What is the translation of " CERTAIN GROUP " in Polish?

• pewna grupa
• określonej grupy
• danej grupy
• pewną grupę
• pewnej grupy
• określoną grupę
• pewnej kategorii

Examples of using Certain group in English and their translations into Polish

The promotion applies to a certain group of goods.
Promocja dotyczy pewnej grupy towarów.

There's a certain group of ladies, they go gooey for a collar. Really?
Jest pewna grupa kobiet, które szaleją za koloratkami?

The promotion applies to a certain group of goods.
Promocja dotyczy określonej grupy towarów.

There is a certain group of people, which first comes into contact with a calibrated image reader.
Istnieje pewna grupa osób, która po raz pierwszy styka się z obrazem skalibrowanym czyt.

He meant that they only touch a certain group of people.
Oznacza to, że dotyczą tylko pewnych grup ludzi.

That should make a certain group of families rather angry, wouldn't you say?
To powinno dość zezłościć pewne grupy rodzin, nie powiedziałby pan?

God is going to secure and protect a certain group of believers.
Bóg zabezpieczy i ochroni pewną grupę wierzących.

Assignment of patterns to certain group takes into consideration selected patterns and combinations for joined sizes.
Przypisanie elementów do danej grupy uwzględnia wskazane szablony oraz kombinację dla łączonych rozmiarów.

Better than everything else(in a certain group or category).”.
Lepszy niż wszystko inne(w pewnej grupie lub kategorii)”.

A certain group of Member States does have a ready source: the former socialist countries have by far exceeded their Kyoto commitments.
Pewna grupa państw członkowskich już ma źródło: byłe kraje socjalistyczne znacznie przekroczyły już zobowiązania z Kioto.

A promotional code is required. The promotion applies to a certain group of goods.
Wymagane promo-kodu. Promocja dotyczy określonej grupy towarów.

If you want to see it, there's a certain group of people in Chicago I would like you to meet.
Jezeli chcesz je poznac, jest pewna grupa ludzi w Chicago których powinieneś poznac.

GOST R Certificate of Conformity is essential document for certain group of products.
Certyfikat zgodności GOST-R jest ważnym dokumentem w Rosji, obowiązującym dla pewnej kategorii wyrobów.

If you want to see it, there's a certain group of people in Chicago I would like you to meet.
Jeśli chcesz go zobaczyć, to w Chicago jest pewna grupa ludzi, których chciałbym ci przedstawić.

First specify that there shall not be a gap between lessons from certain group.
W pierwszej zależności należy wskazać, aby program nie dopuszczał przerwy pomiędzy lekcjami z określonych grup.

If you want, you can order a glass rack for a certain group of items, for example, for shoes.
Jeśli chcesz, możesz zamówić szafkę na szkło dla pewnej grupy artykułów, na przykład na buty.

A certain group of politicians were able to mutually convince themselves, in order to ease their collective conscience, that the main culprit in the conflict was Saakashvili.
Aby ulżyć swojemu zbiorowemu sumieniu, pewna grupa polityków była w stanie wzajemnie się przekonać, że głównym winnym konfliktu jest Saakaszwili.

When humanity is trying to stand up and reveals a certain group attempting to take control… more.
Kiedy ludzkość usiłuje stanąć na nogi i ujawnia się pewna grupa usiłująca przejąć… więcej.

The CHMP was also of the opinion that doses of risperidone> 8 mg/ day should not be routinely used and should be restricted to certain group of patients.
CHMP stwierdził także, że nie należy rutynowo stosować risperydonu w dawkach przekraczających 8 mg na dobę i że takie dawki należy zastrzec wyłącznie dla określonej grupy pacjentów.

You are not alone having such an opinion, as a certain group of former insurgents holds similar views on this matter.
Nie jest Pan w tej opinii osamotniony, gdyż pewna grupa byłych Powstańców wyznaje podobne poglądy, jednak wydaje się.

GOST R Certificate explanation GOST R Certificate of Conformity is essential document for certain group of products.
Certyfikat zgodności GOST-R jest ważnym dokumentem w Rosji, obowiązującym dla pewnej kategorii wyrobów.

