What is the translation of " CLEAR FRAMEWORK " in Serbian?

• jasan okvir
• јасан оквир

Examples of using Clear framework in English and their translations into Serbian

It's important to have a clear framework with which to tackle the problem.
I da postoji jasan okvir za rešenje problema.

Our Corporate culture and our Vision, Mission and Values unite our diverse workforce and provide a clear framework and guidance.
Našasvrha, vizija, misija i vrednostiujedinjuju našu raznoliku radnu snagu i pružaju jasni kulturni okvir i usmerenje.

The ability to talk about it, establishing a clear framework between yourself and loved ones, is a healthy approach.
Способност разговора о томе, успостављање јасног оквира између вас и вољених, је здрав приступ.

Our corporate culture and our purpose, vision, mission and values unite our diverse workforce and provide a clear framework and guidance.
Naša korporativna kultura i naša svrha, vizija, misija i vrednosti ujedinjuju našu raznovrsnu radnu snagu i pružaju jasni kulturni okvir i usmerenje.

The duties of each farm worker have a clear framework and close relationship, so his violation can cause chaos.
Дужности сваког радника на фарми имају јасан оквир и блиску везу, тако да његово кршење може изазвати хаос.

And so what we're finding is that the story of Satan as a civilizing deity is definitely not unique, but sits within a clear framework across the the entire world.
I ono što su nalaz je da je priča o Sotoni kao Civiliziranje božanstvo je definitivno nije jedinstven, ali sjedi u jasan okvir preko u cijelom svijetu.

We continue to believe that the best way to provide a clear framework for companies that operate around the world is coordinated reform of the international tax system,” a Google spokesperson said in a statement.
Još uvek smo uvereni da koordinisana reforma međunarodnog poreznog sistema najbolje pruža jasan okvir kompanijama koje posluju širom sveta”, poručio je Google.

We remain convinced that a coordinated reform of the global tax system is the best way to provide a clear framework for companies operating worldwide", Google said.
Još uvek smo uvereni da koordinisana reforma međunarodnog poreznog sistema najbolje pruža jasan okvir kompanijama koje posluju širom sveta”, poručio je Google.

There is no clear framework of negativism for those who praise themselves, if a person has learned to do this using factual data, but criticism of the use of humiliating for other comparisons and outright lies is still preserved.
Не постоји јасан оквир негативизма за оне који се хвале, ако је особа научила да то ради користећи чињеничне податке, али критика употребе понижавања за друга поређења и отворене лажи је још увијек сачувана.

We remain convinced that a coordinated reform of the international tax system is the best way to provide a clear framework for companies operating around the world," adds Google.
Još uvek smo uvereni da koordinisana reforma međunarodnog poreznog sistema najbolje pruža jasan okvir kompanijama koje posluju širom sveta”, poručio je Google.

However, in the absence of the report as a clear framework for our further guidance, we have nevertheless continued to work hard by holding regular meetings of the Negotiation Group for Chapter 31- a continued and highly overt dialogue with civil sector representatives, and devoted particular attention to talks with those EU Member States which have demonstrated a special interest in this area.
Međutim, iako nemamo izveštaj kao jasan okvir kojim bismo se rukovodili, nastavili smo intenzivno da radimo- sastanci Pregovaračke grupe za Poglavlje 31 redovno se održavaju, dijalog sa predstavnicima civilnog sektora je kontinuiran i vrlo otvoren, a posebnu pažnju posvećujemo razgovorima sa članicama EU koje su pokazale posebno interesovanje za ovu oblast.

ISO 45001, Occupational health and safety management systems, offers a single, clear framework for all organizations wishing to improve their OH&S performance.
Kao prvi međunarodni standard u svetu koji se bavi zdravljem i bezbednošću na radu, ISO 45001 nudi jedinstven i jasan okvir za sve organizacije koje žele da poboljšaju svoje OH& S performanse.

The first principle of our new policy will therefore be a clear framework for the division of competences, based on the Constitution and predictable model of financing the economic development, and not development of a para-political class; this will be the guiding principle, with full observance of the principle of stability and clear criteria for making important decisions, expected by the citizens of AP Vojvodina.
Први принцип наше нове политике биће, дакле, јасан оквир поделе надлежности, заснован на Уставу и превидив модел финансијера економског развоја, а не развоја пара-политичке класе, биће главна идеја водиља уз пуно поштовање принципа стабилности и јасних критеријума у доношењу важних одлука, које очекују грађанке и грађани који живе у Аутономној покрајини Војводини.

As the first Internationally recognized health and safety standard, ISO 45001 is designed to provide a single, clear framework for all organizations wishing to improve their OH&S performance.
Kao prvi međunarodni standard u svetu koji se bavi zdravljem i bezbednošću na radu, ISO 45001 nudi jedinstven i jasan okvir za sve organizacije koje žele da poboljšaju svoje OH& S performanse.

