What is the translation of " DID SOMETHING WRONG " in Serbian?

• sam uradio nešto loše
• је урадио нешто погрешно
• da ste učinili nešto pogrešno
• sam nešto pogrešio
• radi nešto pogrešno

Examples of using Did something wrong in English and their translations into Serbian

Maybe I did something wrong.
Možda sam nešto pogrešio.

So how is it possible that I did something wrong?
Kako to da sam ja uradio nešto pogrešno?

Omar did something wrong.
Вајар је урадио нешто погрешно.

The father of the daughter did something wrong.
Otac jedne devojčice je uradio nešto loše.

Are you suggesting I did something wrong in sending you into therapy so young?
Ti to sugerišeš da sam ja uradio nešto pogrešno što sam te poslao na terapiju onako mladog?

Not because you or anyone did something wrong.
Što ne znači da ti ili bilo ko drugi radi nešto pogrešno.

If I discovered someone did something wrong, whoever it is, could you… Could you find it in your heart to forgive that person?
Ako bih otkrila da postoji neko ko je uradio nešto loše ma ko on bio da li biste vi u svom srcu mogli da oprostite toj osobi?

Like… like… like you think that maybe I did something wrong.
Kao da misliš da sam ja uradio nešto loše.

Gabriel did something wrong?
Gabrijel uradio nešto pogrešno?

Major, you keep saying that like Bobby did something wrong.
Majore, ponavljate to kao da je Bobi uradio nešto pogrešno.

Sorry if I did something wrong.
Izvinite ako sam nešto pogrešio.

In this case, it's really hard to prove who was right and who did something wrong.
У овом случају, стварно је тешко доказати ко је био у праву и који је учинио нешто погрешно.

GlobeSpill did something wrong.
Gloubspil je uradio nešto pogrešno.

I wonder if this ok or if I did something wrong?
Zanima me samo da li je to ok ili sam ja negde pogrešila.

GUILT:"I did something wrong.".
Krivica znači“ ja sam uradio nešto loše”.

Just wondered if it is okay or if I did something wrong?
Zanima me samo da li je to ok ili sam ja negde pogrešila.

When one of you did something wrong, you'd both confess.
Kada bi neko od vas dvojice uradio nešto pogrešno, obojica biste priznali.

What are you suggesting, Brian, that he did something wrong with Molly?
Brajane, da li mi to nagoveštavaš da on radi nešto pogrešno sa Moli?

When you use physical punishment to show a child he/she did something wrong, you are sending the unintended message that whomever is bigger and stronger decides what's right and what's wrong..
Kad batinama ukazujete detetu da je uradilo nešto pogrešno, vi mu zapravo šaljete skrivenu poruku da onaj ko je snažniji i veći odlučuje o tome šta je u redu, a šta ne.

After any conflict, the husband always blames his wife and if the man did something wrong, then the spouse is to blame;
Након сваког сукоба, муж увијек криви своју жену и ако је човјек учинио нешто погрешно, онда је криви супружник;

Guilt is"I did something wrong".
Krivica znači“ ja sam uradio nešto loše”.

Apologize if you did something wrong.
Izvinite ako sam nešto pogrešio.

When you use physical punishment to show a child he/she did something wrong, you are sending the unintended message that whomever is bigger and stronger decides what's right and what's wrong..
Kada koristite fizičko kažnjavanje kako biste detetu pojasnili da je uradilo nešto pogrešno, vi mu šaljete skrivenu poruku da onaj koji je veći i snažniji donosi odluku o tome šta je u redu, a šta ne.

Guilt says"I did something wrong.".
Krivica znači“ ja sam uradio nešto loše”.

Guilt means“I did something wrong.”.
Krivica znači“ ja sam uradio nešto loše”.

If the president did something wrong….
Ако је мајстор урадио нешто погрешно.

Don't think you did something wrong.
Nemojte misliti da ste vi učinili nešto pogrešno.

I'm not the one who did something wrong to get here.
Nisam ja onaj koji je uradio nešto loše i završio ovde.