What is the translation of " HAD GIVEN " in Serbian?

• je dao
• даде
• je davalo
• je pružio
• je poklonio
• zadaše
• je predao
• је дао
• je dala
• nije dao
• dade
• давао је

Examples of using Had given in English and their translations into Serbian

Shanker had given it to me.
Šankar ga je dao meni.

Hiram went from Tyre to see the towns Solomon had given him.
И дође Хирам из Тира да види градове које му даде Соломун.

God had given me a message.
Bog mi je predao poruku.

When you and I were dancing, the Baroness had given me permission.
Kada smo ti i ja igrali, Baronesa mi je dala dozvolu.

One had given him a year.
Drugi mu je dao godinu dana.

Where would any of us be, Merlin, if no-one had given us a chance?
Gdje bismo svi mi bili, Merline, da nam nitko nije dao priliku?

Kay had given him the nickname.
Kej mu je dao nadimak.

Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn't please him.
И дође Хирам из Тира да види градове које му даде Соломун, али не бише му по вољи.

Fate had given him a chance.
I sudbina mu je dala priliku.

Gone was his feeling of detachment, which was what had given him the power to love.
Bio je nestao njegov osećaj nepristupačnosti, koji je bio ono što mu je davalo moć da voli.

God had given me a second chance!
Бог ми је дао другу шансу!

The look that Cheruef had given him had pierced him.
Izgled koji mu je dao Cheruef ga je probio.

Who had given her the silver-cloth cloak?
Ko joj je dao tu srebrnu ogrlicu?

Unless his mom had given him a cookie.
Mama joj je dala kolačić.

He had given her champagne and a quaalude.
On joj je dao šampanjac i sedative.

The hot dog had given me so much.
Hot-dog mi je pružio mnogo.

He had given his life so that others could live.
Он је дао свој живот да би други могли да живе.

Glorified God who had given such authority to men!
Он прослави Бога, који је дао такву власт људима!

God had given me a second chance and I would not fail Him this time.
Bog mi je pružio drugu priliku u životu, i ovog puta neću je prokockati.

Hitler himself recognised the legal nature of this loan and had given orders to start the process of repayment.
Хитлер је лично признао правни карактер овог зајма и давао је наредбе да се отпочне процесом његове отплате.

My father had given me the name Olish Lasla.
Otac mi je dao ime Rolihlahla.

I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, and then I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
Uzeo sam vrednu polisu osiguranja na ime svoje žene, koja je bila tri godine starija od mene, a onda sam sredio kočnice na ševrolet kupeu koji nam je poklonio njen otac kao svadbeni dar.

A Pindari had given his word.
Pindari je predao svoj mac.

Fate had given Paul Heidi Gambowski. And me.
Sudbina je dala Polu Hajdi Gampalski.

When we went there, and that was one good thing we did, because we found our paternal uncle while going there, he was even an old haxhi, 1 the one who had given them the land, he was still alive, we found him and went there together with him.
Kada smo otišli tamo, oni su bili stigli i dobro smo uradili, jer tamo u međuvremenu dok smo otišli mi smo se našli sa stricem koji je bio stari hadžija, taj koji je poklonio zemlju, bio je još živ, dok smo njega našli da idemo zajedno i sa njim.

The man had given them poison.
Александар га је дао отровати.

Roman had given Margaret the wedding day of her dreams, full of new people and wonderful surprises.
Roman je pružio Margerti brak o kom je sanjala, prepun novih ljudi i divnih iznenadjenja.

Evolution had given them a hack.
Evolucija im je dala nagoveštaj.

He had given her no reason to like him!
Jednostavno joj nije dao razlog zašto bi ga volela!

The doctors had given him one year.
Doktor mu je dao godinu dana.