What is the translation of " CREATING VALUE " in Serbian?

• стварању вредности
• stvarajući vrednost
• stvaranje vrednosti
• стварања вредности

Examples of using Creating value in English and their translations into Serbian

What is creating value?
Šta je, dakle, stvaranje vrednosti?

Creating Value Through Sustainability.
Stvaranje vrednosti kroz održivo upravljanje.

They are the ones creating value.
To su organizacije koje stvaraju vrednost.

Take creating value as the core- VALUE..
Узмите стварања вредности као језгро- вредност..

They're businesses creating value.
To su organizacije koje stvaraju vrednost.

When we focus on creating value for others, we create trust with our partners.
Kada se usredsredimo na stvaranje vrednosti za druge, stvaramo poverenje sa našom klijentelom.

It's an endless game of numbers, borrowing and creating value- which is not.
То је бесконачна игра бројки, задуживања и стварања вредности- које нема.

It's about being relevant, creating value for your company, and proactively communicating to others in your organization.
Stvar je u tome da budete relevantni, stvarajući vrednost vašoj kompaniji i da proaktivno komunicirate sa drugima u vašoj organizaciji.

The nature of services and their importance in creating value for customers.
Kvalitetom organizacije i njenih procesa u kojima stvara vrednost za svoje kupce.

The first one is creating value(innovating), the second one is delivering value(marketing) and the third one is capturing value(invoicing).
Prva je stvaranje vrednosti( inovacija), druga je isporuka vrednosti( marketing), a treća čuvanje vrednosti( fakturisanje).

Huawei- Stay the course: Creating value for customers.
Хуавеи- Останите уз курс: Стварање вредности за купце.

Don't waste your time trying to be successful, spend your time creating value.
Ne trošite svoje vreme na pokušaje da budete uspešni, provedite svoje vreme stvarajući vrednost.

Consider pitching a guest post or creating value for them in some other way.
Размислите о улагању госта или стварању вредности за њих на неки други начин.

In this context, professionals must react quickly to change and make decisions according to the new needs of the company, and also think about creating value for stakeholders in the company.
У том контексту, стручњаци морају да брзо реагују на промене и доноси одлуке у складу са новим потребама друштва, а такође мислим о стварању вредности за актера у друштву.

Marketing helps a firm in creating value by better understanding the needs of its customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг помаже фирму у стварању вредности од бољег разумевања потреба својих клијената и обезбеђујући им иновативне производе и услуге.

Building on our technologies and competencies creating value for our customers.
Gradimo na našim najnovijim tehnologijama i kompetencijama stvarajući vrednost za naše kupce.

Marketing traditionally helps these firms in creating value by identifying the needs of their customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг традиционално помаже ове фирме у стварању вредности за идентификовање потребе својих купаца и пружајући им са иновативним производима и услугама.

In a globalized and interconnected economy, the ability to support teams in creating value is paramount.
У глобализованом и повезаном, економији, способност да подржи тимове у стварању вредности је најважнија.

Creating Value in Core Business- Through digitization, the company can connect all its organizational units and communication channels with customers along the entire value chain, thus offering a unique and standardized user experience.
Stvaranje vrednosti u core poslovanju- digitalizacijom preduzeće je u stanju povezati sve svoje organizacione celine i komunikacione kanale sa kupcima duž celog lanca vrednosti i na taj način ponuditi jedinstveno i standardizovano korisničko iskustvo;

At the heart of Lean thinking is the focus on creating value for the customer and eliminating waste.
У средишту мршавог размишљања је фокусирање на стварање вредности за купца и уклањање отпада.

Are you interested in finding solutions to complex managerial problems and creating value for customers?
Да ли сте заинтересовани за проналажење решења за сложене проблеме руководећим и стварања вредности за клијенте?

We now see, that the difference between labour, considered on the one hand as producing utilities, and on the other hand, as creating value, a difference which we discovered by our analysis of a commodity, resolves itself into a distinction between two aspects of the process of production.
Vidi se: razlika između rada ukoliko stvara upotrebnu vrednost, i istoga rada ukoliko stvara vrednost, razlika koju smo ranije dobili analizom robe, predstavila se sada kao razlika različnih strana procesa proizvodnje.

Our sustainable business model creates value for people and nature.
Naš održivi model poslovanja stvara vrednost za ljude i prirodu.

This action plan creates value for the customers.
A taj stav stvara vrednost za kupce.

Focus on activities that create value.
Usredsredi se na aktivnosti koje stvaraju vrednost.

Focus on activities that create value.
Fokusirajte se na aktivnosti koje stvaraju vrednost.

Deeply understand how the business creates value.
Temeljno opišite kako posao stvara vrednost.

It is the ones that create value.
To su organizacije koje stvaraju vrednost.

Everyone is committed to development of a real idea, which indeed creates value.
Svako je posvećen razvoju neke realne ideje, koja zaista stvara vrednost.

Identify the activities that create value.
Usredsredi se na aktivnosti koje stvaraju vrednost.