Examples of using Be miserable in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You must be miserable!
Morate biti nesretan!Be Miserable or motivate yourself.
Budi bedan, ili se motiviši.You will always be miserable.
Uvek ćeš biti jadan.Be miserable, or be motivated.
Budi bedan, ili se motiviši.Your life will be miserable.
Vaš će život biti nesretan.You can be miserable here alone… or miserable with me.
Možete biti jadni ovde sami ili Sometimes you will be miserable.
Ponekad ćete biti nesrećni.You'd both be miserable and you wouldn't dare to have children.
Oboje Why do I have to be miserable,?
Zašto moram i ja biti jadan?Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
Budite žalosni i plačite i jaučite: smeh vaš neka se pretvori u plač, i radost u žalost.How could anyone be miserable in paradise?
Kako biti nesrećan u raju?Gori If you want to be miserable, you can be miserable.
Tada- ako želite da budete I'm afraid my children will be miserable.
Plašim se da će moja deca biti nesrećna.You can stay single and be miserable or get married and wish you were dead.
Imaš dva izbora u životu: možeš ostati neudata i osećati se jadno ili If the tabloids got hold of this, you'd be miserable, too.
Ako se tabloidi dočepaju ovoga i ti ćeš biti očajna, takođe.Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
Jas 4: 9 Budite žalosni i plačite i jaučite: smeh vaš neka se pretvori u plač, i radost u žalost.Everybody's so nice. good we're not broke, orwe'd really be miserable.
Dobro da You have two choices in life:You can stay single and be miserable, or get married and wish you were dead.
Imaš dva izbora u životu:možeš ostati neudata i osećati se jadno, ili Because if dieting starts making you miss out on everything you love,you won't stick with it and it will be miserable.
Јер ако дијете почне што The richest person in the world could be miserable while a person living in the slums of a ghetto could be happy and content.
Najbogatija osoba na svetu može biti nesrećna, dok beskućnik može If you're the one all your efforts into the relationship, while he is doing nothing,your life will be miserable.
Ako If you say to yourself that you will drop three jean sizes in a day or two,you will inevitably be miserable when you don't even drop one jean size.
Ако кажете себи да ћете пасти три величине јеан за дан или два,ви неизбежно ће бити јадно кад ни не падне једну величину јеан.In a subsequent telephone interview with Bloomberg, he added:"If Turkey's doors are opened,Europe would be miserable.".
U izjavi za„ Blumberg“ naveo Your body will continue to withdraw from nicotine for a few days butthat doesn't mean you have to be miserable or crave cigarettes.
Vaše telo će nekoliko dana Without it we may go to services daily and receive the Lord's Supper every week--we may give our goods to the poor, and our bodies to be burned, we may fast and wear sackcloth, and live the lives ofhermits-- all this we may do, and be miserable after all.
Bez nje možemo svakodnevno ići na službe i primati Pričest svake nedelje, možemo davati svoje imanje siromašnima i izgarati svoje telo, možemo postiti i nositi krpe, živeti isposničkim životom,sve ovo možemo raditi isposničkim životom, sve ovo možemo raditi i opet biti nesrećni.Your physique will proceed to withdraw from nicotine for just a few days however that doesn't imply you must be miserable or crave cigarettes.
Vaše telo će nekoliko dana If you think about it, the important issue is not which is more realistic,but rather,"Why be miserable when you can be happy?".
Ako već razmišljate o tome, shvatite da If you think about it, the important issue is not which is more realistic[negative versus positive thinking],but rather,“Why be miserable when you can be happy?”.
Ako već razmišljate o tome, shvatite da It was kind of fun being miserable with you.
