What is the translation of " CERTAIN GROUP " in Serbian?

• одређену групу
• одређене групе
• одређена група
• одређеном групом

Examples of using Certain group in English and their translations into Serbian

Each drug acts on a certain group of pathogenic microorganisms.
Сваки лек делује на одређеној групи патогених микроорганизама.

Recent studies have shown that there is a certain group of peopl….
Недавне студије су показале да постоји одређена група људи којима је присуство….

A certain group or part of Humanity is on its way to reach a higher plateau of awareness.
Određena grupa ili deo čovečanstva je na svom putu da dostigne viši nivo svesti.

A person who believes that a certain group is or should be supreme is a.
Онај ко сматра да је одређена група или треба да буде врховни.

Get off the train in a dream- the probability of leaving a certain group of people;
Сићи са воза у сну- вероватноће остављајући одређену групу људи;

There is a certain group of pesky thoughts, which is easier to overcome than other obsessive thoughts.
Постоји одређена група досадних мисли, које је лакше савладати од других опсесивних мисли.

You have money- it means you can enter a certain group, if not- you cannot.
Имате новац- то значи да можете ући у одређену групу, ако не- не можете.

There are more controlled manifestations of this feeling, for example, the need to be accepted or the fear of being excluded from a certain group.
Постоји више контролисаних манифестација овог осећања, на пример, потреба да се прихвати или страх од искључивања из одређене групе.

They all have in common, that they contain a certain group of atoms in the molecule.
Za sve njih je zajedničko da sadrže određenu grupu atoma u molekulu.

Of course, there is nothing wrong in feeling proud of belonging to a certain group.
U principu nema ničeg pogrešnog u osećanju lojalnosti prema određenoj grupi.

Or, create a closed multimedia forum which only a certain group in your network have access to.
Или направите затворени мултимедијални форум којем само одређена група из вашег контакт Нетворк може приступити.

Such a person needs someone to be there, he is much quieter to be part of a certain group.
Таквој особи треба неко да буде тамо, он је много тиши да би био део одређене групе.

The authoritative image is not everyday, it is necessary only for a certain group of people who need to emphasize and improve their status.
Ауторитативна слика није свакодневна, она је неопходна само за одређену групу људи која треба да нагласи и побољша свој статус.

In the second place is the adequacy of self-perception or depersonalization- manifested in relationships with people, and specifically in the reaction to a certain group of people.
На другом месту је адекватност самоспознаје или деперсонализације- која се манифестује у односима са људима, а посебно у реакцији на одређену групу људи.

Unlike ethnic cleansing, where the goal is to have the territory„cleaned“ from certain group of people, the goal of genocide is physical elimination.
За разлику од етничког чишћења, где је циљ да се територија“ очисти” од одређене групе људи, код геноцида је циљ физичко истребљење.

When a patient has acquired a certain group, he receives a legal basis for a disability pension, the amount of which is determined in accordance with the group..
Када пацијент добије одређену групу, он добија правни основ за инвалидску пензију, чији се износ одређује у складу са групом..

Sometimes EBay offers electronic discount coupons to a certain group of members.
Понекад e-bay пружа електронске купоне за попуст за одређену групу истомишљеника.

Headlines that call names or focus on certain group of views are often very effective in building rapport with the target audience and hence creating awareness.
Наслови који позивају имена или фокусирају на одређену групу гледишта често су веома ефикасни у изградњи односа са циљном публиком и стога стварање свијести.

Maybe you get into a fight every time you go out for drinks with a certain group of friends.
Можда се бориш сваки пут кад изађеш на пиће са одређеном групом пријатеља.

For example a student who changes dress to fit in with a certain group of students has a strong likelihood of being accepted and thus reinforced by that group..
Пример: студент који мења начин одевања да би ушао у одређену групу студената има више шанси да буде прихваћен и на тај начин појачава ту групу..

It is therefore important that you have a good running blog with which you can bind a certain group of people to you.
Због тога је важно да имате добар блог са којим можете да повежете одређену групу људи.

Realizing the power of his influence on a certain group of people, the leader will always put the interests of society above his personal, doing everything to improve the lives of others.
Схватајући моћ свог утицаја на одређену групу људи, лидер ће увек ставити интересе друштва изнад свог личног, чинећи све да побољша животе других.

Nowhere in any biblical request for intercession is there any indication that only a certain group of people could intercede.
Нигде, ни у једном библијском захтеву за заступништво не постоји наговештај да само одређена група људи треба да заступа.

Recent studies have shown that there is a certain group of people to whom the presence of meat in the diet is strictly contraindicated and ignore this important….
Недавне студије су показале да постоји одређена група људи којима је присуство меса у исхрани је строго контраиндикована и игноришу овај значајан фактор може довести до непопр….

It is fundamentally wrong to group fish in a similar way and to say that fish from a certain group are absolutely compatible with each other.
У основи је погрешно групирати рибу на сличан начин и рећи да су рибе из одређене групе апсолутно компатибилне једна с другом.

The concept of intelligence appeared to characterize a certain group of people(intellectuals) engaged in mental work, when the number of such people increased compared with ancient times, where physical labor prevailed.
Појам интелигенције изгледа да карактерише одређену групу људи( интелектуалаца) који се баве менталним радом, када се број таквих људи повећао у поређењу са старим временима, где је превладавао физички рад.

They feel more affinity with a type of children than with others, tend to spend more time with a certain group, talk about the same children constantly….
Они осећају више склоности према врсти деце него са другима, имају тенденцију да проводе више времена са одређеном групом, стално говоре о истој деци….

Prescribing a certain group of the presence or absence of quality(there are bad, there are no good) on the basis of subjective sensations, leads to a distorted interpretation of facts and events in an effort to redeem their own repressed impulses.
Прописивање одређене групе присуства или одсуства квалитета( постоје лоша, нема добра) на основу субјективних сензација доводи до искривљеног тумачења чињеница и догађаја у настојању да се искупљују њихови потиснути импулси.

If you dream of a train come from human or animal, that in reality there is a chance to see how a certain group of people,"crushes" the disagreeable to him;
Ако сањате воза долазе из људског или животињског, које у стварности не постоји шанса да се види како одређена група људи," дроби" непријатан за њега;

This is achieved using a treatment regimen that includes, in addition to a certain group of antibiotics, serious doses of immunomodulators, vitamin complexes, as well as means that promote the activation of regeneration processes in damaged tissues, for example Actovegin.
Ово се постиже коришћењем режима третмана који поред одређене групе антибиотика укључује и озбиљне дозе имуномодулатора, витаминских комплекса, као и средства која промовишу активирање процеса регенерације у оштећеним ткивима, на пример Ацтовегин.