What is the translation of " DEVELOPMENTAL DELAY " in Hungarian?

• fejlődési késedelme
• fejlődési késleltetés
• a fejlődési késés
• fejlődési késésnek
• fejlődési késedelem
• fejlődési elmaradást

Examples of using Developmental delay in English and their translations into Hungarian

What is a developmental delay?
Mi számít egyáltalán fejlődési késésnek?

The warning signs that could indicate a developmental delay.
Intő jelek, melyek megkésett fejlődésre utalhatnak.

Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.
Ritkán fejlődési visszamaradást figyeltek meg epilepsziás anyák gyermekeiben.

If the child has a developmental delay;
A gyerekeknek fejlődési késedelme van;

Developmental Delay: The acquisition of specific skills after the expected age.
Megkésett fejlődés: bizonyos készségeknek csak az elvárt életkor utáni megjelenése.

Are a child who has developmental delay.
A gyerekeknek fejlődési késedelme van;

Just like toe walking, there can be many reasons for flat feet other than an arch not developing normally, such as Down's syndrome, hypo tonicity(low tone) or developmental delay.
Csakúgy, mint a toe walking, sok oka lehet a lúdtalp más, mint egy ív nem fejlődik normálisan, mint a Down-szindróma, hypo tonicity(alacsony hang) vagy fejlődési késleltetés.

What is considered a developmental delay?
Mi számít egyáltalán fejlődési késésnek?

If your child has a developmental delay that may or may not be autism, treatment such as occupational therapy, speech therapy, or social skills training may still help.
Ha gyermekének olyan fejlődési késleltetése van, amely lehet autizmus, vagy nem, akkor az olyan kezelések, mint például foglalkozási terápia, logopédia vagy szociális készségek fejlesztése továbbra is segíthetnek.

A child may also have developmental delay.
A gyerekek is okozhat fejlődési késések.

If they are experiencing a developmental delay(including delays in communication or social development), they are automatically eligible for early intervention and special education services.
Ha fejlődési késedelmet tapasztalnak(beleértve a kommunikáció késedelmét vagy a társadalmi fejlődést), automatikusan jogosultak a korai beavatkozásra és a speciális oktatási szolgáltatásokra.

Is diagnosed with certain conditions that may result in a developmental delay.
Valamint olyan diagnosztizált állapotokban, amelyek nagy valószínűséggel fejlődési elmaradást eredményeznek.

It is possible that the developmental delay is the consequence of pathological processes in the body.
Lehetséges, hogy a fejlődési késés a következménye a kóros folyamatok a szervezetben.

Which children should pay close attention so as not to miss a possible developmental delay?
Melyik gyermeknek figyelnie kell arra, hogy ne hagyja ki a lehetséges fejlődési késedelmet?

Lowered indices indicate a developmental delay, trisomy 18, vesicourous or false pregnancy.
Az alacsony pontszámok a fejlődési késleltetést, a triszómiát 18, a vesicourousness vagy a hamis terhességet jelzik.

Parental or caregiver concern regarding hearing, speech, language and/or developmental delay.
A szülő, gondviselő, nevelő rendellenességet észlel a hallás, beszéd, a nyelv vagy a fejlődés késésével kapcsolatosan;

The problem of treating and correcting children with developmental delay is a hot topic in pediatric psycho-neurology.
A fejlődési késésekkel küzdő gyermekek kezelésének és korrekciójának problémája a gyermekpszicho-neurológia forró témája.

When applying the ointment during lactation, it must be borne in mind that most drugs are able to be removed along with milk, which can lead to negative consequences for the child(growth and developmental delay).
A kenőcs alkalmazása a szoptatás alatt nem szabad elfelejteni, hogy a legtöbb gyógyszert a tej mellett el lehet távolítani, ami negatív következményekkel járhat a gyermek számára(növekedés és fejlődési késleltetés).

Angelman syndrome is a genetic disorder that causes developmental delay and neurological problems.
Angelman-szindróma egy genetikai rendellenesség okozza a fejlődési késedelem-és idegrendszeri problémák.

