What is the translation of " BE ALLOCATED " in Finnish?

• jakaa
• myöntää
• olisi osoitettava
• kohdentaa
• kohdistaa
• olisi myönnettävä
• on jaettava
• on varattu
• on kohdennettava
• on annettava

Examples of using Be allocated in English and their translations into Finnish

Will allowances still be allocated for free?
Jatkuuko päästöoikeuksien ilmaiseksi jakaminen?

Be allocated in one company. v eni družbi.
Be allocated in one company. jaetaan yhteen yritykseen.

Of the fund should be allocated to these actions.
Rahastosta tulee varata näihin toimiin 20 prosenttia.

What is the overall budget, and how will it be allocated?
Kuinka suuri budjetti tutkimukseen on varattu ja miten se jaetaan?

This number must not be allocated to any other type of seat.
Kyseistä numeroa ei saa antaa minkään muun tyyppiselle istuimelle.

Before actual trading can take place, the allowances have to be allocated.
Päästökiintiöt on jaettava ennen kuin niillä voidaan käydä kauppaa.

Expenditure that can not be allocated or identified.
Menot, joita ei voida kohdentaa tai selkeästi määrittää.

The funds shall be allocated in accordance with the procedures laid down in this Article.
Varat on myönnettävä tässä artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

Adequate resources should be allocated to this task.
Tätä tehtävää varten olisi osoitettava riittävät resurssit.

Badges may be allocated to the student union's current or former members and employees.
Merkki voidaan myöntää ylioppilaskunnan nykyiselle tai entiselle jäsenelle ja työntekijälle.

Unspent funds from these projects may be allocated to this field.
Näiden hankkeiden käyttämättömät varat voidaan kohdentaa tälle alalle.

Maximum that can be allocated to the Payment for young farmers 2.
Enimmäismäärä, joka voidaan osoittaa nuorille viljelijöille myönnettävään tukeen 2.

A previously used id code should not be allocated to a new MFI.
Aikaisemmin käytettyä tunnistekoodia ei saa antaa uudelle rahalaitokselle.

More funding should be allocated to the ESF and it should become more flexible.
ESR: lle olisi osoitettava enemmän rahoitusta, ja siitä olisi tehtävä joustavampi.

For this reason, the Strategy should not be allocated any specific funds.
Tästä syystä strategialle ei pitäisi osoittaa mitään erityisiä määrärahoja.

Licences should be allocated in a more serious manner than via'auctions to the highest bidder.
Lupien jaon on tapahduttava asiallisemmalla tavalla kuin"huutokauppaamalla eniten tarjoavalle.

At this occasion, new resources can be allocated for the period 2018-2020.
Samalla voidaan osoittaa uusia määrärahoja vuosiksi 2018-2020.

These funds must be allocated to education, health, agriculture and institutional capacity building.
Varat on osoitettava koulutukseen, terveydenhoitoon, maatalouteen ja instituutioiden toimintaedellytysten luomiseen.

That is why a great deal of aid can be allocated to Saxony, as you know.
Saksin maakunnassa voidaan näin myöntää paljon tukea, kuten tiedätte.

Obligations must be allocated clearly to different players and appropriate to their role.
Eri toimijoiden velvoitteet on osoitettava selkeästi, ja niiden on oltava toimijoiden tehtävien mukaisia.

Most of the Community contribution should be allocated to the implementation phase.
Suurin osa yhteisön rahoitusosuudesta olisi osoitettava toteutusvaiheeseen.

Overall, at least 15% of the budget relating to the“integrating research” part of this programme will be allocated to SMEs.
Kaiken kaikkiaan pk-yrityksille osoitetaan vähintään 15 prosenttia budjetista, joka on varattu tutkimustyön integrointia koskevalle ohjelman osalle.

Research funds can only be allocated according to the principle of excellence.
Tutkimusvaroja voidaan osoittaa vain huippuosaamisen periaatteen nojalla.

The working group proposes that in the future more funding than currently should be allocated to these measures.
Työryhmä esittää, että jatkossa toimenpiteisiin tulisi varata nykyistä suurempi rahoitus.

Extra resources will be allocated to evaluation of existing substances.
Lisää henkilöstövaroja kohdennetaan olemassa olevien aineiden arviointiin.

For simplification, the olive grove payment would not be allocated below€ 50 per aid claim.
Yksinkertaisuuden vuoksi oliivitarhojen tukea ei myönnettäisi alle 50 euron hakemuksista.

Further aid should be allocated to fund the employment of disadvantaged groups of workers.
Lisätukea olisi myönnettävä heikommassa asemassa olevien työntekijäryhmien työllistymisen rahoittamiseen.

I therefore believe significant resources should be allocated to an information campaign.
Tämän takia katson, että tiedotuskampanjaa varten olisi osoitettava merkittäviä varoja.

Additional funds should be allocated against rosacea micellar water, which is useful for cleansing the face.
Joukossa anti-ruusufinni on jaettava misellifaasin vesi, joka on käyttökelpoinen puhdistus kasvot.

For simplification, the olive grove payment will not be allocated below€ 50 per aid claim.
Yksinkertaistamisen vuoksi oliivitarhojen lisätukea ei myönnettäisi alle 50 euroa koskevista hakemuksista.