Examples of using Dark cloud in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The dark cloud will move away.
Then behind some dark cloud.
I negde iza tamnog oblaka.Turn the dark cloud inside out.
I think I see a dark cloud.
Mislim da vidim tamne oblake.Dark cloud rolls in, opens up.
The other one is like, a dark cloud.
The big dark cloud has drifted away.
Veliki tamni oblak je nestao.I was convinced that we are near the dark cloud!
Bio sam ubedjen da smo blizu tamnog oblaka!I see a dark cloud on the horizon.
Ugledao sam tamni oblačak na obzorju.Yeah, but because every silver Lining has a dark cloud.
Da, ali zato što svaka srebrna linija ima crni oblak.This should be the dark cloud of'It' are.
Ovo mora da je tamni oblak Ida.The dark cloud of the Sith shrouds us all.
Tamni oblak sitha, nadvija se nad nama.Perhaps it is a dark cloud chasing you.
Можда није таман облак који те прати.A dark cloud seems to be hanging over this administration.
Na ovu vlast nadvio se taman oblak.That's what the dark cloud was around her.
Zato je tamni oblak bio oko nje.A dark cloud hung over me every time I saw your sister.
Crni oblak me prekriše svaki put kad videh tvoju sestru.It might not be a dark cloud following you around.
Можда није таман облак који те прати.Ifyou didn't have the Trapezium stars,it would be a dark cloud.
Da nema zvezda koje oblikuju trapez,bio bi to jedan taman oblak.It's like a dark cloud in my subconscious.
To je, kao neki taman oblak u mojoj podsvesti.Despite their, uh, victories, there was a dark cloud that loomed.
Uprkos njihovim pobjedama pojavio se tamni oblak.They say every dark cloud has a silver lining.
Kažu:" Svaki taman oblak ima srebrnu postavu.".There were victories and successes that outshone every dark cloud that passed overhead.
Svađe i nesuglasice su tu da razduvaju sve tamne oblake koji su se nadvili.It seems like a dark cloud has come between God and us.
Kao da je veliki taman oblak između mene i Boga.While the future appears bright for offshore oil, a dark cloud looms over the horizon.
Иако будућност изгледа светла за офшор нафте, тамни облак надвија над хоризонтом.There's a dark cloud around you, and I can't see through it.
Oko tebe je taman oblak, ne vidim kroz njega.And for all Smurfs, that dark cloud has one name.
Za sve Štrumpfove, taj tamni oblak ima jedno ime.Sin is the dark cloud which does not permit God's light to reach our eyes.
Smo crni oblak koji nije puštao svetlosti da dođe do zemlje.The dude thinks there's a dark cloud following him around.
Tip ionako misli da ga prati tamni oblak.Even after the very dark cloud of the Holocaust, during which 80% of the city's Jewish population was killed, the city continues to honor and remember this ancient community.
Чак и након веома мрачног облака холокауста, током којег је убијено 80% градског јеврејског становништва, град наставља да поштује и памти ову древну заједницу.It vanished behind a dark cloud, then reappeared.
Sakrije iza nekog tamnog oblaka, pa opet izviri.
