Examples of using Flow of time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Example 2- The flow of time.
Even if the flow of time to rush Even though the days go on.
גם אם זרימת הזמן למהר למרות שהימים עובר ב.Buried in the flow of time….
קבורה תחת זרמי הזמן….In the flow of time," he argued,"an opportunity lost is lost forever.".
Buried beneath the flow of time….
קבורה תחת זרמי הזמן….In trying to understand the flow of time here, you have to remember that the entire Six Days is described in 31 sentences.
מבט מעמיק יותר לכתוב- בניסיון להבין את זרימת הזמן, עלינו לזכור שכל ששת ימי בראשית כולם מתוארים ב- 31 משפטים.Concentrate on visualizing the flow of time.
התרכז בלדמיין את רצף הזמן.Actually, the flow of time is changing.
למעשה, זרימת הזמן משתנה.I think that technology has altered that flow of time.
לדעתי, הטכנולוגיה שינתה את זרם הזמן הזה.The present joins a flow of time from before and after.
ההווה מצטרף לזרם של זמן מאז ולהבא.It's commonplace to say that photographs interrupt or arrest the flow of time.
נהוג לומר שתצלומים קוטעים או עוצרים את שטף הזמן.The flow of time is embedded in everything, in the erosion of a grain of sand, in the budding of a little bud into a rose.
זרם הזמן טבוע בכל דבר, בשחיקתו של הוא של גרגר חול, בהנצה של ניצן קטן והפיכתו לוורד.You can't reverse the flow of time.
The law of relativity says that the flow of time at a place with high gravity or high velocity is slower than at a location with lower gravity or lower velocity.
חוק היחסות אומר לנו שזרימת הזמן במקום בעל כבידה גבוהה או מהירות גבוהה היא למעשה איטית מאשר במקום אחר, שבו הכבידה או המהירות נמוכות יותר.You don't intend to tamper with the flow of time do you?
He argued that in contrast to English and other SAE languages,the Hopi language does not treat the flow of time as a sequence of distinct, countable instances, like“three days” or“five years” but rather as a single process and consequentially it does not have nouns referring to units of time. .
הוא טען ששפת ההופי, בניגוד לאנגלית ושאר השפות האירופאיות,[55]אינה מתייחסת לזרימת הזמן כאל רצף של מקרים שונים שניתן למנותם, כמו"שלושה ימים" או"חמש שנים", אלא כתהליך יחיד.The form in which Christianitywas heralded by Elijah has changed with the flow of time.
הצורה שבה הכריסטיאניות בושרהעל ידי אליהו השתנתה עם זרימת הזמן.We will expand on how you can best work with these energies in the coming year, but first,let us look at the important"markers" in the flow of time where you will be best empowered to make shifts and transitions in your personal and planetary Timelines.
נרחיב על האופן שבו תוכלו לעבוד באופן הטוב ביותר עם האנרגיות הללו של השנה, אך תחילה,הרשו לנו לבחון את ה״סמנים״ החשובים שבזרם הזמן, בהם תתעצמו בדרך הטובה ביותר כדי לבצע תמורות ומעברים בקווי All the tragedies you can imagine returning to a single tragedy: the flow of time.».
כל הטרגדיות שאנו יכולים לדמיין בנפשנו מסתכמות בטרגדיה אחת: זרימת הזמן.".There are theories in both philosophy and in physics that suggest that this flow of time is a blurring in our perception that stops us from seeing reality as it is- that time doesn't exist- but we can look to an even simpler line of reasoning to understand Wittgenstein's point.
ישנן תיאוריות בתחומי הפילוסופיה והפיזיקה הטוענות כי רצף הזמן הזה הוא עיוות בתפישה שלנו, המונע מאיתנו לראות את המציאות כפי שהיא- שהזמן אינו קיים- אבל אנחנו יכולים למצוא אפילו הסבר פשוט יותר כדי להבין את דבריו של ויטגנשטיין.In fact,I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.
למעשה, הייתי אומר שההקשבה שלנו היא הדרך הראשית שבה אנו חשים את זרימת הזמן מהעבר אל העתיד.Now the self that experiences directly can only exist in the moment, but the one that narrates needs several moments, a whole sequence of them, and that's why our fullsense of self needs both immersive experience and the flow of time.
העצמי שמתנסה ישירות יכול להתקיים רק ברגע הזה, אך העצמי שמספר, זקוק למספר רגעים, לרצף שלם שלהם, ולכן תחושת העצמי השלמהזקוקה גם להתנסות כובשת וגם לזרם הזמן.You can expect much“movement” and change in the flow of time and space in this month.
אתם יכולים לצפות ל״תנועה״ ולשינוי רבים בזרם הזמן והמרחב בחודש זה.We have seen again and again just how creative technology can be, and in our lives and in our actions,we can choose those solutions and those innovations and those moments that restore the flow of time instead of fragmenting it.
ראינו שוב ושוב עד כמה הטכנולוגיה יכולה להיות יצירתית, ובחיינו ובמעשינו, אנו יכולים לבחור באותם הפתרונות והחידושים,באותם הרגעים שמשקמים את זרימת הזמן במקום לקטוע אותה.An“unfinished” Timeline can be reactivated with new emotions and feelings, and the Collective Consciousness can be redirected away from a forward andupward flow of time, and into a backwards and circular flow of time.
ניתן להפעיל מחדש קו זמן״בלתי גמור״ באמצעות תחושות ורגשות חדשים,וניתן לכוון מחדש את התודעה הקולקטיבית ולהרחיקה מקו הזמן שזורם קדימה ומעלה, ואל זמן It is the first Virtual World setting introduced to not be a game world but rather an AI simulation, set in a Renaissance world where players are encouraged to build the world on their own by discovering new sciences and technology. According to Kirito it is graphically themost realistic of all Virtual Worlds to date. The flow of time in UnderWorld is variable and can be much faster relative to the real world's.
השאול עולם המציאות המדומה הרביעי. אין זה משחק אלא סימולציה של בינה מלאכותית, המתרחשת בעולם דמוי רנסנס המעודד את השחקנים לבנות את העולם בכוחות עצמם באמצעות גילוי תגליות ופיתוח טכנולוגיות חדשות. לפי קיריטו, השאול הוא העולם הראליסטי ביותר מבחינה גרפית, יותר מכל עולם הקודם לו. בניגוד למשחקים אחרים,זרימת This ancient symbolis representing the interweaving of the spiritual path, The flowing of time and movement within that is eternal.
סימן עתיק זה מייצג את אריג הדרך הרוחנית, זרימת זמן ותנועה בתוך הנצח.The endless knot has been described as"an ancientsymbol representing the interweaving of the Spiritual path, the flowing of Time and Movement within That Which is Eternal.
סימן עתיק זה מייצג את אריג הדרך הרוחנית, זרימת זמן ותנועה בתוך הנצח.In this space you can use the flows of Time to your advantage rathe than being trapped within them as most people are.
במרחב זה אתם יכולים להשתמש בזרמי הזמן לטובתכם, במקום להיות לכודים בהם כמו רוב האנשים.
