What is the translation of " DEVELOPMENTAL DELAY " in Polish?

• opóźnienie rozwoju

Examples of using Developmental delay in English and their translations into Polish

How to treat a child with developmental delay.
Jak leczyć dziecko z opóźnieniem rozwojowym.

Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.
Opóźnienie rozwoju u dzieci urodzonych przez matki z padaczką obserwowano rzadko.

I know you have had your hands full with his developmental delays.
Wiem, że miał ręce pełne z jego rozwojowych opóĽnień.

Parents of children with developmental delays tell their excitement to the pediatrician.
Rodzice dzieci z opóźnieniami rozwojowymi opowiadają swoje podekscytowanie pediatrze.

Maybe the child has some health problems, developmental delays.
Może dziecko ma pewne problemy zdrowotne, opóźnienia rozwojowe.

Deficiency symptoms in children include developmental delay, regression, irritability, involuntary movements and hypotonia.
Do objawów u dzieci zalicza się opóźnienie rozwoju, hipotonię, ataksję, upośledzenie umysłowe oraz oczopląs.

Of note the syndrome is not associated with developmental delay.
Brak wykształconej przegrody przezroczystej nie koreluje z opóźnieniami rozwojowymi.

Developmental delay is evident by the end of the first year, and patients usually stop developing between ages 2 and 4.
Opóźnienie rozwoju jest widoczne pod koniec pierwszego roku życia, całkowite zatrzymanie rozwoju jest widoczne między 2. a 4. rokiem życia.

Typically developing before four years of age, LGS is associated with developmental delays.
Zwykle rozwija się przed czwartym rokiem życia, LGS wiąże się z opóźnieniami rozwojowymi.

It is not possible to differentiate if the developmental delay is caused by genetic, social factors, maternal epilepsy or the antiepileptic therapy.
Nie ustalono, czy opóźnienie rozwoju spowodowane jest czynnikami genetycznymi, społecznymi, padaczką u matki czy leczeniem przeciwpadaczkowym.

When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we will consider it a developmental delay.
Mając trzy lata, lepiej pisz czytelnie swoje imię, inaczej stwierdzą u ciebie opóźnienie w rozwoju.

Weak immunity, chronic fatigue syndrome, developmental delay, and even fetal death- these are possible consequences of the flu suffered by a pregnant woman.
Słaba odporność, chroniczny syndrom zmęczenia, opóźnienie rozwoju, a nawet śmierć płodu- to możliwe konsekwencje grypy, której doświadczyła kobieta w ciąży.

In children, it is indicated for the treatment of Lennox-Gastaut syndrome, a disorder that causes seizures and developmental delay.
Jest wskazany do leczenia zespołu Lennoxa-Gastauta u dzieci zaburzenie powodujące drgawki i opóźnienie rozwoju.

Angelman syndrome is a genetic disorder that causes developmental delay and neurological problems.
Zespół Angelmana jest chorobą genetyczną, która powoduje opóźnienie rozwoju i problemy neurologiczne.

MR imaging was found to be capable of predicting the clinical severity of the disease epilepsy and developmental delay.
Stwierdzono, że obrazowanie MR pozwala na prognozowanie ciężkości klinicznego przebiegu choroby padaczki i opóźnienia rozwoju.

Autism Muscular dystrophy Common symptoms of these diseases include: developmental delays, learning disabilities, muscle weakness, neurological problems, and heart problems.
Pospolici objawy te choroby zawierajÄ…: Rozwojowi opÃ3Åonienia, uczenie kalectwa, miÄTMsieÅ„ słabość, neurologiczni problemy i kierowi problemy.

The Early Intervention Program provides support for families with children younger than 3 years old who have developmental delays or disabilities.
Program wczesnej profilaktyki zapewnia wsparcie dla rodzin z dziećmi opóźnionymi w rozwoju lub niepełnosprawnymi poniżej 3 roku życia.

A combination of symptoms may include seizures, developmental delay, behavioural problems and skin abnormalities, as well as lung and kidney disease.
Zespół objawów może obejmować napady drgawkowe, opóźnienie rozwoju, zaburzenia behawioralne i schorzenia dermatologiczne, a także objawy wynikające z zajęcia płuc i nerek.

I worked as a peer assistant from September 2010 to June 2012, where I worked with children ranging in age from 14-20 with both physical and mental developmental delays.
Pracowałem jako asystent rówieśniczej od września 2010 do czerwca 2012 roku, gdzie pracowałem z dziećmi w wieku od 14-20 z obu opóźnienia rozwoju fizycznego i psychicznego.

The most common presenting features are abnormally decreased muscle tone(hypotonia) and developmental delay, which are evident by three to six months of age.
Pierwsze najczęstsze objawy jakie się pojawiają, to obniżone napięcie mięśniowe(hypotonia) oraz opóźnienie rozwoju, które ujawniają się pomiędzy 3 i 6 miesiącem życia.

In children, auditory processing difficulty may be associated with conditions such as dyslexia, attention deficit disorder, autism, autism spectrum disorder, specific language impairment, pervasive developmental disorder, or developmental delay.
U dzieci, problemy z przetwarzaniem słuchowym może być związane z warunków, takich jak dysleksja, zaburzenia koncentracji, autyzm, zaburzeń ze spektrum autyzmu, szczegółowych czynności językowych, Całościowe zaburzenia rozwoju, lub opóźnienie rozwoju.

It is often associated with endocrinopathies(hormone deficiencies), developmental delay, and brain malformations.
Hipolazja nerwu wzrokowego jest często powiązana z różnymi endokrynopatiami(niedoborami hormonów), opóźnieniami w rozwoju i zwyrodnieniami w budowie mózgu.

