What is the translation of " BE ALLOCATED " in Serbian?

• бити издвојено
• бити додељена
• додијелити
• бити издвојен
• biti izdvojeno
• biti dodeljena
• biće izdvojeno
• бити додељено
• бити издвојена
• определити
• намењен је
• raspoređivati

Examples of using Be allocated in English and their translations into Serbian

Funds will be allocated.
Средства ће бити додељена.

Will be allocated and several special prizes and diplomas.
Biće dodeljeno i nekoliko specijalnih nagrada i diploma.

Funds shall be allocated.
Средства ће бити додељена.

Subsidies will be allocated to businessmen from the three municipalities this year.
Ove godine biće dodeljeno 16 subvencija privrednicima iz tri opštine.

Therefore, the individual zones should be allocated.
Због тога, поједини зоне треба издвојити.

Coughing can be allocated rusty sputum.
Кашаљ може бити додељена русти испљувка.

We're now finding out where these funds will be allocated.
Na nama je da vidimo kome će ta sredstva biti dodeljena.

The funding will be allocated in two phases.
Средства ће бити додељена у две фазе.

Among the main indicators of the quality of this device should be allocated power.
Међу главним показатељима квалитета овог уређаја треба додијелити снагу.

They can even be allocated separate rooms.
Могу им бити додељене и одвојене просторије.

We arrive directly at the reporting point where the gorilla groups shall be allocated to the trackers.
Ми директно стижу у извјештајном месту где ће горила групе бити издвојен за трагача.

Money will be allocated from the federal budget.
Новац ће бити издвојен из федералног буџета.

Mattresses are sold separately, and they should be allocated a separate amount of money.
Мадраци се продају одвојено, и њима треба издвојити посебан износ новца.

The budget can be allocated according to the residual or target principle.
Буџет се може додијелити према резидуалном или циљном принципу.

The scheme is also lazy, since a block will not be allocated until it is actually referenced.
Шема је такође лења, јер блок неће бити алоциран док се заправо не референцира.

With it can be allocated zones in the room that can not be done on the go.
Уз то се могу додијелити зоне у соби које се не могу радити у покрету.

A total amount of 17 million dinars will be allocated from the budget for the purpose.
U tu svrhu iz budžeta će biti izdvojeno ukupno 17 miliona dinara.

You will be allocated to your small multi-cultural'Learning Team' during induction.
Ви ћете бити додељена на ваш мултикултурно" Леарнинг тима" током индукције.

VIRTUS award for 2013 will be allocated in four main categories.
VIRTUS nagrada za 2010. godinu biće dodeljena u četiri glavne i dve posebne kategorije.

When the general popularity of your site and the high attendance of it, you may be allocated additional space….
Када је генерал популарност вашег сајта и високо присуство тога, можете бити издвојено додатни простор….

Refrigerator can be allocated a place near the door.
Хладњак се може доделити месту близу врата.

If there is a need to maintain a large school, which will consist of 15-25 individuals, then each should be allocated at least 1-2 square meters. m.
Ако постоји потреба за одржавањем велике школе, која ће се састојати од 15-25 појединаца, онда се сваком треба додијелити најмање 1-2 квадратна метра.м.

Each entry will be allocated one reference number.
Сваки кандидат ће бити издвојено референтни број.

To make the right decision in favor of a building, it is important to know its purpose, plan of cultivation and the size of the site that can be allocated for construction.
Да би се донијела исправна одлука у корист зграде, важно је знати њену намјену, план узгоја и величину локалитета који се може додијелити за изградњу.

Each applicant will be allocated a reference number.
Сваки кандидат ће бити издвојено референтни број.

An important contribution to sustainable growth is expected to come from public investment, which is why a significant portion of fiscal space will be allocated to infrastructural projects.
Значајан допринос одрживом расту очекује се од јавних инвестиција, те ће значајан део фискалног простора бити алоциран на инфраструктурне пројекте.

Thus one nail will be allocated with creative design.
Истовремено, један ексери ће бити додијељени креативним дизајном.

Memory space with the size of an unsigned pointer is commonly used for this task, meaning that 32 or 64 bits of reference count storage must be allocated for each object.
Меморијски простор са неприкљученим индикатором је често коришћен за овај случај, мислећи да 32-битни или 64-битни референтни бројачи морају бити расподељени на сваки објекат.

Additional time should be allocated in the event significant creation of custom configuration.
Додатно време треба додијелити у случају значајног стварања прилагођене конфигурације.

This is significant, especially given the announcement of a special Green Deal for the Western Balkans, under which large funds will also be allocated for this area,” the Minister has said.
То је значајно, посебно имајући у виду да је најављен и посебан Зелени договор за Западни Балкан, који ће, такође, определити велика средства за ову област", рекла је министар.