany at that time and they were given it on the condition that they finished two-three bad businesses that they had done as a justification.
Onda, on je dao našem stricu, otac je bio u Nemačkoj u to vreme, pa odavno zatim oni su odlučili da dele uslovno kako bih završili još jedno dve-tri loših poslova koja su oni izvršili na tom računu kao obrazloženje.

There was always a justification for everything.
Uvek je za sve imala opravdanja.

And blaming you cannot be a justification for cheating.
Problemi u vezi ne mogu biti opravdanje za prevaru.

That is not a justification, but there it is.
To svakako nije opravdanje ali šta je tu je.

There can never be a justification for them.
Za njih ne postoji nikakvo opravdanje.

Everybody has a justification for what they do.
И сви имају оправдање за то што раде.

In 2011, the first Basic Prosecutor's office in Belgrade dismissed the criminal charges with a justification that this was not about intentional concealment of assets, and that this does not constitute a criminal act.
Prvo osnovno javno tužilaštvo u Beogradu je 2011. godine odbacilo krivičnu prijavu uz obrazloženje da nije bila reč o namernom prikrivanju imovine i da nije u pitanju krivično delo.

This is not a justification of terrorism!
То ни у ком случају није оправдање тероризма!

They will always find a justification for their actions.
За њих увек проналазећи оправдање за своја дела.

That is not a justification for bad behavior!
To ne može biti opravdanje za loše ponašanje!

Human being to seek a justification for his actions.
Čovek traži opravdanje za svoje postupke.