Examples of using Extradited in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was arrested in Germany and extradited.
Jed was arrested and extradited back to Britain.
It seems highly unlikely to me that they will be extradited.
Ne Izgleda mi baš nešto da ce oni biti izruceni.Then he was extradited to Sweden for another 6 months.
Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.Catalan ex-president Puigdemont may be extradited to Spain soon.
Bivši katalonski predsednik mogao bi uskoro biti izručen Španiji.
People also translate
He was then extradited to Sweden and imprisoned for another six months.
Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.If denied, Mr Assange would be arrested and extradited to Sweden.
Istog trenutka kada je Asanž napusti, biće uhapšen i deportovan u Švedsku.After that he was extradited to Sweden and imprisoned for a further six months.
Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.Based on this treaty,my clients cannot be extradited to the netherlands.
Na osnovu ovog ugovora,moji klijenti ne mogu biti izruceni Holandiji.He was then extradited to Sweden where he served another six months imprisonment.
Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.Al-Araibi has said he believes if he is extradited to Bahrain he will be tortured.
Al-Araibi tvrdi da će biti mučen ukoliko ga izruče u Bahrein.A citizen of the Republic of Serbia may not be deprived of his citizenship,exiled or extradited.
Гражданин Краљевства Сербије не може бити лишен поданства,прогнан или екстрадиран.Sretko Kalinic was extradited on Wednesday(August 25th) from Croatia to Serbia.[Beta].
Sretko Kalinić je izručen u sredu( 25. avgust) iz Hrvatske u Srbiju.[ Beta].Del Ponte Praises Belgrade's Co-operation,Wants Mladic Extradited by December.
He said that Bobetko would not be extradited for the time being and urged co-operation with the international community.
On je rekao da Bobetko za sada neće biti izručen i pozvao na saradnju sa međunarodnom zajednicom.This was confirmed by a German prosecutor that Krasimirov has been extradited by a flight from Frankfurt.
Nemačko tužilaštvo potvrdilo je da je Krasimirov izručen letom iz Frankfurta.The litigation over where Vinnik should be extradited to has involved many countries and soon became a major diplomatic ordeal.
Sudski spor oko mesta gde bi Vinik trebalo da bude izručen obuhvatio je mnoge zemlje i ubrzo je postao veliki diplomatski okršaj.The suspect, whose identity was not released,is expected to be extradited to France soon.
Očekuje se da će osumnjičeni, čiji identitet nije objavljen,uskoro biti isporučen Francuskoj, preneo je AP.Mr Corbyn said Assange should not be extradited“for exposing evidence of atrocities in Iraq and Afghanistan”.
Korbin je rekao da Asanž ne treba da bude izručen zbog“ otkrivanja dokaza za gnusne zločine počinjene u Iraku i Avganistanu”.He is still under investigation for rape in Sweden,although a court there recently ruled that he should not be extradited.
Bio je još pod istragom zbog navodnog silovanja u Švedskoj, iakoje sud nedavno presudio da ne bi trebalo da bude izručen.Some of the tribunal's indictees could be extradited to The Hague by the end of this month, he said.
He was extradited from Darlington in north-east England in 2017, where he had served a seven-year sentence for another crime.
Он је 2017. године изручен из Дарлингтона у североисточној Енглеској, где је служио седмогодишњу затворску казну за неки други злочин.He was arrested during a visit to Equatorial Guinea in May and extradited to Israel, where he was indicted Friday.
Segev je uhapšen tokom posete Ekvatorijalnoj Gvineji u maju i isporučen Izraelu, gde je protiv njega optužnica podignuta u petak.The Serbian authorities wanted to try Davidovic along with the other suspects, butas a Croatian citizen he could not be extradited.
Srpske vlasti želele su da sude Davidoviću zajedno sa ostalim osumnjičenima, ali kaohrvatski državljanin nije mogao da bude izručen.Segev was arrested during a visit to Equatorial Guinea in May and extradited to Israel, where he is being detained.
Segev je uhapšen tokom posete Ekvatorijalnoj Gvineji u maju i isporučen Izraelu, gde je protiv njega optužnica podignuta u petak.When France has signed this treaty and we file another extradition request,can they then be extradited?
Kada je Francuska potpisala ovaj sporazum? i kada smo mi podneli još, jedan zahtev za izrucenje? 814 01: 32: 09, 840-- 01: 32: 13,040 Mogu li oni onda biti izruceni?Corbyn is insisting that Assange should not be extradited“for exposing evidence of atrocities in Iraq and Afghanistan”.
Korbin je rekao da Asanž ne treba da bude izručen zbog“ otkrivanja dokaza za gnusne zločine počinjene u Iraku i Avganistanu”.Three of the men are to be brought before a judge this week, while the fourth wasarrested in Belgium and will be extradited, prosecutors said.
Trojica od uhapšenih biće izvedeni pred sudiju ove sedmice, dokje četvrti uhapšen u Belgiji i biće izručen, rekli su tužioci.He was arrested in Brazil in 1967, extradited to West Germany, tried and convicted of the mass murder of 900,000 people.
Ухапшен је у Бразилу 1967. године, када је извршена и екстрадиција у Западну Немачку, где му је суђено за масовно убиство 900. 000 људи.Thanks to outstanding investigative work and unprecedented international co-operation,they have been charged, extradited, and brought to a US court.".
Zahvaljujući izuzetnom istražiteljskom radu i do sada nezabeleženoj međunarodnoj saradnji,oni su optuženi, izručeni i dovedeni u američki sud.".
