What is the translation of " DEVELOP FURTHER " in Serbian?

• даље развијати
• dalje razvijati
• даљи развој

Examples of using Develop further in English and their translations into Serbian

Disease will develop further.
Болест ће се наставити даље развијати.

It's difficult to imagine how the situation will develop further.
Тешко је замислити како ће се ситуација развијати.

Experiences readers may develop further their own thinking.
Možda je korisnije čitaocima da prate i sam razvoj misli.

I am certain that our collaboration will develop further”.
Uvereni smo da će naše partnerstvo još više napredovati“.

Develop further an open trading and financial system that is rule-based, predictable and non-discriminatory.
Даљи развој либералног тржишта и финансијских система, предвидивих и недискриминаторских.

I want the city to develop further.
Желим ага се град развија даље.

Along with the simulator it self, everything else related to it is also free to download, use and develop further.
Уз симулатора ит себе, све остало у вези са тим је такође бесплатан за преузимање, коришћење и даље развијати.

Let's see how events will develop further in Ukraine.
Видећемо како ће се даље развијати догађаји у Украјини.

Still waiting: It is not yet clear what the deviation is or how it will develop further.
Још увек чека: Још није јасно шта је одступање или како ће се даље развијати.

As the modern times require new inventions and cutting edge technologies, natural sciences develop further and start to explore the cross-discipline fields, where the distinctions between the various disciplines are not sharp.
Као модерног доба захтевају нове изуме и врхунске технологије, природних наука даље развијати и почну да истражују унакрсно дисциплина поља, где разлике између различитих дисциплина нису оштро.

That strategy is unlikely to work, the analysts believe, as China already has some cutting-edge technologies it could easily develop further.
Аналитичари верују да таква стратегија неће успети, јер Кина већ има врхунске технологије које би се лако могле даље развијати.

Let's see how the situation will develop further," she said.
Видећемо како ће се ситуација даље развијати“, истакао је он.

He also pointed to an emerging tendency to open channels for bilateral contacts and discussions on the margins of the Geneva rounds and expressed hope that this interaction will develop further.
Takođe je ukazao na sve veću tendenciju da se na marginama pregovaračkih rundi u Ženevi otvaraju kanali za bilateralne kontakte i razgovore, i izrazio nadu da će se ovakva interakcija dalje razvijati.

How can the situation develop further?
Kako se situacija može dalje razvijati?

The EU and its member states have therefore decided that they will develop further their relations with the Republic of Montenegro as a sovereign, independent state," the foreign ministers said in a statement following their meeting in Luxembourg.
EU i njene članice su stoga odlučile da će dalje razvijati svoje odnose sa Republikom Crnom Gorom kao suverenom i nezavisnom državom», naveli su ministri inostranih poslova u saopštenju objavljenom posle njihovog sastanka u Luksemburgu.

Maybe the talents will develop further.
Možda će ti talenti da se razvijaju dalje.

It is planned to create systemic presumptions for development of new insurance services, adopt tax incentive legislation for insurance services(life and pension insurance), and develop further local capital market in the near future.
У наредном периоду предвиђено је стварање системских претпоставки за развој нових услуга осигурања, усвајање порески стимулативног законодавства за услуге осигурања( животно и пензијско осигурање), као и даљи развој домаћег тржишта капитала.

Risk of fungal diseases isthat they are not localized and, if untreated, will develop further, affecting neighboring areas and parts of the body.
Опасност од гљивичних болести једа нису локализовани и, ако се не лечи, ће даље развијати, утиче на суседне области и делове тела.

Who knows how the whole thing will develop further.
Ко зна како ће ово све још да се развије.

But bilateral is the cause of serious diseases that can develop further if not detected in time.
Али билатерални је узрок озбиљних болести које се могу даље развијати ако се не открију на вријеме.

From that moment on the embryo can develop further.
Од тог тренутка на ембриону се може даље развити.

It is important for you to understand the difficulties in handling the delicate infection as it may develop further into a nuisance that you would never have bargained for.
Важно је да схватите тешкоће у руковању деликатну инфекцију, јер може даље развијати у сметња да се никада не би платио.

I am excited to see how this will develop further….
Ostaje da se vidi kako će se ovaj slučaj dalje razvijati….

Which both of you wishes would develop further.
Што значи да сте обоје желе да наставе да развијају.

Never self-medicate, improper use of drugs or ineffective treatment will only aggravate the situation, and hemorrhoids will develop further, when there will no longer be no surgical intervention.
Никад не користите само-лекове, неправилна употреба лекова или неефикасни третман само ће погоршати ситуацију, а хемороиди ће се даље развијати, када неће бити времена без хируршке интервенције.

Moreover, the Minister pointed to the significant presence of French companies in Serbia, expressing his expectation that French investments in Serbia would increase. Ambassador Moro expressed her belief that the friendly relations between the two counties would develop further, and praised the efforts that Serbia had invested into the European integration process.
Такође, указао је на значајно присуство француских компанија у Србији и изразио очекивање да ће доћи до повећања инвестиција из те земље. Амбасадорка Моро изнела је уверење да ће се пријатељски односи две земље и даље развијати и похвалила напоре које Србија улаже у процесу европских интеграција.

Furthermore, the brain develops further(make sure you eat fish!).
Штавише, мозак се даље развија( побрините се да једете рибу!).

The embryo develops further and further..
Ембрион се развија даље и даље..

Sit back, make friends, if it develops further- good, if not- it's no great shakes, just value his friendship then.
Седите, дружи се, ако се даље развија- добро, ако не- то нема велике вибрације, само ценимо своје пријатељство онда.

Furthermore, the brain develops further(make sure you eat fish!) And the face is gradually developed..
Штавише, мозак се даље развија( побрините се да једете рибу!) И лице се постепено развија..