What is the translation of " CURRENT USER " in Serbian?

• тренутног корисника
• trenutno korisničko
• тренутни корисник
• постојећег корисника

Examples of using Current user in English and their translations into Serbian

Log out the current user.
Избришите постојећег корисника поште.

The current user is Administrator.
Корисник је већ администратор.

Detection of the current user location.
Откривање тренутне локације корисника.

Temporary files(specific for both current host and current user).
Привремени фајлови( по тренутном домаћину и тренутном кориснику).

Log the current user out.
Избришите постојећег корисника поште.

A tool to set$KDEDIRS according to the current user profile.
Алатка за постављање KDEDIRS према текућем корисничком профилу.

Current users with support services will have the option to upgrade to version 7.0.
Тренутни корисници са услугама подршке имаће могућност надоградње на верзију 7. 0.

Notifications for the current user are invalid.
Obaveštenja za trenutnog korisnika nisu važeća.

If this box appears, means you have received new text messages the current user.
Ако је овај бокс се појављује, средства сте примили нове СМС поруке тренутни корисник.

There's no benefit to willingly reducing a current user's debt when you already have them locked-in.
Нема користи од вољног смањења дуга тренутног корисника када их већ имате закључане.

The installer always tests whether the root is writable for the current user.
Програм увек тестира да ли тренутни корисник може да уписује податке у тај основни директоријум.

D Y-- surpresses the confirmation prompt when the current user does not have the"List Folder" permission.
Д И- изненађује промпт за потврду када тренутни корисник нема дозволу„ Листа мапа“.

If you are a current user of Symantec certificates or plan to purchase one in 2017, this could affect you.
Ako ste korisnik Symantec sertifikata ili planirate da kupite sertifikat u 2017, ovo može da utiče na vas.

The use of the tilde(~) represents the current user's home directory.
Тилда(~) означава home директоријум тренутног корисника( user-a).

If the current user is logged-on with administrative user rights, an attacker could take complete control of the affected system.
Уколико тренутни корисник пријављен на административним корисника права, године могао нападачима да преузму потпуну контролу над погођеним системом.

The most important ones for installation programs are HKEY_CURRENT_USER and HKEY_LOCAL_MACHINE, HKCU and HKLM in short.
Најважнији за инсталационе програме су HKEY_ CURRENT_ USER и HKEY_ LOCAL_ MACHINE, или скраћено HKCU и HKLM.

Among current users, adoption is spreading fast across their enterprises-- 32% said more than a quarter of their organization's application workloads use serverless architectures.
Међу тренутним корисницима, прихватање рачунарства у облаку се врло брзо шири у њиховим компанијама- 32% је рекло да више од четвртине програма који се користе у њиховим организацијама користи„ безсервеску“ архитектуру.

(If you want to change memory only for the current user instead of system-wide, use HKEY_CURRENT_USER.).
( Ако желите да увећате меморију само за тренутног корисника уместо на целом систему, употребите кључ HKEY_ CURRENT_ USER.).

Incoming connections are handled by the kinetd kded module. You can use the command dcop kded kinetd services to see if it is running.& krfb; waits for connections on port 5900 by default. When an incoming connection is made, a dialog will appear to ask for confirmation by the current user.
КДЕД модул kinetd рукује долазним везама. Да ли ради можете проверити наредбом dcop kded kinetd services. КРФБ подразумевано чека на везе на порту 5900. Кад је долазна веза остварена, појављује се дијалог који тражи потврду од тренутног корисника.

The simple solution is to make another administrator account and the current user to receive restricted rights.
Једноставно решење је да направите још један администраторски рачун и тренутног корисника како бисте добили ограничена права.

U: current user name%d: complete date/ time in short format%D: complete date/ time in long format%h: current time%y: current date in short format%Y: current date in long format%f: file name%U: full URL of the document%p: page number.
U: тренутно корисничко име% d: комплетан датум и време у кратком формату% D: комплетан датум и време у дугачком формату% h: тренутно време% y: тренутан датум у кратком формату% Y: тренутан датум у дугачком формату% f: име фајла% U: пун УРЛ документа% p: број странице.

