What is the translation of " CREATING VALUE " in Polish?

• tworzenie wartości
• tworzy wartość
• tworzeniu wartości
• tworzenia wartości
• budując wartość

Examples of using Creating value in English and their translations into Polish

Innovation means creating value.
Innowacja oznacza tworzenie wartości.

Creating value for the shareholders.
Tworzenie wartości dla akcjonariuszy.

Yung Soon Lih continues creating value for customers.
Yung Soon Lih nadal tworzy wartość dla klientów.

Creating value by basing growth on knowledge.
Tworzenie wartości poprzez oparcie wzrostu na wiedzy.

To our customers, we are partners in creating value.
Dla naszych Klientów jesteśmy partnerami w tworzeniu wartości.

But creating value to partners is just as important.”.
Jednakże tworzenie wartości dla partnerów jest również ważne.”.

I was running around all day, solving problems, creating value.
Rozwiązując problemy, budując wartość… Biegałam cały dzień.

Solving problems, creating value… I was running around all day.
Rozwiązując problemy, budując wartość… Biegałam cały dzień.

Then his money is a token of honor. If he produced it by creating value.
Wtedy jego pieniądze są symbolem honoru. Jeśli osiągnął to poprzez tworzenie wartości.

If he produced it by creating value, then his money is a token of honor.
Jeśli osiągnął to poprzez tworzenie wartości, wtedy jego pieniądze są symbolem honoru.

Creating value for generations- that's what many wish for in this world that trades in seconds.
Tworzenie wartości dla pokoleń- tego właśnie chce wielu ludzi w tym pędzącym dzisiaj świecie.

Supplying quality engineering services and creating value for our clients does not just happen.
Dostarczanie wysokiej jakości usług inżynieryjnych i tworzenie wartości dla klienta nie robi się jednak samo.

Timken focuses on creating value that leads to growth and sustained levels of profitability for customers and shareholders.
Timken skupia się na tworzeniu wartości, które przyczyniają się do rozwoju i wzrostu zysków klientów i akcjonariuszy.

Commercial Excellence- Assistance with procurement performance and creating value through contract design and execution.
Doskonałość handlowa- Wsparcie w zakresie działalności zakupowej i tworzenie wartości poprzez opracowanie i realizację umów.

Our strategy focuses on creating value that leads to growth and sustained levels of profitability.
Nasza strategia kładzie nacisk na tworzenie wartości, które prowadzą do wzrostu, rozwoju i stabilnych poziomów rentowności.

It has been proven that the different models of milk packing clearly differ in terms of the potential of creating value for the buyer.
Udowodniono, iż poszczególne sposoby pakowania mleka wyraźnie różnią się, jeśli chodzi o potencjał kreowania wartości dla nabywcy.

Moreover, the Commission proposed creating value by basing growth on knowledge as a priority for the"EU 2020" strategy.
Co więcej Komisja zaproponowała jako priorytet strategii„Europa 2020” tworzenie wartości poprzez oparcie wzrostu na wiedzy.

Environment, Volatility, Financial Crisis/ 3.500 Teilnehmer in Berlin Berlin(ots)- Under the motto“Creating Value- Connecting Cultures” has today, Wednesday the 25.
Środowisko, Zmienność, Kryzys finansowy/ 3.5 Teilnehmer in Berlin Berlin(ots)- Pod hasłem“Tworzenie wartości- Connecting Cultures” W środę 25.

Creating Value We work to create value for our customers for it is through customer satisfaction that we build the foundation of our prosperity.
Tworzenie wartości Pracujemy, aby stworzyć wartości dla naszych klientów, poniewaŜ to dzięki ich satysfakcji budujemy podstawy naszej dobrej koniunktury.

The company has always been very user-oriented and focused on creating value both for its independent sales agents and for the final customers.
Spółka od zawsze była skoncentrowana na tworzeniu wartości zarówno dla agentów, jak i dla klientów końcowych.

Effective and active supervision of Treasury assets, which exercises due care in maximising return on capital and creating value for all shareholders.
Efektywny i aktywny nadzór nad majątkiem Skarbu Państwa, który będzie dbał o zwrot z kapitału oraz kreował wartość dla wszystkich akcjonariuszy/ udziałowców.

For more than 20 years, Colliers' proven track record of creating value for shareholders has resulted in superior returns and industry growth.
Od ponad 20 lat Colliers tworzy wartość dla swoich akcjonariuszy, przynosząc pozytywne zwroty i przyczyniając się do rozwoju branży.

