Examples of using Did something wrong in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tom did something wrong.
Tom a fait quelque chose de mal.Are you trying to imply that I did something wrong?
I did something wrong again?
Because she did something wrong.
Parce qu'elle a fait quelque chose de mal.She did something wrong, but it's all your fault.
Elle a fait quelque chose de mal, mais c'est 
People also translate
He knows he did something wrong.
Il sait qu'il a fait quelque chose de mal.But that doesn't necessarily mean someone did something wrong.
Et ça ne veut pas nécessairement dire que quelqu'un a fait quelque chose de mauvais.I think we did something wrong.
Je crois qu'on a fait une bêtise.We have seen error pages that firmly state that the user did something wrong.
Les symptômes décrits indiquent clairement que l'usager a fait quelque chose de faux.He also did something wrong.
Lui aussi a fait quelque chose de mal.He hates it when he thinks he did something wrong.
Il n'aime pas savoir qu'il a fait une bêtise.
Oh no, I did something wrong.
Kheradpir apparently said or did something wrong.
Kaede avait visiblement dit ou fait quelque chose de travers.If I did something wrong, I am sorry..
Si j'ai fait quelque chose de mal je suis désolé..Tu crois qu'il a fait une bêtise?If I did something wrong I'm so sorry.
Si j'ai fait quelque chose de mal, j'en suis vraiment désolé.Like a puppy, who did something wrong.
Comme un chien qui a fait quelque chose de mal.If I did something wrong, where are your.
Si j'ai fait quelque chose de mal, où sont vos fils pour se.Would mean that you did something wrong.
Signifierait que vous avez fait quelque chose de mal.Our son did something wrong, and you look the other way.
Notre fils a fait une bêtise, et tu refuses de voir la vérité.