However, at systemic plasma exposures significantly below(rabbits) or not significantly higher(rat) than the expected human exposures during therapeutic dosing, a number of minor changes, including thymic elongation and minor skeletal variations were seen, indicating developmental delay.
Azonban a terápiás dózis után várható humán értékekhez képest jelentősen kisebb(nyulak), vagy nem szignifikánsan nagyobb(patkányok) szisztémás plazma expozíció esetén számos kisebb változást észleltek mint a thymus megnyúlása és kisebb csontváz-elváltozások, melyek a fejlődés késleltetését jelzik.

The condition is accompanied by periodic sobbing, insomnia, refusal to breastfeed, developmental delay(body weight and height- do not correspond to age).
A betegséget időszakos zokogás, álmatlanság, szoptatás megtagadása, fejlődési késleltetés kíséri(testtömeg és magasság- nem felelnek meg az életkornak).

It is not possible to differentiate if the developmental delay is caused by genetic, social factors, maternal epilepsy or the antiepileptic therapy.
Annak elkülönítése, hogy a fejlődési visszamaradást genetikai-, szociális tényezők, az anya epilepsziája vagy az epilepszia- elleni kezelés okozza- e, nem lehetséges.

Occupational Therapy(OT) is a dynamic and diverse profession, enabling people and communities to overcome barriers imposed by illness, injury, disability, psychological impairment, developmental delay or the aging and dying process.
A foglalkozási terápia dinamikus és változatos szakma, amely lehetővé teszi az emberek és közösségek számára, hogy leküzdjék a betegség, sérülés, fogyatékosság, pszichológiai károsodás, fejlődési késedelem vagy az öregedés és a halál folyamán jelentkező akadályokat.

Forced corrective measures are appointed, since the developmental delay is smoothed out in the process of learning and socialization, and may occur due to the injury or illness.
Kényszerítő korrekciós intézkedéseket neveznek ki, mivel a fejlődési késedelmet a tanulás és a szocializáció folyamata kiegyenlíti, és a sérülés vagy betegség következtében előfordulhat.

If adenoids appear in children, the symptoms can be determined by the difficulty of breathing freely with the nose, the child begins to frequently get cold and viral diseases, snore at night, the voice becomes nasal, often there is otitis, developmental delay, bite, slurred speech, hearing impairment.
Ha a gyermekekben adenoidok jelennek meg, a tüneteket az orron keresztül történő légzési nehézség határozza meg, a gyermek gyakran kezd katarrális és vírusos megbetegedésekben szenvedni, éjjel horkol, a hang orrá válik, gyakran előfordul, a fejlődési késés, elzáródás, homályos beszéd, halláskárosodás.

In fact, we are seeing children who previously had very poor prognoses with uncontrolled seizures, developmental delay, and cognitive dysfunction now progressing developmentally instead of regressing.
Tény, hogy olyan gyerekeket látunk, akiknek korábban nagyon rossz prognózisa volt kezelhetetlen görcsrohamokkal, fejlődési késleltetéssel és kognitív diszfunkcióval, amely visszaszorítja a fejlődést az előrehaladás helyett.

In this rare and serious condition, there is a constellation of symptoms that include developmental delay, osteoporosis(thin bones), visual abnormalities, formation of blood clots, and advanced atherosclerosis(narrowing and hardening of blood vessels).
Ebben a ritka és súlyos állapot, van egy csillagkép tünetek közé tartozik a fejlődési késedelem, osteoporosis(vékony csontok), látási rendellenességek, vérrögök képződését, és haladó atherosclerosis(szűkülő megkeményedése és a vérerek).

In fact, doctors using CBD for treatment are seeing children who previously had a very poor prognosis with uncontrolled seizures, developmental delay and cognitive dysfunction are now progressing developmentally instead of regressing.
Tény, hogy olyan gyerekeket látunk, akiknek korábban nagyon rossz prognózisa volt kezelhetetlen görcsrohamokkal, fejlődési késleltetéssel és kognitív diszfunkcióval, amely visszaszorítja a fejlődést az előrehaladás helyett.