To answer the question, we work with MDD Hosting current users, Dave Dean of What's Dave Doing, to provide you a clearer picture.
Да одговоримо на питање, радимо са МДД Хостинг тренутним корисницима, Даве Деан оф Шта Дејв ради, да бисте добили јаснију слику.

This small program will help you to schedule computer shutdown, sleep mode or exit from the current user after a specified time using the timer.
Овај мали програм ће вам помоћи да закажете гашење рачунара, слееп моде или излаз из тренутног корисника, после одређеног времена помоћу тајмера.

If your system does not automount& kde; is configured to mount and unmount devices which the current user have permission to mount. If a device is mounted as the root partition(ie;/), and you login to& kde; as a user,& kde; can not mount or unmount it without being given a higher permission. To check a devices mount permission see the/ etc/ fstab file.
Ако систем не самомонтира, КДЕ је подешен да монтира и демонтира уређаје за које тренутни корисник има дозволу монтирања. Ако је уређај монтиран као корена партиција( тј.), а ви се пријавите у КДЕ као обичан корисник, КДЕ не може монтирати или демонтирати уређај ако му се не да виша дозвола. За проверу дозвола монтирања, погледајте фајл/ etc/ fstab.

In& kde; 3.3 it is possible to edit the Control Center with kcontroledit. kcontroledit works just like kmenuedit, changes for current user only. Use kiosktool to make changes for everyone.
У КДЕ‑ у 3. 3 могуће је уређивати Контролни центар Уређивачем К‑ контроле. Уређивач К‑ контроле ради исто као Уређивач К‑ менија, и измене важе само за тренутног корисника. Користите Админ- алатку Киоска да начините измене за све.

Remote desktop sharing allows remote users to view and optionally control the desktop of the current user. The remote user needs to be sent an invitation, and it is possible to create a password protected standing invitation. This is ideal for tech support teams or administrators to gain access to users desktops in order to troubleshoot or remedy a problem or guide a user through a procedure.
Удаљено дељење површи омогућава удаљеним корисницима да виде и, опционо, контролишу површ тренутног корисника. Удаљеном кориснику мора се послати позивница, а могуће је направити трајну позивницу заштићену лозинком. Ово је идеално за тимове техничке подршке или администраторе, да би имали приступ површима корисника ради претресања и отклањања проблема, или вођења корисника кроз неки поступак.

As you see, the office_gwdata Inbox is stored not local to the& kontact; current user home, but in the IMAP groupware user's folders.
Као што видите, фасцикла пристигле под Канцеларија не складишти се локално у Контакту под домаћом фасциклом тренутног корисника, него у ИМАП фасциклама корисника groupware. Contacts application.

However, this transfer method overlooks certain considerations that a deployed application would require: it lacks security checks to verify that the current user has the authorization to perform this operation; a database transaction should encapsulate the operation in order to prevent accidental data loss; for diagnostics, the operation should be logged to the system log, etc.
Међутим, овај метод преноса превиђа одређена разматрања које би распоредило примену захтева: недостају безбедносне провере да проверите да ли садашњи корисник има овлашћење за обављање ове операције; трансакција( базе података) би требало да обухвати операцију како би се спречио случајни губитак података; за дијагностику, операција треба бити пријављена на евиденцију система, итд.

After narrowing the list down to three or four candidates, interview current users to see how responsive the company is to issues.
Након што сужава списак на три или четири кандидата, интервјуишу тренутне кориснике како би видели како се компанија одазива на проблеме.

The amount and type of additional personal data that we would have to collect from our users would change the current user experience so radically and negatively that we are not prepared to impose it on our community.”.
Količina i vrsta dodatnih ličnih podataka koje bismo tražili od naših korisnika izmenili bi trenutno korisničko iskustvo toliko radikalno i tako negativno da to nismo voljni da forsiramo u našoj zajednici.“.