What is the translation of " DEVELOPMENTAL DELAY " in Serbian?

• кашњење у развоју
• кашњења у развоју
• развојно кашњење
• закашњењем у развоју

Examples of using Developmental delay in English and their translations into Serbian

Think of epilepsy or developmental delay.
Помислите на епилепсију или кашњење у развоју.

Iron helps prevent developmental delays, learning and behavioral problems, and some physical ailments.
Гвожђе помаже у спречавању кашњења у развоју, проблема у учењу и понашању, као и неких физичких обољења.

Neglect and emotional deprivation can cause developmental delay.
Занемаривање и емоционална депривација могу изазвати кашњење у развоју.

Deafness, behavioral problems and developmental delay are just a few examples of injury from shaking.
Глухост, проблеми у понашању и кашњење у развоју су само неколико примера повреда од тресања.

It took him many years to catch up with his growth retardation and developmental delay.
Требало му је много година да ухвати његову заосталост и кашњење у развоју.

Occasionally, the earliest symptom is developmental delay or deteriorating school performance.
Повремено, најранији симптом је кашњење у развоју или погоршање школског учинка.

Parents of the infant should take care of proper sleep and rest, preventing developmental delays.
Родитељи детета треба да воде рачуна о правилном спавању и одмору, спречавајући развојна кашњења.

In infants, lack of sleep provokes developmental delays, inconsistencies in weight and height with medical standards.
Код беба, недостатак сна изазива развојна кашњења, недоследности у тежини и висини са медицинским стандардима.

Due to the parasitic dermatosis of the child is disturbed attention and may even cause developmental delay.
Због паразитске дерматоза детета је поремећена пажња, па чак може довести до кашњења у развоју.

Other characteristics are a small size, developmental delay or school problems.
Остале карактеристике су мала величина, кашњење у развоју или школски проблеми.

Children born with developmental delay require supportive treatment under the guidance of a developmental paediatrician.
Деца рођена са закашњењем у развоју захтевају подстицајно лечење под вођством развојног педијатра.

Premature birth or other illness and injury that affect brain development are some of the things that might cause developmental delays.
Прерано рођење или друга болест и повреде које утичу на развој мозга неке су од ствари које могу изазвати застој у развоју.

However, DMD is only one of the possible causes of developmental delay- there are many other causes not related to DMD.
Међутим, ДМД је само један од могућих узрока кашњења у развоју- постоје многи други узроци који нису повезани са ДМД.

First of all, not all babies are ready to self-feed from early on, especially those who were born prematurely or with developmental delays," she explains.
Пре свега, нису све бебе спремне да се сами хране од рано, посебно оних који су рођени прерано или са одлагањима у развоју", објашњава она.

There are frequent cases when the“developmental delay” in practice turned out to be an incorrectly diagnosed gestational age.
Често се дешавају случајеви када се„ развојно кашњење“ у пракси показало као погрешно дијагностициран период трудноће.

Intervention during the preschool years will improve your child's chances of overcoming the developmental delays that are characteristic of autism.
Интервенције током предшколских година ће побољшати шансе вашег детета да превазиђу кашњења у развоју која су карактеристична за аутизам.

There can also be developmental delay as well as speech and language problems, autistic spectrum disorders and poor motor control.
Може доћи до кашњења у развоју, као и проблема говора и језика, поремећаја аутистичног спектра и лоше контроле мотора.

Intervention in the pre-school years has been shown to improve your chances of overcoming the developmental delays that are characteristic of autism.
Интервенције током предшколских година ће побољшати шансе вашег детета да превазиђу кашњења у развоју која су карактеристична за аутизам.

Generalised developmental delay or learning difficulties, causing the child to have speech delay and poor understanding of social interaction.
Генерализовано кашњење у развоју или потешкоће у учењу, што доводи до тога да дете има кашњење говора и лоше разумевање друштвене интеракције.

If your 20-month-old toddler isn't using more than a few words, there may be an underlying issue, such as a hearing problem or other developmental delay.
Ако ваше дете старије од 20 месеци не користи више од неколико речи, можда постоји основна тема, као што је проблем са слухом или друга кашњења у развоју.

Forced corrective measures are appointed, since the developmental delay is smoothed out in the process of learning and socialization, and may occur due to the injury or illness.
Именоване су принудне корективне мере, јер се у процесу учења и социјализације изједначава кашњење у развоју и може настати услед повреде или болести.

Survival rate and development in these babies is generally normal, but if baby is born very low weight(under 3 pounds and 4 ounces), the risk of developmental delays is moderate.
Стопа преживљавања и развој код ових беба је генерално нормална, али ако се беба роди веома мале тежине( испод 3 фунте и 4 унце), ризик од развојних кашњења је умерен.

If the baby has no abnormalities on the ultrasound scan, it means there will be no developmental delays or random dangers associated with the appearance of intrauterine malformations.
Ако беба нема абнормалности на ултразвучном скенирању, то значи да неће бити кашњења у развоју или случајних опасности повезаних са појавом интраутериних малформација.

It also found that children whose mothers were exposed during pregnancy to high levels of specific types of traffic-related air pollution had slightly higher odds of developmental delays.
Такође је утврђено да су дјеца чије су мајке биле изложене током трудноће високим нивоима специфичних врста загађења ваздуха у вези са саобраћајем имале нешто веће изгледе за развојна кашњења.

It's also important to inform your child's teacher if he has any developmental delays or has been diagnosed with a condition or takes medication that may affect his concentration or behavior.
Ништа мање важно је информисати учитеља уколико дете има било какав застој у развоју или ако узима терапију која може утицати на његово понашање или концентрацију.

Parents should only be concerned if their baby is over the age of 18 months and shows no interest in walking or if after 15 months the baby also has other developmental delays as yet unable to sit or crawl.
Родитељи би требало да се брине само ако је њихова беба старија од 18 месеци и не показује интересовање за ходање, или ако након 15 месеци беба има и друге развојне закашњења која још.

Because a child/ adult with autism has an emotional developmental delay, it can happen that at a later stage- after the death- he/ she will have to deal with a"delayed" emotion.
Зато што дете/ одрасла особа са аутизмом има емоционално кашњење у развоју, може се десити да ће у каснијој фази- након смрти- морати да се суочи са" одложеним" емоцијама.

Parents should only be concerned if their baby is over the age of 18 months and shows no interest in walking or if after 15 months the baby also has other developmental delays as yet unable to sit or crawl, for example.
Родитељи би требало да се брине само ако је њихова беба старија од 18 месеци и не показује интересовање за ходање, или ако након 15 месеци беба има и друге развојне закашњења која још нису у стању да седну или пузају, на пример.

Children with autism often have an emotional developmental delay and information processing, so that a death does not seem to have any impact at first sight, they will not react emotionally"the same" as peers.
Деца са аутизмом често имају емоционално кашњење у развоју и обраду информација, тако да изгледа да смрт на први поглед нема никаквог утицаја, неће реаговати емоционално" исто" као вршњаци.

One other piece of advice is that if people are at all worried about what I would consider normal developmental delays in international children, I wouldn't put too much stock in that.
Један други савет је да ако људи уопште не буду забринути због чега бих размишљао о нормалним одлагањима у развоју у међународној дјеци, у то не бих ставио превише акција.