Examples of using Developmental delay in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Borderline developmental delay.
Caso límite de retraso en el desarrollo.Developmental delay is common in type 2.
El retraso del desarrollo es común en Our son Javi has a developmental delay.
Nuestro hijo Javi, tiene un retraso madurativo.Developmental delay and autism aren't the same thing.
El retraso en el desarrollo y Do you think your child has a disability/developmental delay?
¿Cree que su hijo tiene una discapacidad/retraso en el desarollo?In case of a developmental delay, your early intervention is a must.
En el caso de retraso evolutivo, su intervención temprana es sumamente indispensable.DJ is a 4-year-old boy with a suspected developmental delay.
DJ es un niño Many itinerant teachers,such as Developmental Delay program staff, are paid by the school districts.
Muchos maestros itinerantes,como personal de retraso en el desarrollo del programa, son pagados por Samantha is a 3 year old girl with global developmental delay.
Samantha es una muchacha Affected children may exhibit developmental delay, and about 75 percent say intellectual disability that can range from mild to severe.
Problems with learning, reasoning,behavior(developmental delay).
Children with developmental delay or cerebral palsy may have trouble learning to do this, and continue to push or‘thrust' the tongue forward for some time.
Los niños con parálisis cerebral o con el desarrollo retrasado pueden tener dificultades para aprender esto y seguirán‘empujando'la comida hacia afuera por algún tiempo.Problems with learning, reasoning, behavior(developmental delay).
In these individuals, developmental delay is usually present before one year of age, and those severely affected eventually lose basic functional skills.
A medical diagnosis or a confirmed developmental delay is not needed to refer.
No se necesita remitir Ensuring the facilitation of conditions supporting the development of a child with a disability orat risk of severe developmental delay;
Asegurar la facilitación de condiciones que apoyan el desarrollo Jaw control helps in many children with developmental delay and cerebral palsy-but not all.
El control de la quijada ayuda a muchos niños con el desarrollo retrasado o con parálisis cerebral-pero no a todos.Carbamates applied during pregnancy were associated with developmental delay.
Los carbamatos aplicados durante This disease manifests itself in the first months of life with developmental delay, polyuria and losses related to the proximal tubules rickets.
Esta enfermedad se manifiesta It can be difficult to avoid comparing your child's progress to those of infants andtoddlers who do not have a developmental delay or disability.
Puede ser difícil evitar comparar Signs and symptoms of WSCM may include myopathy, developmental delay or impairment of intellectual function, liver disease, lactic acidosis and growth retardation.
Diagnosis often missed for Hispanic children with developmental delay, autism.
Los niños hispanos con retrasos de desarrollo y autismo generalmente reciben diagnósticos equivocados.The association between developmental delay, epilepsy, and neonatal diabetes is known of DEND syndrome Developmental Delay, Epilepsy, Neonatal Diabetes.
They were mainly diagnosed with hearing impairments, although some of the children also had other associated needs,mostly developmental delay.
Su diagnóstico ha sido principalmente discapacidad auditiva, si bien algunos de los chicos y chicas tenían asociadas otro tipo de necesidades,principalmente retraso madurativo.The student's eligibility for services as a student with a developmental delay is dependent upon the extent of the delay in specific developmental areas.
Para calificar para los servicios de educación especial como estudiante con retraso del desarrollo, el grado al cual las destrezas de un estudiante están retrasadas debe cumplir ciertos criterios específicos.Diagnosis by a qualified physician or other qualified professional of a physical ormental condition that has a high probability of resulting in a developmental delay.
Prematurity, hydrocephalus, seizure disorders, developmental delay, intraventricular hemorrhage and a family history of strabismus are among the risk factors for the development of infantile esotropia.
Prematurez, hidrocefalia, convulsiones, retardo en el desarrollo, hemorragia intraventricular y antecedentes familiares de estrabismo están entre After the onset of liver disease,many affected children develop neurological problems that can include developmental delay, hypotonia and peripheral neuropathy.
Después de Other features of the syndrome include mild neurological problems, hypotonia, numbness or tingling in the hands or feet,movement problems, developmental delay, or confusion.
Otras características del síndrome incluyen problemas neurológicos leves, como hipotonía, entumecimiento u hormigueo Affected individuals also have features that generally are not associated with Gorlin syndrome,including developmental delay, mental retardation, macrosomia and other physical abnormalities.
