What is the translation of " A JUSTIFICATION " in Polish?

• uzasadnienie
• usprawiedliwienie
• uzasadnienia
• usprawiedliwienia
• uzasadnieniu
• uzasadnieniem
• usprawiedliwieniem
• uzasadnione

Examples of using A justification in English and their translations into Polish

I have a justification now.
Teraz mam wyjaśnienie.

but we need a justification.
ale potrzebujemy usprawiedliwienia.

A justification of the amounts proposed.
Uzasadnienie proponowanych kwot.”;

Is that a justification?
To jakieś usprawiedliwienie?

A justification for the public contribution;
Uzasadnienie dla udziału środków publicznych;

That is not a justification.
To nie jest usprawiedliwienie.

It is a justification that has been used before.
To uzasadnienie było już wcześniej stosowane.

It did not contain a justification.
Rezygnacja nie zawierała uzasadnienia.

A justification of the revised financial allocations;
Uzasadnienia dla zmienionych alokacji finansowych;

You don't need a justification to kill.
Nie potrzebujesz usprawiedliwienia do zabijania.

Before everything had a diagnosis and a justification?
Zanim wymyślono diagnozy i usprawiedliwienia.

As a justification for my existence. I do not recognize the good of others.
Jako usprawiedliwienia dla mojego istnienia. Nie uznaję dobra innych.

You think dislike is a justification for murder?
Myślisz, że niechęć jest powodem do zabójstwa?

A justification for the use of non-authorised auxiliary medicinal products.
Uzasadnienie użycia pomocniczych produktów leczniczych niedopuszczonych do obrotu.

Do not use global warming as a justification for this.
Nie używaj globalnego ocieplenia jako argumentu.

A justification memo, once Reddington gives us a case, but before we start on it.
Notka z uzasadnieniem, gdy Reddington nada sprawę, nim ją zaczniemy.

The tragic events of 9/11 have been a justification for those developments.
Tragiczne wydarzenia z 9 wrzesnia byly uzasadnieniem tych wydarzen.

We reserve the right to refuse to supply any order placed without giving a justification.
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy dostarczenia wszelkich zamówienie złożone bez podania uzasadnienia.

The recommendation should always contain a justification of the decision proposed.
Zalecenie powinno zawsze zawierać uzasadnienie proponowanej decyzji.

On the basis of this, a justification should be provided for the minimum potency specified for the product.
Na podstawie tego należy przedstawić uzasadnienie minimalnej potencji określonej dla produktu.

I do not recognize the good of others as a justification for my existence.
Nie uznaję dobra innych jako usprawiedliwienia dla mojego istnienia.

For waste oils such a justification however does not exist, from today's perspective.
Patrząc z dzisiejszej perspektywy, w przypadku olejów odpadowych brak jest takiego uzasadnienia.

an alibi, a justification for sex.
alibi, usprawiedliwienie, by uprawiać seks.

The request should include a justification or proposed resolution on the proposed point of the agenda.
Żądanie powinno zawierać uzasadnienie lub projekt uchwały dotyczącej proponowanego punktu porządku obrad.

Once Reddington gives us a case but before we start working on it, a justification memo.
Notka z uzasadnieniem, gdy Reddington nada sprawę, nim ją zaczniemy.

Muhammad's revelation provided a justification for every killing during holy war.
Mahometa objawienie pr o vided uzasadnienie dla każdego zabijania podczas wojny świętej.

But before we start working on it, once Reddington gives us a case a justification memo.
Notka z uzasadnieniem, gdy Reddington nada sprawę, nim ją zaczniemy.

I do not see this situation as a justification for a witch-hunt on hedge funds.
Nie uważam, by sytuacja ta uzasadniała polowanie na czarownice urządzane na fundusze hedgingowe.

But the justification which came to the Ancient Worthies was not a justification to life.
Usprawiedliwienie starodawnych świętych, nie było jednak usprawiedliwieniem do żywota.

The request shall include a justification or draft resolutions regarding the proposed item of agenda.
Żądanie powinno zawierać uzasadnienie lub projekty uchwał dotyczących proponowanego punktu porządku obrad.