Thanks to filters you can easily check how a certain group of respondents answered for survey questions, for example women, age 20- 30.
Dzięki filtrom łatwo sprawdzisz jak na pytania odpowiedziała określona grupa osób np. kobiety w wieku 20- 30 lat.

The individual resorts vary not only with their facilities, but mainly with focusing on a certain group of skiers.
Poszczególne ośrodki różnią się od siebie nie tylko wyposażeniem, ale przede wszystkim orientacją na określoną grupę narciarzy.

If there is no priority target for the certain group to strike it will attack at random another battle ships or defence group..
Jeśli nie priorytetowego celu dla danej grupy, to atakuje ona losową grupę statków wojennych lub obronę.

However, rules and playing styles can differ from area to area depending upon the traditions a certain group has set aside.
Niemniej jednak, zasady i styl gry może się różnić od strefy do strefy w zależności od tradycji pewnej grupy odłogowanych.

I would also like to draw attention to a certain group which requires further protection and needs us to give consideration to its situation.
Chciałabym przy okazji zwrócić uwagę na pewną grupę, która wymaga dalszej ochrony i naszego zastanowienia nad jej sytuacją.

We look forward to continued business with you, and trust that you have taken steps to avoid the attention of a certain group, as we have advised.
Mamy nadzieję na kontynuację interesów z Panem i wierzymy, że podjął Pan odpowiednie kroki, które mają na celu pozbycie się zainteresowania pewnej grupy, jak też radziliśmy.

In my opinion, however, a country that belongs to a certain group should profit from the resulting advantages, but should also bear the disadvantages.
Jednak moim zdaniem kraj, który należy do określonej grupy, powinien czerpać z jej zalet, ale także pamiętać o wadach.

Especially that competitor from the neighborhood really set the bar high, in the past a lot of time invested, and it all made, that a certain group of customers decided to make a change.
Szczególnie że konkurent z sąsiedztwa naprawdę wysoko postawił poprzeczkę, w ciągu ostatniego czasu wiele zainwestował, i to wszystko sprawiło, że pewna grupa klientów zdecydowała się na dokonanie zmiany.

In principle, everyone can use it, whereby for a certain group of property owners the acquisition is of course particularly worthwhile.
Zasadniczo każdy może z niego korzystać, przy czym dla pewnej grupy właścicieli nieruchomości przejęcie jest oczywiście szczególnie interesujące.

How to use "certain group" in an English sentence

They only appeal to a certain group of gamers.

It would choke off a certain group of readers.

And a certain group of people have great talent.

It's very aggressive in a certain group of people.

Allow you to make a certain group of readers.

Is a certain group getting royalties for the idea?

The Magna Carta protects a certain group of people.

Certain group activities lend themselves to being more present.

Ability to print all or certain group of tasks.

How to use "pewna grupa, określonej grupy, danej grupy" in a Polish sentence

Jest też pewna grupa wojująca z kościołem.

Na początek: skupić się na precyzyjnym ukierunkowaniu przekazu marketingu internetowego do tych osób, które należą do określonej grupy docelowej.

Zdecydowanie nie jesteśmy do tego wypożyczalnią, w jakiej wynajem aut Czechowice-Dziedzice przeznaczony będzie do ściśle określonej grupy klientów.

Luką rynkową może być więcej produktów, dla określonej grupy ludzi, która nie jest wytwarzana dla odpowiedniej liczby ludzi.

Medalion ten jest jednym z kluczy do tajemnicy Atlantydy; kluczem, który chce mieć pewna grupa o nazwie Thule.

Do formularza 'Grupy opakowań Otwórz' należy wprowadzić opakowania zakwalifikowane do danej grupy np.

Teraz pewna grupa krytykuje boisko, a za jakiś czas i tak będzie z niego korzystało wiele osób i prawidłowo.

I niech pewna grupa wiernych będzie obecna przy ich karze.

Każdy zawodnik ma prawo startu w dwóch konkurencjach (jednej biegowej i jednej technicznej) rozgrywanych dla danej grupy wiekowej.

Kierowane są one głównie do określonej grupy odbiorców, czyli osób zainteresowanych daną tematyką.