What is the translation of " FIX SOMETHING " in Serbian?

• поправити нешто
• popraviš nešto
• popravljati
• popravljati nešto

Examples of using Fix something in English and their translations into Serbian

Fix something, please.
Popravi to.

Did you fix something?
Jesi rešio nešto?

The feeling he gets when he can fix something.
Onaj osećaj kada popraviš nešto.

Should I fix something?
Da spremim nešto?

Why fix something that is working fine?
Zašto popravljati nešto što dobro radi?

I have to fix something.
Moram nešto da sredim.

Why fix something that works fine?
Zašto popravljati nešto što dobro radi?

I have to fix something.
Moram da popravim nešto.

Why fix something if it's not broken?
Zašto popravljati ako nije pokvareno?

I just have to fix something.
Treba nešto da sredim.

Why fix something if you do not it's broken?
Зашто поправити нешто ако не то је сломљена?

And try to fix something.
Pokušaj nešto da popraviš.

I am happy with MailChimp email builder- Hence I am not in the mood to try out others(why fix something when it's not broken?).
Задовољан сам градитељем е-поште МаилЦхимп- Дакле, нисам расположен за испробавање других( зашто поправити нешто када није покварено?).

I will fix something.
Ja cu srediti nešto.

Uh… daddy's gotta go fix something.
Uh… Tata ide da popravi nešto.

Maybe. To like fix something, or carry some heavy stuff.
Možda… da popravim nešto i l i prenesem teške stvari.

There is however the old catchphrase‘Why try and fix something that isn't broken?'.
У овом случају, то је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?".

Make or fix something.
Nešto popraviti ili ne.

Daddy had to fix something.
Tata je morao nešto popraviti.

It may fix something.
Nešto može popraviti.

I tried to fix something.
Probala sam da ispravim nešto.

I need to fix something.
Moram prvo nešto da sredim.

He could fix something.
Nešto može popraviti.

We have to fix something first.
Морамо прво поправити нешто.

He came to fix something.
Нашао се он да исправља нешто.

He came to fix something.
Našao se on da ispravlja nešto.

Maybe they can fix something.
Oni mogu nešto i da poprave.

If anyone could fix something like this.
Ako itko može da popravi nešto poput ovoga.

Every time you try and fix something, you go way too far.
Svaki put kada pokušaš da popraviš nešto, odeš predaleko.

The other one is“why fix something that's not broken?”.
То је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?".