What is the translation of " DEVELOP FURTHER " in Slovak?

• ďalej rozvíjať
• ďalej rozvinúť
• ďalej vyvíjať
• vypracovať ďalšie
• rozvíjať ďalšie
• vytvoriť ďalšie
• vyvíjať ďalšie
• ďalej rozpracovať

Examples of using Develop further in English and their translations into Slovak

It must develop further.
Musí sa ďalej rozvinúť.

Develop further the European HPC eco-system.
Ďalej rozvíjať európsky ekosystém HPC.

The Commission will develop further priorities.
Komisia bude rozvíjať ďalšie priority.

This is something we would like to continue and develop further.
A tie by sme radi využívali a rozvíjali ďalej.

The Council of Ministers may develop further modalities to this end.".
Rada ministrov môže na tento účel vytvoriť ďalšie pravidlá.".

The Fuhrer wanted to see how events would develop further.
Fuhrer chcel vidieť, ako sa budú udalosti ďalej vyvíjať.

Most chalazions develop further from the eyelid edge than styes.
Väčšina chalazie sa vyvíja ďalej od okraja očných viečok ako styes.

Let's see how the market will develop further.
Uvidíme, ako sa bude trh vyvíjať ďalej.

Some adults may develop further problems, usually with the heart valves.
Niektorí dospelí môžu vyvinúť ďalšie problémy, zvyčajne s srdcovými chlopňami.

Erectile dysfunction oils will develop further.
Erektilnej dysfunkcie oleje bude ďalej rozvíjať.

The acquis will develop further and respond to the needs of an EU at 27 or more.
Acquis sa bude ďalej vyvíjať a reagovať na potreby EÚ s 27, príp. viacerými štátmi.

It all depends on how events will develop further.
A všetko závisí od toho, ako pôjde vývoj ďalej.

This clairvoyance could not develop further; and withdrew perforce into separate personalities in the West.
Táto jasnozrivosť sa nemohla ďalej vyvíjať, musela sa stiahnuť do jednotlivých osobností na Západe.

This wants and should develop further.
Tento rozvoj sa bude a mal by sa ďalej prehlbovať.

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system.
Ďalej rozvíjať otvorený, z pravidiel vychádzajúci, predvídateľný a nediskriminačný obchodný a finančný systém.

From that moment on the embryo can develop further.
V takom prípade by sa mohlo ďalej vyvíjať v embryo.

The circular economy can develop further, at a later stage, to support Europe's sustainable reindustrialisation.
Obehové hospodárstvo sa môže neskôr ďalej vyvíjať tak, aby podporilo udržateľnú reindustrializáciu Európy.

This is not a burden; it is a massive opportunity which we must develop further as our vision.
Nie je to záťaž, ale naopak, obrovská príležitosť, ktorú musíme ďalej rozvinúť ako svoju víziu.

Conclusion: The Commission will develop further its databases for the management of cases related to the application of EU law.
Záver: Komisia bude ďalej rozvíjať svoje databázy na spracúvanie prípadov spojených s uplatňovaním práva EÚ.

For these purposes, the European Data Protection Board may develop further working methods as necessary.
Na tieto účely môže Európsky výbor pre ochranu údajov podľa potreby vypracovať ďalšie pracovné postupy.

(3) Develop further interpretation guidance on the application of the ELD, in particular possible guidelines at EU level on its Annex II.
(3) vypracovať ďalšie výkladové usmernenia o uplatňovaní smernice o environmentálnej zodpovednosti, najmä možné usmernenia na úrovni EÚ o jej prílohe II.

To that end we have created institutions, institutions which the new treaty should develop further when it comes into force.
Na tento účel sme vytvorili inštitúcie, ktoré by sa so vstupom novej zmluvy do platnosti mali ďalej rozvíjať a zdokonaľovať.

However, Member States should be allowed to complete and develop further those provisions if they find it appropriate notably to better ensure compliance with the principles above.
Členským štátom by sa však malo umožniť doplniť a ďalej rozvíjať tieto ustanovenia, ak to považujú za vhodné, najmä na lepšie zaistenie dodržovania uvedených zásad.

This should improve the competitiveness and attractiveness of rail vis-à-vis other modes of transport and develop further the single European railway area.
Mala by sa tým zlepšiť konkurencieschopnosť a atraktívnosť železničnej dopravy voči iným dopravným prostriedkom a ďalej rozvinúť jednotný európsky železničný priestor.

Member States should be allowed to complete and develop further those provisions if they find it appropriate, in particular to better ensure compliance with the principles set out above.
Členským štátom by sa malo umožniť doplniť a ďalej rozvíjať tieto ustanovenia, ak to považujú za vhodné, najmä na lepšie zaistenie dodržovania uvedených zásad.

In order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture, we must develop further instruments that will stop the rural exodus.
Aby sme zabránili vyhladeniu a vyľudneniu nášho poľnohospodárstva, musíme vypracovať ďalšie nástroje, ktoré zabránia hromadnému vyľudňovaniu vidieka.

Develop further policy initiatives for the SME sector including policy initiatives to address the availability of bank and non-bank financing and debt restructuring issues.
Vypracovať ďalšie iniciatívy politiky pre sektor MSP vrátane iniciatív politiky s cieľom riešiť otázky dostupnosti bankového a nebankového financovania, ako aj reštrukturalizácie dlhu.

The acquis communautaire, i.e. the whole body of EU policies and legislation, will develop further and respond to the needs of an EU of 27 or more.
Acquis communautaire t.j. všetky politiky a legislatíva EÚ sa bude ďalej vyvíjať a plniť potreby EÚ s 27 alebo viacerými členmi.

If you do not take immediate action, then such symptoms will develop further- the patient has delirium, fingers constantly move, in the cerebrospinal fluid can detect pmnevmobatsill.
Ak neprijmete okamžité opatrenia, potom sa tieto symptómy budú ďalej rozvíjať- pacient má delirium, prsty sa neustále pohybujú, mozgomie mozgu môže detekovať pmnevmobatsill.

The Commission, in cooperation with the Member States and the relevant Agencies, will develop further tools for the practical application of these measures.
Komisia v spolupráci s členskými štátmi a príslušnými agentúrami bude ďalej rozvíjať nástroje na praktické uplatňovanie týchto opatrení.