ISO 45001 is a mile stone as the world's first international standard dealing with health& safety at work, ISO 45001, occupational health& safety management system requirements with guidance for use, offers a signal, clear framework for all organizations wishing to improve their OH&S performance.
Kao prvi međunarodni standard u svetu koji se bavi zdravljem i bezbednošću na radu, ISO 45001, menadžment sistema zdravlja i bezbednosti na radu- zahtevi sa uputstvima za upotrebu, nudi jedinstven i jasan okvir za sve organizacije koje žele da poboljšaju svoje OH& S performanse.

As the world's first international standard dealing with health and safety and work, ISO 45001, offers a single, clear framework for all organisations wishing to improve their OH&S performance.
Kao prvi međunarodni standard u svetu koji se bavi zdravljem i bezbednošću na radu, ISO 45001 nudi jedinstven i jasan okvir za sve organizacije koje žele da poboljšaju svoje OH& S performanse.

If fatigue is emotional or because of work, then you can take time off or even leave, change your social circle or establish a clear framework of interaction so that people around you cannot eat your energy.
Ако је умор емоционалан или због посла, онда можете узети слободно или чак напустити, промијенити свој друштвени круг или успоставити јасан оквир интеракције тако да људи око вас не могу јести вашу енергију.

As the first Internationally recognized health and safety standard, ISO 45001 is designed to provide a single, clear framework for all organizations wishing to improve their OH&S performance.
Kao prvi međunarodni standard u svetu koji se bavi zdravljem i bezbednošću na radu, ISO 45001, menadžment sistema zdravlja i bezbednosti na radu- zahtevi sa uputstvima za upotrebu, nudi jedinstven i jasan okvir za sve organizacije koje žele da poboljšaju svoje OH& S performanse.

It also lays the ground for a level playing field for industry and establishes a clearer framework for investors. The Recommendation is accompanied by a Communication that considers the opportunities and challenges of using“fracking”, to extract hydrocarbons.
Osim toga, u Preporuci je postavljen temelj za ravnopravne uslove u industriji i uspostavljen jasniji okvir za ulagače. Preporuka je praćena Komunikacijom u kojoj se razmatraju mogućnosti i izazovi primene" frakturacije" za dobijanje ugljenvodonika.

Condense our diverse staff team and provide clear cultural framework and guidance for us.
Ujedinjuju našu raznoliku radnu snagu i pružaju jasni kulturni okvir i usmerenje.

Joksimovic says that Serbia has a clear negotiating framework that was adopted by 28 EU member states, including France.
Јоксимовић је поручила да Србија има јасан преговарачки оквир који је 28 чланица ЕУ усвојио, укључујући и Француску.

Joksimović has said that Serbia has a clear negotiating framework adopted by the 28 EU Member States, including France.
Јоксимовић је поручила да Србија има јасан преговарачки оквир који је 28 чланица ЕУ усвојио, укључујући и Француску.

EULEX Commander Yves de Kermabon told the paper Serbia would profit from"a very clear legal framework" for border control.
Komandant EULEKS-a Iv de Kermabon izjavio je tom listu da bi Srbija imala koristi od" vrlo jasnog zakonskog okvira" za kontrolu granice.

In Serbia, the Ministry of Mining and Energy understood the importance of energy efficiency and providing a secure, clear legal framework.
U Srbiji, Ministarstvo rudarstva i energetike razume važnost energetske efikasnosti i obezbeđuje siguran, jasan pravni okvir.

Serbia is a country that is deep in the accession process, it has been opening chapters and it has a clear negotiating framework.
Србија је земља која је дубоко у приступном процесу и која отвара поглавља и има јасан преговарачки оквир.

This case shows that a clear legal framework for the protection of personal data is not a luxury or constraint but a fundamental right.
Ovaj slučaj pokazuje da jasan pravni okvir za zaštitu ključnih podataka nije luksuz ili ograničenje, već temeljno pravo“, rekla je Reding povodom programa nadzora.

The package will give the EU a clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much needed investment," the commissioner said.
Ovaj paket daće EU jasan regulatorni okvir koji je potreban da se osigura unutrašnje tržište koje funkcioniše na odgovarajući način i promovišu preko potrebne investicije", rekao je komesar.

It is clear that the framework is an effective tool for establishing an association between exposure to a chemical and a disease.
Sasvim je jasno da je ovaj okvir efikasan alat za ustanovljavanje povezanosti između izlaganja pesticidima i bolesti.

This case shows that a clear legal framework for the protection of personal data is not a luxury or constraint, but a fundamental right,” Reding said in a reaction to the case.
Ovaj slučaj pokazuje da jasan pravni okvir za zaštitu ključnih podataka nije luksuz ili ograničenje, već temeljno pravo“, rekla je Reding povodom programa nadzora.

This case shows that a clear legal framework for the protection of personal data is not a luxury or constraint, but a fundamental right,” Reding said in a reaction to the case.
Ovaj slučaj pokazuje da precizan zakonski okvir zaštite ličnih podataka nije luksuz niti ograničavanje slobode, već osnovno ljudsko pravo“, rekla je Reding.