What is the translation of " CLEAR FRAMEWORK " in Slovak?

• jasný rámec
• jednoznačný rámec
• jasné rámcové
• prehľadný rámec
• jasného rámca
• presný rámec

Examples of using Clear framework in English and their translations into Slovak

Providing a clear framework for investment.
Poskytovanie jasného rámca pre investície.

I call for the quicker introduction of SEPA and for creating a clear framework for controlling the banks.
Vyzývam na rýchlejšie zavedenie jednotnej oblasti platieb v eurách(SEPA) a na vytvorenie jasného rámca na kontrolu bánk.

Providing a clear framework for investment.
Vytvorenie jasného rámca pre investovanie.

The Europe 2020 Strategy provides a clear set of common objectives, including headline targets and flagship initiatives, as a clear framework for identification of funding priorities.
Stratégia Európa 2020 poskytuje jednoznačný súbor spoločných cieľov, ktoré zahŕňajú hlavné ciele a hlavné iniciatívy, ako presný rámec na určovanie priorít financovania.

A clear framework for individual remedies would facilitate private enforcement.
Jednoznačný rámec pre individuálne prostriedky nápravy by uľahčil súkromné presadzovanie práva.

The two-pillar approach sets out a clear framework for internal decision-making and external communication.
Dvojpilierový prístup vymedzuje jednoznačný rámec interného rozhodovania a externej komunikácie.

Clear framework conditions are needed to increase investor certainty and better access to finance for companies making green investments that are seen as riskier or that have longer payback times.
Jasné rámcové podmienky sú nevyhnutné na zvýšenie istoty investorov a lepší prístup k finančným prostriedkom zo strany spoločností vykonávajúcich ekologické investície, ktoré sa považujú za rizikovejšie alebo ktoré majú dlhšiu dobu návratnosti.

This proposal is aimed at ensuring a clear framework for safe, high-quality and efficient healthcare throughout the Union.
Tento návrh je zameraný na jasné zabezpečenie rámca pre bezpečnú, kvalitnú a účinnú zdravotnú starostlivosť v celej EÚ.

If fatigue is emotional or because of work, then you can take time off or even leave, change your social circle or establish a clear framework of interaction so that people around you cannot eat your energy.
Ak je únava emocionálna alebo kvôli práci, potom si môžete vziať voľno alebo dokonca odísť, zmeniť svoj spoločenský kruh alebo vytvoriť jasný rámec interakcie, aby ľudia okolo vás nemohli zjesť vašu energiu.

It creates clear framework conditions and rules for alternative investment fund managers.
Vytvára jasné rámcové podmienky a pravidlá pre správcov alternatívnych investičných fondov.

The EU fleet has benefited from a more stable, predictable and clear framework, especially considering all the other SFPAs active in the region.
Rybárska flotila EÚ zase využila výhody stabilnejšieho, predvídateľnejšieho a jasnejšieho rámca, najmä vzhľadom na to, že v tomto regióne pôsobia aj iné dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva.

Providing a clear framework for investment in generation plant/ gas import and transmission infrastructure.
Vytvorenie jasného rámca pre investovanie do infraštruktúry výroby elektrickej energie/dovozu zemného plynu a prenosu.

Information has to be shared to all user communities based on a clear framework ensuring the protection of personal data and other sensitive data as well.
O informácie sa musia deliť všetky skupiny užívateľov na základe jasného rámca, ktorý zabezpečuje ochranu osobných údajov a ostatných citlivých údajov.

Establishing a clear framework for wines with Geographical Indication(GI) consistent with the horizontal quality policy(Council Regulation(EC) No 510/2006).
Ustanovením jasného rámca pre vína so zemepisným označením v súlade s horizontálnou politikou kvality(Nariadenie Rady(ES) č. 510/2006).

There is a clear need for the development of an EU social security benefits coordination system in the EU, including a clear framework for portability of rights with a maximum number of days for the disability recognition procedure.
Existuje jasná potreba vytvorenia systému EÚ na koordináciu dávok sociálneho zabezpečenia v EÚ vrátane jasného rámca pre prenosnosť práv s maximálnym počtom dní pre postup na uznanie zdravotného postihnutia.

Without a clear framework for ensuring minimum requirements for safe and efficient cross-border healthcare, uncertainty remains, also in this field.
Bez jasného rámca na zabezpečenie minimálnych požiadaviek pre bezpečnú a účinnú cezhraničnú zdravotnú starostlivosť pretrvávajú nejasnosti aj v tejto oblasti.

The LAGs' objectives should define precisely the local outcomes that they plan to achieve with their strategies, thus providing a clear framework and guidance for the day-to-day management of the programmes and a basis for performance management and accountability.
Ciele MAS by mali presne definovať miestne výstupy, ktoré sa plánujú dosiahnuť stratégiami, čím sa zabezpečí jasný rámec a usmernenia pre každodenné riadenie programov a základ pre riadenie výkonnosti a zodpovednosť.

To create a clear framework that allows innovation and enables new technological developments, so that European industry can maintain its leaderships position in the area of flavourings.
Vytvoriť prehľadný rámec, ktorý umožní inováciu a nový technologický pokrok tak, aby si európsky priemysel mohol zachovať svoju vedúcu pozíciu v oblasti aróm.

