What is the translation of " CREATING VALUE " in Hungarian?

• értéket teremtünk
• értékteremtés
• értéket teremtve
• értékeket hozzunk létre
• érték létrehozása
• az érték megteremtése
• értéket teremt
• értéket teremtenek
• értéket teremteni
• értéket állítanának elő
• értéket teremtő

Examples of using Creating value in English and their translations into Hungarian

Creating value from nothing.
A semmiből értéket teremteni.

Biotest AG- Creating Value.
Biotest AG- Értéket teremteni.

Creating Value for Others.
Érték létrehozása mások számára.

The second type sees innovation as creating value.
Mert a másik kettő innovációt hoz, ami értéket teremt.

Creating value from waste.
Értéket teremtünk a hulladékokból.

Because we live for constant development and creating value.
Hiszen folyamatosan fejlődünk, és értéket teremtünk.

Creating value for the society.
Értéket teremt a társadalom számára.

Digital leadership: Creating value through technologies.
Digitális vezetés: értékteremtés a technológia segítségével.

(1) Creating value by basing growth on knowledge.
(1) Tudásalapú növekedés általi értékteremtés.

Coca-Cola has been creating value for 130 years.
Ami az üdítőital mögött van- értékteremtés a Coca-Colánál már 130 éve.

Creating value for societies and stakeholders.
Értéket teremteni a vállalat és a közösségek számára.

And it is this that has to become a very important part of creating value.
Ennek egy nagyon fontos részévé kell válnia az értékteremtésnek.

Take creating value as the core- VALUE..
Vegye értékteremtés, mint a mag- ÉRTÉK.

Whatever I did, my main goal was always creating value and learning.
Bármit csináltam, mindig az értékteremtés és a tanulás volt a fő célom.

Creating value for customers in selected segments.
Értékteremtés ügyfeleink számára a kiválasztott szegmensekben.

In competitive global markets, creating value is important for int…+.
A versenyképes globális piacokon az érték megteremtése fontos a nemze…+.

Creating value to our Clients with the experience of.
Tapasztalatával és tanulságaival Ügyfeleink számára valós értéket teremtünk.

MOHAnet is dedicated to making quality services and creating value.
A MOHAnet elkötelezett az értékteremtés és a minőségi szolgáltatások iránt.

It also means creating value that lasts for decades.
Azt is jelenti, hogy olyan értékeket teremt, mely évtizedekig fennmarad.

Digitalize your company so that your employees can focus on creating value.
Digitalizálja vállalatát, hogy munkatársai az értékteremtésre koncentrálhassanak.

All with the same core mission: creating value for the customer.
Teljes mértékben azonosulni tudok a Társaság fő küldetésével: értéket teremtünk az ügyfeleknek.

By leveraging our relationships with major health providers, we anticipate trends and enhance our negotiations around costs, terms, and resolutions thus creating value for our clients.
A szinte minden főbb egészségügyi szolgáltatóval kialakított kapcsolataink révén előre tudjuk jelezni a trendeket és jobb alkupozícióban vagyunk a költségek, feltételek és megoldások tekintetében, amivel értéket teremtünk ügyfeleink számára.

This program can focus on creating value for customers, communication and management.
Ez a program képes összpontosítani értéket teremt az ügyfelek, a kommunikáció és menedzsment.

At Régens, we believe that the world is moved forward by creating value together.
Mi a Régensnél abban hiszünk, hogy a világot az lendíti előre, ha közösen hozunk létre értéket.

In aggressive global markets, creating value is essential for international businesses.
A versenyképes globális piacokon az érték megteremtése fontos a nemzetközi vállalkozások számára.

The company has always been very user-oriented and focused on creating value for its customers.
A társaság mindig is nagyon felhasználó-központú volt, és az ügyfélérték teremtésére összpontosított.

The show's chosen lead theme of‘Integrated Industry- Creating Value' put a major spotlight on the benefits of Industry 4.0 and the role of humans in tomorrow's integrated factories.
Az„Integrált Ipar- Értékteremtés” mottó az ipar 4.0 előnyeit és a holnap integrált gyáraiban betöltött szerepét hangsúlyozta ki.

Dubbed"Ambition 2030," the company said the new goals"aim to enable and inspire positive impact on the environment and society while creating value for the company and consumers.".
Az„Ambition 2030” nevű program kiemelt célja, hogy lehetővé tegye és ösztönözze a környezetre gyakorolt pozitív hatásokat továbbra is értéket teremtve a vállalat és a fogyasztók számára.

Business success tomorrow means creating value for the environment, society and business.
A jövőbeni üzleti siker azt jelenti, hogy értéket teremtünk a környezet, a társadalom és a vállalat számára.

ANKO launches Corporate Identity System, creating value in tasty traditions.
ANKO elindítja a vállalati azonosító rendszert, ízléses hagyományokkal teremtve értéket.