What is the translation of " CREATION AND DEVELOPMENT " in Serbian?

• стварање и развој
• настанак и развој
• stvaranja i razvoja
• kreiranju i razvoju
• stvaranju i razvijanju

Examples of using Creation and development in English and their translations into Serbian

Creation and Development[edit| edit source].
Оснивање и развој[ edit| edit source].

Aircraft 3M: history of creation and development, technical characteristics.
Авиони 3М: историја стварања и развоја, техничке карактеристике.

Creation and development of a floating car GAZ-011.
Израда и развој плутајућег аутомобила ГАЗ-011.

We try to influence the creation and development of a positive image of Serbia.
Настојимо да утичемо на креирање и развој позитивног имиџа Србије.

Creation and development of church singing in Slavic peoples until the XV century 11.
Настанак и развој црквеног певања код Словена до XВ века 11.

It is a kind of testimony of the creation and development of the Serbian state.
On je svojevrsno svedočanstvo o stvaranju i razvoju srpske države.

Its creation and development was dictated by the threat of theft of US technology to China.
Његов настанак и развој је диктирао претњом крађе америчке технологије у Кини.

Then led to the evolution of our Earth into the biochemical evolution, namely the creation and development of life.
Затим је довео до еволуције наше Земље у биохемијске еволуције, а то је стварање и развој живота.

Assistance in creation and development of external-economic and cross-cultural intercourse, etc.
Помоћ у стварању и развоју спољни-економског и међукултурне односе, итд…[-].

Industrial design is the discipline concerned with the creation and development of all the goods which surround us.
Индустријски дизајн је дисциплина која се бави стварањем и развојем свих добара која нас окружују.

The history of the creation and development of theology of the New Testament;; The Methodology of Theology of the New Testament 2.
Садржај/ структура предмета: 1. Историја настанка и развоја теологије Новога завета; Методологија Теологије Новога завета 2.

Since the inception of Canada's National Parks, business and profit had been a major element to their creation and development.
Од оснивања канадских националних паркова, пословање и профит били су главни елемент њиховог стварања и развоја.

One of the recent extensions of the FSO's powers is the creation and development of the internet's Russian segment for public servants.
Једно од последњих проширења овлашћења ФСО јесте стварање и развој руског сегмента интернета за јавне службенике.

International trade and investment continue to be important engines of growth, productivity, innovation, job creation and development.
Međunarodna trgovina i investicije predstavljaju važan pokretač rasta, proizvodnje, inovacija, otvaranja novih radnih mesta i razvoja.

One of the recent extensions of the FSO's powers is the creation and development of the internet's Russian segment for public servants.
Jedno od poslednjih proširenja ovlašćenja FSO jeste stvaranje i razvoj ruskog segmenta interneta za javne službenike.

The creation and development of knowledge with critical and innovative perspectives aimed at developing a fair and equal, sustainable, inclusive, democratic and solidary society respectful of human dignity.
Стварање и развој знања и културе у критичној и иновативној перспективи за постизање праведног, одрживог, инклузивног, демократског, саосјећајног и поштујућег друштва људског достојанства.

Examining epistemological, theoretical, methodological and social aspects of the creation and development of sociology of culture.
Разматрање епистемолошких, теоријско-методолошких и друштвених аспеката настанка и развоја социологије културе.

Our mission is to contribute to job creation and development of expertise regarding economic development, as effective methods for community growth.
Naša misija je da doprinesemo stvaranju novih radnih mesta i razvoju ekspertize u oblasti ekonomskog razvoja kao efektivnih metoda za izgradnju društva.

Qwerty Networks- a group of projects that use a single information and functional environment for the creation and development of social networks.
Qwerty Networks- група пројеката који користе јединствено информационо и функционално окружење за стварање и развој друштвених мрежа.