Local and regional authorities have an important role in launching and accelerating the transition to a circular economy, whether by leading by example, setting clear framework conditions or directly supporting local and regional stakeholders.
Orgány miestnej a regionálnej správy hrajú dôležitú úlohu pri štarte a urýchlení prechodu na obehové hospodárstvo, či už tým, že idú príkladom, stanovujú jasné rámcové podmienky, alebo priamo podporujú miestne a regionálne zainteresované strany.

The Treaty establishes a very clear framework and lays down the principles underlying the actions of the Community and the Member States: coordination, complementarity and division of competences.
Zmluva stanovuje veľmi presný rámec a činnosti Spoločenstva a členských štátov zasadzuje do princípov koordinácie, komplementárnosti a rozdelenia právomocí.

It is also necessary to increase transparency in respect of the storage capacity that is offered to third parties, by obliging Member States to define and publish a non-discriminatory, clear framework that determines the appropriate regulatory regime applicable to storage facilities.
Takisto je potrebné zvýšiť transparentnosť vzhľadom na skladovaciu kapacitu, ktorá sa ponúka tretím stranám, uložením povinnosti členským štátom vytvoriť a zverejniť nediskriminačný, jasný rámec, ktorým sa stanovuje vhodný regulačný režim uplatniteľný na zásobníky.

We understand that we do not have a clear framework as far as the procedure for any ratification by national parliaments is concerned, but what majority will have to vote in this agreement in the Council?
Chápeme, že nemáme jasný rámec, pokiaľ ide o postup akejkoľvek ratifikácie zo strany národných parlamentov, ale aká väčšina bude musieť v Rade hlasovať v prípade tejto dohody?

That is why these countries must be given a clear perspective, a clear framework on what is expected of them, so that Member States will feel ready to welcome them into the Schengen community.
Preto musia tieto krajiny dostať jasné stanovisko, jasný rámec toho, čo sa od nich očakáva, aby sa členské štáty cítili pripravené na ich privítanie v schengenskom spoločenstve.

A clear framework for liability and insurance: The current third-party insurance regime has been established mostly in terms of manned aircraft, where weight(starting from 500 kilograms) determines the minimum amount of insurance;
Jasného rámca pre zodpovednosť a poistenie: súčasný režim poistenia zodpovednosti tretích strán za spôsobenú škodu bol stanovený z hľadiska lietadiel s posádkou, v rámci ktorého sa na základe hmotnosti(od 500 kilogramov) stanovuje minimálna výška poistného;

It seems, nevertheless, that most Member States have a preference for a transparent and clear framework where non-euro-area Member States would be covered by the balance of payments mechanism while euro-area Member States would be covered by the European Stability Mechanism.
Zdá sa však, že väčšina členských štátov uprednostňuje transparentný a prehľadný rámec, v ktorom by sa na členské štáty mimo eurozóny vzťahoval mechanizmus platobnej bilancie a na členské štáty eurozóny by sa vzťahoval európsky stabilizačný mechanizmus.

There is no clear framework of negativism for those who praise themselves, if a person has learned to do this using factual data, but criticism of the use of humiliating for other comparisons and outright lies is still preserved.
Neexistuje jasný rámec negativizmu pre tých, ktorí sa chvália, ak sa človek naučil robiť to pomocou faktických údajov, ale kritika používania ponižujúcich pre iné porovnania a priame lži je stále zachovaná.

It would therefore be desirable for Europe to establish a clear framework for charting its own progress in this direction by 2011, so as to be able to bring well-defined proposals to the global community in 2012.
Bolo by preto žiaduce, aby Európa vytvorila do roku 2011 jasný rámec pre hodnotenie svojho vlastného pokroku a mohla priniesť v roku 2012 svetovému spoločenstvu dobre definované návrhy.

IDC MarketScape provides a clear framework in which the product and service offerings, capabilities and strategies, and current and future market success factors of IT, telecommunications, and industry-specific vendors can be meaningfully compared.
IDC MarketScape poskytuje jasný rámec, v ktorom možno zmysluplne porovnávať ponuku produktov a služieb, schopnosti a stratégie a súčasné a budúce faktory úspechu na trhu IT a telekomunikačných predajcov.

The objective of this initiative is therefore to ensure that there is a clear framework for cross-border healthcare within the EU in order to enable the rights of the patients to be exercised whilst ensuring a high level of health protection, by.
Cieľom tejto iniciatívy je preto zabezpečiť existenciu jasného rámca pre cezhraničnú zdravotnú starostlivosť v rámci EÚ, aby sa pacientom umožnilo uplatňovať svoje práva a pritom zabezpečiť vysoký stupeň ochrany zdravia prostredníctvom.

Calls on the Commission to review and provide a clear framework for a transparent, coherent and consistent application of equivalence procedures which introduces an improved process for the determination, review, suspension or withdrawal of equivalence;
Vyzýva Komisiu, aby preskúmala a vytvorila jasný rámec pre transparentné, jednotné a konzistentné uplatňovanie postupov rovnocennosti, ktorým sa zavedie lepší postup na stanovenie, preskúmanie, pozastavenie a zrušenie rovnocennosti;