At systemic plasma exposures significantly below(rabbits) or not significantly higher(rat) than the expected human exposures during therapeutic dosing, a number of minor changes, including thymic elongation and minor skeletal variations were seen, indicating developmental delay.
Przy ogólnoustrojowej ekspozycji na amprenawir w surowicy znacznie niższej(u królików) i nieznacznie wyższej(u szczurów) w porównaniu do spodziewanej ekspozycji u ludzi stosujących dawki terapeutyczne, odnotowano pewną liczbę niewielkich zmian, w tym wydłużenie grasicy i niewielkie zmiany układu szkieletowego, wskazujące na opóźnienie rozwoju.

Severely affected individuals can develop life-threatening fever attacks in infancy, developmental delay, impaired vision and kidney damage.
U ciężko chorych osób we wczesnym dzieciństwie mogą się pojawiać zagrażające życiu ataki gorączki, opóźnienie w rozwoju, zaburzenia widzenia i uszkodzenia nerek.

These disturbances are not better explained by intellectual disability(intellectual developmental disorder) or global developmental delay.
Owe zakłócenia funkcjonowania nie znajdują lepszego wyjaśnienia obecnością samej niepełnosprawności intelektualnej(często współwystępującej z zaburzeniami ze spektrum autyzmu) lub uogólnionego opóźnienia rozwoju.

In rabbits, decreased foetal weight and skeletal variations indicative of developmental delays were noted only in the presence of severe maternal toxicity, with a no-effect dose of 50 mg/kg 9-fold human exposure.
U królików, zmniejszenie masy ciała płodu i zmiany kośćca wskazujące na opóźnienia rozwoju obserwowano jedynie wtedy, gdy występowały ciężkie działania toksyczne u matki, a dawka nie powodująca niekorzystnego działania wynosiła 50 mg/ kg mc.

Infants with Angelman syndrome appear normal at birth, but often have feeding problems in the first months of life and exhibit noticeable developmental delays by 6 to 12 months.
Niemowlęta z zespołem Angelmana pojawiają się prawidłowe po urodzeniu, ale często mają problemy z karmieniem w pierwszych miesiącach życia i wykazują zauważalne opóźnienia rozwoju przez 6 do 12 miesiąc.

In this rare and serious condition, there is a constellation of symptoms that include developmental delay, osteoporosis(thin bones), visual abnormalities, formation of blood clots, and advanced atherosclerosis narrowing and hardening of blood vessels.
W tym przypadku rzadkich i poważnych, znajduje się konstelacja objawów, które obejmują opóźnienie rozwoju, osteoporoza(cienkie kości), wizualne nieprawidłowości, tworzeniu się skrzepów krwi, i zaawansowanej miażdżycy zwężenie i stwardnienie naczyń krwionośnych.

Frequently, dystonia and obvious diurnal fluctuations only develop during the course of the disease, whereas common presenting symptoms in infancy such as developmental delay and hypotonia are unspecific.
Najczęściej w przebiegu choroby rozwijają się dystonia i ewidentne wahania dobowe, podczas gdy często występujące w dzieciństwie objawy takie jak opóźnienie rozwoju i hipotonia są niespecyficzne.

According to research released in March 2011 by the China Development Research Foundation of the Chinese State Council, poverty in the western provinces of China has led to malnutrition and developmental delays among primary school students.
Przy Radzie Państwowej ChRL, dowiadujemy się, że bieda w zachodnich prowincjach Chin doprowadziła do złego odżywiania i opóźnień w rozwoju wśród uczniów szkół podstawowych.

How to use "developmental delay" in an English sentence

He has global developmental delay that limits his mobility.

Problems feeding, sucking, and developmental delay have also occurred.

One had severe developmental delay at age 9 months.

All individuals had global developmental delay and/or intellectual disability.

Developmental Delay From the University of Michigan Health System.

The most frequent initial symptom was developmental delay (10/14).

Developmental delay was present in 86% (12/14) of individuals.

Remember that developmental delay can often give similar features.

Four limb cerebral palsy with developmental delay and epilepsy.

Among them, developmental delay is commonly found among children.

How to use "opóźnienie rozwoju" in a Polish sentence

Może to być także opóźnienie rozwoju ruchowego przy właściwym poziomie umysłowym.

Lekarze stwierdzili także wodogłowie, opóźnienie rozwoju psychoruchowego oraz padaczkę.

Badania toksycznego wpływu na reprodukcję ujawniły niewielkie opóźnienie rozwoju szczurów i królików.

Ponadto, niekiedy u chorych ujawniają się zaburzenia ruchów oczu, trudności w poruszaniu się i postępujące opóźnienie rozwoju psychomotorycznego.

Z biegiem czasu u Tomka zaobserwowano cechy autystyczne i znaczne opóźnienie rozwoju.

Różnego stopnia opóźnienie rozwoju intelektualnego i/lub motorycznego.

Powikłania neurologiczne spowodowały wodogłowie pokrwotoczne, retinopatię, opóźnienie rozwoju psychoruchowego, koślawość stóp, niedowidzenie, oczopląs, zez zbieżny.

Pierwszym niepokojącym sygnałem może być opóźnienie rozwoju mowy dziecka.

Powstrzymanie i/lub opóźnienie rozwoju nadciśnienia tętniczego oraz lepszą kontrolę ciśnienia tętniczego u osób, które cierpią na wysokie ciśnienie krwi.

Najczęstszymi zaburzeniami, które powodują opóźnienie rozwoju mowy są: Zaburzenia słuchu – warto wybrać się do otolaryngologa, który zbada słuch Twojego dziecka.