What is the translation of " FLOW OF TIME " in Serbian?

• tok vremena
• протока времена
• ток времена
• проток времена

Examples of using Flow of time in English and their translations into Serbian

A natural flow of time.
To je prirodni tok vremena.

I think that technology has altered that flow of time.
Mislim da je tehnologija izmenila tok vremena.

In the flow of time," he argued.
U protoku vremena" tvrdi on.

It's a natural flow of time.
To je prirodni tok vremena.

The direction and flow of time we have to deduce from what's happening in the universe.
Pravac i tok vremena se mogu odrediti na osnovu dešavanja u univerzumu.

Gravity affects the flow of time.
Gravitacija utiče na tok vremena.

Within this“flow of time,” the past, present, and future all exist at the same time, and in every place.
Унутар тог" протока времена," прошлост, садашњост и будућност постоје у исто вријеме, и на сваком мјесту.

He called it the“flow of time.”.
Он је то назвао" проток времена.".

I'm sure my customers never think about it but these snapshots are their little stands against the flow of time.
Moje mušterije sigurno nikad ne razmišljaju o tome ali te su snimke njihova borba protiv proticanja vremena.

Actually, the flow of time is changing.
Ustvari, tok vremena se mijenja.

Fours don't understand the flow of time.
Пихало није схватио проток времена.

The present joins a flow of time from before and after.
Sadašnjost se pridružuje toku vremena od pre i posle.

And everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.
A sve unutar balona je van normalnog vremenskog toka.

In this world there is a flow of time that can never be recovered.
U ovom svetu postoji vremenski tok koji se nikada ne može vratiti.

But to say that he's a being that has surpassed the flow of time.
Ne samo da je veliko nego da govori da je nadmašio tok vremena.

But in reality, the world and the flow of time kept on going all around me.
Ali stvarnost, svet i tok vremena samo su prolazili pored mene.

Is like a clock measuring time and one's emotional state determines the flow of time.
Kao sat meri vreme i jedan emocionalni položaj odredjuje protok vremna.

Wrist watch makes me aware of my time, the flow of time and the need to move on.
Ručni sat me čini svesnim vremena, toka vremena i potrebe da se nastavi dalje.

This tape will provide proof that I have been able… to briefly reverse the flow of time.
Ova kaseta ce pruziti dokaz da sam bio u stanju… barem na kratko da obrnem tok vremena.

In the reverse negative antimatter universe, where the flow of time was reversed, Arret was Earth's counterpart.
У обрнутој негацији антиматеријског свемира, гдје је ток времена обрнут, Арет је био дупликат Земље.

Using standardized laboratory methods, he used pendulums and gyroscopes to test how the rotations and vibrations create torsion fields and thus change the flow of time.
Користећи стандардизоване лабораторијске методе, користио је клатна и жироскоп како би тестирао како ротације и вибрације стварају торзијска поља и на тај начин мењају проток времена.

Gravity affects the flow of time.
Gravitacija ima uticaj na tok vremena.

Now the self that experiences directly can only exist in the moment, but the one that narrates needs several moments, a whole sequence of them, and that's why our full sense of self needs both immersive experience and the flow of time.
Osobenost koja se iskusi direktno može postojati samo u trenutku, ali ona koja priča traži više trenutaka, čitav niz trenutaka, i zato naš potpuni osećaj sebe traži i duboko iskustvo i protok vremena.

Allowing quiet to enter us seems to change the flow of time and make it larger.
Dozvoljavanje tišini da uđe nas, izgleda da menja tok vremena i čini ga većim.

So we make knitted is the art of god and represent the flow of time itself.
И плетенице које ми правимо су божја уметничка дела, која представљају ток времена.

And all this stuff going on here with the game, maybe the flow of time is just an illusion.
Sve te stvari koje se dešavaju tamo sa igrom, možda je tok vremena samo iluzija.

Organized energy streams are selected in such a way that they change the flow of time and space.
Napravio sam bioenergetsku mašinu u kojoj su organizovani energetski tokovi, selekcionisani tako da se menja vremenski tok i drugačiji je doživljaj vremena i prostora.

There is certainly no way of taking us backwards against the flow of time from the effect back towards the cause.
Сигурно је да нема начина који нас може вратити уз ток времена од последице натраг ка узроку.

No matter how much the general public was eager to determine what happened in those cases, this cannot be done precisely because the constitutional guarantees are such that they do not allow the opening of criminal proceedings in cases where the flow of time is such that the statute of limitations actually occurred.
Koliko god opet opšta javnost bila za to da se utvrdi šta se desilo u tim slučajevima, to nije moguće uraditi upravo zbog toga što su ustavne garancije takve da ne dozvoljavaju otvaranje krivičnih postupaka u slučajevima gde je protok vremena takav da je zapravo nastupila zastarelost.

There is certainly no way of taking us backwards against the flow of time from the effect back towards the cause.
Sigurno je da nema načina koji nas može vratiti uz tok vremena od posledice natrag ka uzroku.