What is the translation of " DARK CLOUD " in Spanish?

• nube oscura
• nube negra
• dark cloud
• nubarrón

Examples of using Dark cloud in English and their translations into Spanish

I sensed a dark cloud.
He sentido una oscura nube.

The dark cloud of war remains menacing.
La oscura nube de la guerra sigue cerniéndose amenazante.

Well, his name was Dark Cloud, remember?
Bueno, su nombre era Dark Cloud,¿recuerdas?

A holy and good God has covered us with a dark cloud.
Un Dios santo y bueno nos ha cubierto con una oscura nube.

He's kind of like the dark cloud of the group.
Es algo así como la nube negra del grupo.

A dark cloud seemed to hover over Something's Got to Give.
Una gran nube negra parecía cubrir Something's Got to Give.

It's as if I'm engulfed in a dark cloud.
Es como si estuviera envuelto en una nube oscura.

Image: The dark cloud of the Pipe Nebula.
Imagen: La oscura nube de la Nebulosa de la Pipa.

Joy had been covered with a dark cloud of pain.
El gozo se había cubierto con una oscura nube de dolor.

It's had a dark cloud over it for a long time.
Has tenido una nube negra sobre ti por mucho tiempo.

Love is the only bow on life's dark cloud.
El amor es el único arcoíris entre las nubes oscuras de la Vida.

Image: The dark cloud of dust around Rho Ophiuchus.
Imagen: La oscura nube de polvo alrededor de Rho Ophiuchus.

And it just… it feels like this dark cloud hanging over us.
Y parece como una nube negra sobre nosotros.

When you exhale, see the tension and negativity leaving in a dark cloud.
Cuando exhales, mira la tensión y la negatividad yéndose en una nube negra.

Again I tell you, a dark cloud is gathered.
Nuevamente te digo, una oscura nube se ha formado.

But there's also a very tiny silver lining To this dark cloud.
Pero también hay un pequeño rayo de luz en esta nube negra.

But my love is like a dark cloud full of rain.
Pero mi amor es como un nubarrón lleno de lluvia.

An unnatural place, I think, looking up at the edge of dark cloud.
Un lugar antinatural, pienso, mientras miro el final de la masa de nubes oscuras.

The dude thinks there's a dark cloud following him around.
Ese tipo piensa que hay una nube negra siguiéndolo.

You won't be getting rest… not with that dream hanging'round like… dark cloud.
No conseguirás descansar no con ese sueño colgado ahí… como una nube negra.

Maybe so but the only dark cloud I see around here is you.
Puede, pero el único nubarrón que veo por aqui eres tú.

The numbers climb until they swirl around like some vast, dark cloud of despair.
Las cifras aumentan hasta que se vuelven una gran y oscura nube de desesperación.

He shivered as if a dark cloud had slipped across his soul.
Se estremeció como si una nube negra le ensombreciera el alma.

This is your final warning There's a dark cloud overhead.
Este es tu último aviso, hay una nube negra por encima.

At some point, the dark cloud of GI distress looms over all of us.
En algún momento, la negra nube de los problemas intestinales nos acecha a todos.

It's incredible how they can create a dark cloud of movement in the ocean.
Es increíble cómo pueden crear una nube oscura de movimiento en el océano.

Very quickly that small dark cloud began to accumulate rapidly and overspread the heavens.
Muy rápidamente esa pequeña nube negra comenzó a crecer y cubrió todo el cielo.

I was haunted with this dark cloud above me,” Mitch says.
Estaba obsesionado con esta nube oscura sobre mí”, dice Mitch.

Location of the Lupus 4 dark cloud in the constellation of Lupus.
La ubicación de la nube oscura Lupus 4 en la constelación de Lupus.