What is the translation of " DID SOMETHING WRONG " in Hungarian?

• valami rosszat csinált
• tettem valami rosszat
• valamit elrontottam
• csinált valamit rosszul
• valamit rosszul csinált
• valamiben tévedtél

Examples of using Did something wrong in English and their translations into Hungarian

If I did something wrong.
Ha én teszek valamit rosszul.

I think maybe my dad did something wrong.
Szerintem apu valami rosszat csinált.

God did something wrong.
De Isten valamit rosszul csinált.

Telling you that you did something wrong.
Mondani, hogy te valami rosszat tettél.

If he did something wrong, blame him.
Tehát ha Magdalena, valamit gondot csinált ő a hibás.

The father of the daughter did something wrong.
A lány apja elkövetett valami rosszat.

Like I did something wrong.
Mintha én tettem volna valami rosszat.

But most of those people think he did something wrong.
Sok nő hiszi azt, hogy ő csinált rosszul valamit.

Gabriel did something wrong?
Gabriel csinált valami rosszat?

If you are suffering, it must be because you did something wrong.
Ha szenvedsz, az azért van, mert valamiben tévedtél.

Look, if I said or did something wrong, I'm sorry.
Nézd, ha mondtam vagy tettem valami rosszat, sajnálom.

I did something wrong and my first comment disappeared.
Sajnos valamit elrontottam, és az első utalás nem történt meg.

Dad, you think I did something wrong?
Apa… szerinted valami rosszat tettem?

Billy did something wrong, and he won't apologize for it.
Billy valami rosszat csinált, és nem kért elnézést érte.

Then… my brother did something wrong.
Akkor a bátyám valami rosszat csinált.

Then are you saying that Principal Im did something wrong?
Azt akarod mondani, hogy az Igazgatónő csinált valamit rosszul?

Do you think he did something wrong?
Szerinted valami rosszat csinált?

I delivered a baby today, and--and i-i think i did something wrong.
Világra segítettem egy babát ma, és… és azt hiszem, valamit elhibáztam.

She thinks she did something wrong.
Azt gondolja, hogy ő csinált valamit rosszul.

Are you telling me that you really think that this guy did something wrong?
Azt mondja nekem, hogy valóban úgy gondolja, hogy az az ember valami rosszat csinált?

If it takes less, you did something wrong.
Ha kevesebb, akkor te csinalsz valamit rosszul.

The aversive is intended to communicate that the dog did something wrong.
A büntetés azt van hivatva jelezni, hogy a kutya valami rosszat csinált.

They're the ones who did something wrong, not us!
Ők azok, akik rosszul csináltak valamit, nem mi!

They would also blame themselves and think they did something wrong.
És még ők érzik bűnösnek magukat, azt hiszik, ők tettek valami rosszat!

Therefore he believes he did something wrong.
Azt gondolja, hogy ő csinált valamit rosszul.

A breach of contract does not always mean that someone did something wrong.
A konfliktus nem minden esetben jelenti azt, hogy valaki valamit elrontott.

Are you saying that I did something wrong?
Azt akarod mondani, hogy én csináltam valamit rosszul?

As a child we were punished if we did something wrong.
Gyerekkorunk óta általában büntetnek minket, ha valamit rosszul teszünk.

The children blame themselves thinking that they did something wrong.
A gyerekek saját magukat érzik bűnösnek, azt gondolják, hogy ők azok, akik valami rosszat tettek.

The teachers here are teachers here because they did something wrong, same as the students.
A tanárok azért tanítanak itt, mert valamit elrontottak, csakúgy, mint a diákok.