What is the translation of " CURRENT USER " in Russian?

• текущий пользователь
• текущего пользователя
• настоящее пользовательское
• текущий пользовательский

Examples of using Current user in English and their translations into Russian

Add the current user.
Добавить текущего пользователя.

The current user must have the HTTP Service enabled.
Текущий пользователь должен иметь включенной HTTP Услугу.

Remove the current user.
Удалить текущего пользователя.

The domain controller that authenticated the current user.
Контроллер домена, проверивший текущего пользователя.

Retrieve the current user object WP_User.
Получает объект текущего пользователя WP_ User.

Do not configure for the current user.
Не настраивать для текущего пользователя.

Certificate of current user No. 0000041 of 7 May 2004.
Сертификат нынешнего пользователя№ 0000041 от 7 мая 2004 года.

Installs the application proxy only for the current user.
Установка прокси приложения только для текущего пользователя.

All the values in the current user memory are deleted.
Все значения текущей пользовательской памяти будут удалены.

Under Specify SQL Server administrators, click Add Current User.
В разделе Определение администраторов сервера SQL нажмите Добавить текущего пользователя.

Current user can inform other chat participant about some of his actions or his state.
Текущий пользователь может оповестить других участников о следующих действиях.

If this parameter is not specified, the current user name is used.
Если эта опция не указана, то используется имя текущего пользователя.

You must set the current user session to the install mode in order to run Configuration Manager 2007 Setup.".
Чтобы выполнить программу установки Configuration Manager 2007, необходимо перевести текущий пользовательский сеанс в режим установки".

By default Username/Password of current user will be used.
Имя пользователя/ Пароль по умолчанию текущего пользователя, будет использоваться.

Select this check box if you want to delete all TCP/IP printer connections for the current user.
Установите этот флажок, чтобы удалить все подключения к TCP/ IP- принтерам для текущего пользователя.

Displays Yes or No depending on whether the current user is running the application.
Отображает кнопки Да или Нет в зависимости от того, запущено ли приложение текущим пользователем.

The time is the local time in the Time Zone selected for the current user.
Используется местное Время в Часовом Поясе, выбранном для текущего пользователя.

In the console tree, click Certificates- Current User or Certificates(Local Computer).
В дереве консоли выберите Сертификаты- текущий пользователь или Сертификаты( локальный компьютер).

The time is the local time in the Time Zone selected for the current user.
Время является местным временем в Часовом Поясе, выбранном для текущего пользователя.

Account: just leave the Use current user credentials option enabled.
Account( Аккаунт): просто оставьте параметр Use current user credentials Использовать учетные данные текущего пользователя.

Display changes to'User management' menu and'Supervisor' is displayed as'Current user.
На дисплее появится меню‚ Управление пользователями‘, и как‚ Текущий пользователь‘ будет показан‚ Инспектор‘.

Make sure that video ad is available for current user with SDK-method ui. prepareMidroll.
Сначала надо убедиться, что для текущего пользователя есть реклама, и подобрать рекламу для просмотра с помощью метода ui. prepareMidroll.

All time values returned are specified as the local time in the Time Zone selected for the current user.
Все возвращаемые значения времени используют Часовой Пояс, выбранный для текущего пользователя.

The'User management' menu with the menu items- Current user- Administration opens.
Появится меню„ Уровень пользователя“ с пунктами- Текущий пользователь,- Администрирование.

The localTime attribute- the field time value(in the iCalendar format) in the Time Zone selected for the current user.
Атрибут localTime, указывающий значение времени поля( в формате iCalendar) в часовом поясе, выбранном для текущего пользователя.

This attribute is present and it has the yes value if the current user is the organizer of the Task.
Этот атрибут присутствует и имеет значение yes если текущий пользователь является организатором Задания.

Before accepting the current User Agreement we are asking you to read carefully the conditions of usage set forth below.
Перед акцептом настоящего Пользовательского соглашения просим вас внимательно ознакомиться с изложенными ниже условиями пользования.

Set the orange selection marker to the line below"Current user" fig. item 1.
Установите оранжевую полосу на строку под‚ Текущим пользователем‘ рис. поз. 1.

In the console tree, click Certificates- Current User, Certificates(Local Computer), or Certificates- Service.
В дереве консоли щелкните узел Сертификаты- текущий пользователь, Сертификаты( локальный компьютер) или Сертификаты- служба.

Select this check box to make the local printer the default Windows printer for the current user.
Установите этот флажок, чтобы принтер был локальным принтером Windows по умолчанию для текущего пользователя.