The creation and development of knowledge and culture in a critical and innovative perspective for achieving a just, sustainable, inclusive, democratic, compassionate and respectful of human dignity society.
Стварање и развој знања и културе у критичној и иновативној перспективи за постизање праведног, одрживог, инклузивног, демократског, саосјећајног и поштујућег друштва људског достојанства.

Support to the Office for Cooperation with Civil Society in the creation and development of enabling environment for civil society;
Подршка Канцеларији за сарадњу са цивилним друштвом у креирању и развијању подстицајног окружења за развој цивилног друштва;

Business environment appreciates and has a need for adequately trained personnel, and more and more attention is paid to training, education and development of employees, particularly the creation and development of leaders.
Poslovno okruženje izuzetno ceni i ima potrebu za edukovanim kadrovima, pa se sve više pažnje poklanja obuci, edukaciji i razvoju zaposlenih, a posebno stvaranju i razvijanju lidera.

The"IT 14" Fair is only one of the steps which will contribute to the creation and development of a society that uses ICT for education and business. The Fair will be open for visitors from 10h to 22h; entrance to the fair is free.
Sajam IT 14 samo je jedan od sigurnih koraka doprinosa stvaranju i razvijanju društva koje će IKT tehnologije koristiti za obrazovanje i poslovanje. Sajam će za posetioce biti otvoren od 10 do 22 časova, a ulaz je besplatan.

Such directives must avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way that would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Direktivama se izbegava nametanje administrativnih, finansijskih i pravnih prepreka u procesu stvaranja i razvoja malih i srednjih preduzeća.

The circumstance that had largely dealt the final blow to chivalry is the creation and development of the new socio-economic conditions, that have gradually replaced the feudal social structure, which was one of the main pillars of the chivalry caste.
Околност која је у великој мери задала коначан ударац витештву је настанак и развој нових друштвено-економских услова који су постепено заменили феудално друштвено устројство чији је један од главних стубова била витешка каста.

(30)This Directive should avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Direktivama se izbegava nametanje administrativnih, finansijskih i pravnih prepreka u procesu stvaranja i razvoja malih i srednjih preduzeća.

Beyond our expertise in the creation and development of Magento e-commerce sites, our digital agency in Paris, Madagascar, Mauritius, and Serbia also offers you a wide range of services to maximize your investment in this technology such as.
Osim naše stručnosti u kreiranju i razvoju Magento sajtova za onlajn trgovinu naša digitalna agencija u Parizu, Madagaskaru, Mauricijusu i Srbiji takođe vam nudi širok spektar usluga za maksimiziranje ulaganja u ovu tehnologiju kao što su.

Qwerty Networks- a group of projects that use a single database and a functional environment for the creation and development of social networks and advertising projects.
Qwerty Networks- група пројеката који користе јединствену базу података и функционално окружење за стварање и развој друштвених мрежа и рекламних пројеката.

The data that will be made available will also provide for comparative analyses with data collected during the previous cycle in 2012, in accordance with a similar methodology. The findings and recommendations of mapping social protection services under the mandate of local self-governments will contribute to the further development of non-institutional forms of protection, the development of pluralism among service providers and integrated social protection services, the creation and development of sectoral and local policy.
Podaci koji će biti dostupni omogućiće i uporednu analizu sa podacima koji su prikupljeni u prethodnom ciklusu 2012. godine, po sličnoj metodologiji. Nalazi i preporuke mapiranja usluga socijalne zaštite u mandatu lokalnih samouprava doprineće daljem razvoju vaninstitucionalnih oblika zaštite, razvoju pluralizma pružalaca usluga i integrisanih usluga socijalne zaštite, kreiranju i razvoju resornih i lokalnih politika.

It was awarded for"outstanding contribution in organizing and directing the uprising and the creation and development of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia".
Орден је био одликовање за грађанске заслуге, а додељивало се за„ истакнуте заслуге у организовању и руковођењу Устанком и стварању и развијању Социјалистичке Федеративне Републике Југославије“.