We make sure that our customers' industrial or agricultural applications are in line with production requirements while creating value and contributing to society at large.
Dbamy o to, aby zastosowania przemysłowe lub rolnicze naszych klientów były zgodne z wymogami produkcji, tworząc wartość i przyczyniając się do rozwoju społeczeństwa.

Understand how strategic economic support to the art of creating value, highlighting how art can achieve the greatest social and economic consequences.
Zrozumieć, jak strategiczne wsparcie ekonomiczne ze sztuką tworzenia wartości, podkreślając, jak sztuka może osiągnąć największe konsekwencje społeczne i ekonomiczne.

According to its vision, Lindström is the best service company in five years.“In our new strategy we aim to be the best service company by creating value to our customers with everything we do.
W naszej nowej strategii dążymy do tego, aby być najlepszą firmą usługową poprzez tworzenie wartości dla naszych klientów za pomocą wszelkich możliwych działań.

Their priorities range from such issues as creating value added for airspace users to maximising their own interest in using aviation as a tool for regional and micro-economic development.
Priorytety są zróżnicowane: od tworzenia wartości dodanej dla użytkowników przestrzeni powietrznej po maksymalizację własnych interesów dzięki wykorzystywaniu lotnictwa jako narzędzia rozwoju regionalnego i mikroekonomicznego.

Aside of establishing new Investment Fund, current managing team will remain involved in creating value of companies from the existing MCI. EuroVentures portfolio.
Obok procesu budowy Nowego Funduszu, tak jak dotychczas, zespół zarządzający będzie aktywnie zaangażowany w budowanie wartości spółek z istniejącego portfela MCI. EuroVentures.

Their priorities range from such issues as creating value added for airspace users to maximising their own income from air operations as well as using aviation as a tool for regional and micro-economic development.
Priorytety są zróżnicowane: od tworzenia wartości dodanej dla użytkowników przestrzeni powietrznej po maksymalizację własnych zysków z działalności lotniczej, a także wykorzystywanie lotnictwa jako narzędzia rozwoju regionalnego i mikroekonomicznego.

It provides an end-to-end business view of the governance of enterprise IT, reflecting the central role of information and technology in creating value for enterprises of all sizes.
Zapewnia ona pogląd biznesowy typu end-to-end na temat zarządzania przedsiębiorstwem z dziedziny technologii informacyjnych odzwierciedlając centralną rolę informacji i technologii w tworzeniu wartości dla przedsiębiorstw wszystkich typów.

Platforms here are to be understood as multi-sided market gateways creating value by enabling interactions between several groups of economic actors.
Platformy oznaczają tu wielostronne bramy otwarte na rynek, tworzące wartość poprzez umożliwienie interakcji między kilkoma grupami podmiotów gospodarczych.

How to use "creating value" in an English sentence

Creating value from your real estate investment.

Creating value by pushing the tech boundaries.

Managing acquisitions: Creating value through corporate renewal.

This identifies with creating value for shareholders.

Dedicated to creating value for our stakeholders.

Creating value for customers is our vision.

Creating value for your audience is key.

Creating value with non-financial metrics is difficult.

Which groups are you creating value for?

Are you creating value at each touch?

How to use "tworzeniu wartości, tworzenie wartości, tworzy wartość" in a Polish sentence

Molenda, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu Zarządzanie ryzykiem w tworzeniu wartości przedsiębiorstwa na przykładzie przedsiębiorstwa z branży obuwniczej.

Jeżeli chodzi o wnoszenie przez użytkownika wkładu w tworzenie wartości przedsiębiorstwa, istnieje kilka możliwości.

poszukiwanie i tworzenie wartości oraz twórczy styl życia czy człowiek o orientacji twórczej.

Dzięki pracy człowiek tworzy wartość ekonomiczną objawiającą się w postaci towarów i usług.

Paradysz Wroclaw University of Economics Zarządzanie ryzykiem w tworzeniu wartości na przykładzie przedsiębiorstwa z branży organizatorów turystyki.

To tworzenie wartości dodanej – ta korelacja, ta synergiczna współzależność marek przedsiębiorców i Opery oddziałuje na siebie wzajemnie.

Wilhelm Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu Zarządzanie ryzykiem w tworzeniu wartości na przykładzie przedsiębiorstwa z branży obuwniczej.

Przygotowanie do odbioru i tworzenie wartości kulturowych i kulturalnych.

Tworzenie wartości i znaczeń – o emigracji, wyzwaniach, jakie stoją przed architektami i pasji projektowania z Pawłem W.

Każdy zespół będzie pracował jako konsultant zewnętrzny przy projekcie mającym na celu tworzenie wartości dla firmy klienta.