Examples of using Difficulty lies in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is where difficulty lies.
To je ono gde leži teškoća.Difficulty lies opportunity.”.
Teškoća napravi MOGUĆNOST!".That's where the difficulty lies.
To je ono gde leži teškoća.Through difficulty lies opportunity.”.
Teškoća napravi MOGUĆNOST!".The difficulty lies in the fact that the real Suluguni is very difficult to find, but you can replace it with counterparts, which are made not in Georgia, but on the spot.
Тешкоћа лежи у чињеници да је прави Сулугуни веома тешко наћи, али га можете замијенити с колегама, које нису у Грузији, већ на лицу мјеста.Middle of every difficulty lies opportunity.
U svakoj teškoći leži prilika.The difficulty lies in the inability to let go of ordinary human mind.
Teškoća leži u nemogućnosti da se napusti obično ljudsko razmišljanje.In the middle of difficulty lies opportunities.
Usred teškoća leže mogućnosti.The difficulty lies in not so much developing new ideas, as in escaping old ones".
In the middle of difficulty lies opportunity.
U centru teškoće se krije prilika.The difficulty lies in the nature of boundaries.
John Maynard Keynes once said,“The difficulty lies not in the new ideas but in escaping from the old ones.”.
Велики Џон Мејнард Кејнс је говорио:„ Праве тешкоће не леже у развоју нових идеја, већ у напуштању старих”.The difficulty lies in each person having his own views, each having great ideas, in which case collaboration will not go very well if each person insists on his or her own ideas.
Teškoća leži u tome što svaka osoba ima svoje sopstveno gledište, svaka ima sjajne ideje, pa u slučaju da svaka osoba insistira na svojim sopstvenim idejama stvari neće ići dobro.Economist John Maynard Keynes said,“The difficulty lies not so much in developing new ideas as in escaping from the old.”.
Велики Џон Мејнард Кејнс је говорио:„ Праве тешкоће не леже у развоју нових идеја, већ у напуштању старих”.The difficulty lies in the fact that cucumbers have very delicate roots, the separation of the root system from the ground is painful.
Тешкоћа лежи у чињеници да краставци имају веома деликатне корене, одвајање кореновог система од тла је болно.In every difficulty lies an opportunity”.
U svakoj teškoći leži prilika.The difficulty lies in the fact that alien beings who have lost an object unusual for earthlings are not ready to leave it so easy.
Тешкоћа лежи у чињеници да ванземаљска бића која су изгубила необичан предмет за земљане нису спремна да га тако лако напусте.In the midst of difficulty lies opportunity.- Albert Einstein.
U središtu problema leže mogućnosti.- Albert Ajnštajn.The difficulty lies not so much in developing new ideas, as in escaping from old ones'.
Праве тешкоће не леже у развоју нових идеја, већ у напуштању старих“.John Maynard Keynes said,“The difficulty lies not so much in developing new ideas as in escaping old ones.”.
Велики Џон Мејнард Кејнс је говорио:„ Праве тешкоће не леже у развоју нових идеја, већ у напуштању старих”.The difficulty lies in Bosch's chosen symbols, motifs, and implications, which are all ambiguous.
Потешкоћа лежи у Бошовим симболима, мотивима и импликацијама, који су врло нејасни.When sharpening drills manually,the main difficulty lies in the reliable fixation(retention) of it relative to the grinding wheel.
Када ручно ојачавање бушилице,главна потешкоћа лежи у поузданом фиксирању( задржавању) у односу на брусни точак.The difficulty lies in the fact that the bacteria that are causative agents of infections detected growing antibiotic resistance- as a result of conventional methods of treatment do not provide the desired results.
Тешкоћа лежи у чињеници да су бактерије које су узрочници инфекција откривених растућих антибиотске резистенције- као резултат конвенционалних метода лечења не дају жељене резултате.Just below the difficulty lies miners, forest workers and farmers.
Испод тешкоће налазе се рудари, шумски радници и пољопривредници.The difficulty lies in the fact that immediately determine why the seedlings stretched out, it is not always possible to determine.
Тешкоћа лежи у чињеници да се одмах утврди зашто су се саднице растезале, што није увек могуће утврдити.Fried suluguni has an original and non-standard recipe. The difficulty lies in the fact that the real Suluguni is very difficult to find, but you can replace it with counterparts, which are made not in Georgia, but on the spot.
Тешкоћа лежи у чињеници да је прави Сулугуни веома тешко наћи, али га можете замијенити с колегама, које нису у Грузији, већ на лицу мјеста.The difficulty lies in the fact that Russian gas is mainly shipped to Europe via Ukraine.
Проблем је у томе што се руски гас транспортује у Европу углавном преко територије Украјине.They know that the difficulty lies in the fact that their partner isn't responsible for their actions.
Они знају да комплексност лежи у чињеници да партнер није одговоран за своје поступке.The difficulty lies in the fact that the functioning of such a device should not stop the rotation at all.
Тешкоћа лежи у чињеници да функционисање таквог уређаја не би требало уопће зауставити ротацију.Then the difficulty lies not with the seed, But within the vessel.
