What is the translation of " BE MISERABLE " in Norwegian?

• være ulykkelig
• bli ulykkelig
• være triste
• være elendig
• være motløse

Examples of using Be miserable in English and their translations into Norwegian

I'd say you'd be miserable.
Du ville blitt ulykkelig.

Be miserable if you want.
Dere kan være triste om dere vil.

Why should I be miserable?
Hvorfor skulle jeg være ulykkelig?

I guess I'd be miserable, like the rest of them down there.
Jeg ville vel vært ulykkelig slik som andre.

I would say you would be miserable.
Du ville blitt ulykkelig.

I will be miserable for days.
Jeg vil være ulykkelig i dager.

I would rather just be miserable.
Jeg vil heller være ulykkelig.

You will be miserable in Florida.
Du vil være ulykkelig i Florida.

You can come with me, or you can stay here and be miserable.
Du kan bli med meg, eller bli her og være miserabel.

At least we can be miserable together.
Vi kan iallfall være motløse sammen.

Your jihad can be fun and yours can be miserable.
Din jihad kan være gøy, og din kan være trist.

You shouldn't be miserable forever.
Du burde ikke være ulykkelig for alltid.

Miserable, you say? Why should I be miserable?
Ulykkelig? Hvorfor skulle jeg være ulykkelig?

That I would be miserable if I weren't on the bench.
At jeg ville bli ulykkelig uten retten.

Come on in. At least we can be miserable together.
Kom inn. Vi kan iallfall være motløse sammen.

Some will be miserable, and some will be happy.
Noen er ulykkelige, andre lykkelige.

We did not send down to you the Quran that you should be miserable.
Vi har ikke åpenbart Koranen for deg for å gjøre deg ulykkelig.

I guess we will be miserable for the rest of our lives?
Kanskje vi skal være ulykkelige resten av livet?

On top of being assaulted, do you have to be miserable too?
I tillegg til å ha blitt angrepet, må du også være ulykkelig?

We're gonna be miserable too. but we decided if you're gonna be miserable.
Kul fest, men hvis du er trist, så skal vi også være triste.

Everyone else in Bergen Town will still be miserable… But that's not your concern.
Alle andre i Bergen by vil forbli ulykkelige, men det er ikke ditt problem.

The kids would be miserable if they got home from school and had to endure this heat.
Ungene ville være ulykkelig hvis de kom hjem fra skolen og måtte tåle denne varmen.

We promise not to exclude members even though we would be miserable on individuals.
Vi lover å ikke ekskludere medlemmer selv om vi skulle bli sure på enkelt personer.

I just wanna be miserable for the next 24 hours and that's just the way it is..
Jeg vil bare være ulykkelig i 24 timer, og det er bare sånn det er..

Soon the Defiant will be in battle, Worf will be happy and we will be miserable.
Snart Defiant vil være i kamp,? Worf vil bli lykkelig og vi vil være elendig.

But we decided if you're gonna be miserable, we're gonna be miserable too.
Men hvis du er trist, så skal vi også være triste.

I would be selling insurance, you would be singing in the church choir, and we would be miserable.
Jeg ville solgt forsikring, du ville sunget i kirkekoret. Vi ville vært ulykkelige.

What's important is we agreed to… to live here and suffer and be miserable in this godforsaken rat hole together.
Det viktige er at vi ble enige om å bo her og lide og være ulykkelige i dette rottereiret sammen.

But they never allowed this idea to be taken so far that the rich man in this life would be miserable in the next!
Men de tillot aldri denne ideen å tas så langt at den rike mann i dette liv, ville bli fattig i det neste!

It was never God's intention that we should be miserable on the earth for eighty years and then become happy in heaven.
Det var aldri Guds hensikt at vi skulle være elendige på jorden i åtti år, for deretter å bli lykkelige i himmelen.